Slime Tensei Monogatari - Volume 1 - Chapter 2

Capítulo 2 - Toxicidade, em outras palavras, veneno

TN: se você (sim, você é o leitor ali ^^) sente que é estranho o título realmente dizer '' Doku, em outras palavras '' Poison '' '' - indra13

PT: Este título parecia estar a referir-se ao efeito de status '' Poison '' nos RPGs, mas não podíamos ir apenas à escola antiga e chamá-lo '' PSN, ou seja, veneno '' neste dia e idade para Razões óbvias.

Eu podia ouvir alguma coisa. Isso foi ...... um anúncio?

[Condição para evoluir: '' Ingestão de envenenamento '' desmarcada - a habilidade de limite de tempo '' Potencial para evolução desconhecida '' foi ativada.

Isso atende a condição para a evolução desta espécie.

Neste momento, há apenas 1 evolução disponível: Poison Slime.

Evoluir?

SIM

NÃO]

Essa voz e exibição apareceram na minha cabeça. Eu realmente não entendi, mas achei que não poderia haver um resultado ruim em evoluir agora, então eu escolhi "SIM".

[Permissão para evoluir confirmada

A evolução começará agora ......

Novas habilidades foram adquiridas devido à evolução

Habilidades - [Resistência a veneno - Pequeno] [Spison Spit] agora foram adquiridas

Por ter cumprido estas condições [Language - Slime Race] foi agora adquirido]

No instante em que o anúncio terminou, minha visão clareou.

Eu abri meus olhos para descobrir que estava de volta à minha boa e velha cama, sim, certo - nada desse tipo aconteceu e eu ainda estava no campo com a grama fresca.

Não parecia que eu tivesse morrido novamente. Devo dizer que sou teimoso ou obstinado?

Parecia que eu tinha perdido a consciência de ingerir todo aquele veneno por engano, mas que não estava a ponto de colocar minha vida em perigo. Bem, aquele veneno mais ou menos apenas fez minha língua formigar, então não deveria ter me matado tão facilmente.

No entanto, o que exatamente estava acontecendo com essa coisa de anúncio que fluiu em minha mente um tempo atrás? Não era como se eu tivesse crescido pernas, e o resto do meu corpo não parecia ter realmente mudado. Eu poderia dizer que ainda era um lodo da sensação sozinho. Com o quão singularmente eu estava me sentindo, não havia como errar.

De repente, quando abri meu status ...

Nome: Nenhum

Espécie: Lodo Venenoso (nível 1)

Habilidade: [Body Hit] [Spit Spence] [Resistência ao Veneno - Pequeno] [Idioma - Slime Race] [Potencial da Evolução Desconhecida]

Houve algumas mudanças comuns. Espécie era diferente e havia mais habilidades também. E correndo para o lago para verificar minha aparência, descobri que também tinha mudado.

A cor.

Há pouco tempo era branco, mas agora todo o corpo estava verde.

"Poison, portanto, green" era uma maneira muito simples de fazer as coisas, mas era bom para facilitar o entendimento. Normalmente era branco, então branco não deveria ser nada.

Desde que chegara a este ponto, parecia que esse anúncio não tinha sido um sonho afinal. Pelo que me disseram, consegui evoluir devido a alguma condição especial.

Mas,

(Eu ainda sou um lodo depois de tudo ~)

Falando de slimes, todo jogo tem como o fraco mais fraco de todos eles. Chamar-lhes o rei dos fracos não seria um exagero.

Mesmo se eu dissesse evolução, tudo isso significava que eu deveria usar veneno agora. Agora não é que eu não estivesse feliz com isso, mas, quando você fala sobre evoluir e coisas que você normalmente não quer dizer de repente ficar muito mais forte? Apenas minha aparência e cor mudaram e sinceramente eu não senti que eu tinha ficado mais forte.

Bem, tudo bem. Antes disso, havia outra coisa em que eu tinha que pensar primeiro.

Após esse anúncio de antes, eu agora entendi o queque alguma coisa possibilidade habilidade realmente fez. No entanto, havia dito algo que me deixou preocupado.

(Certamente disse que era uma habilidade limitada no tempo?)

Levando isso em consideração, essa habilidade definitivamente teria um limite de tempo. Isso significaria que, depois de decorrido o tempo suficiente, esse efeito desapareceria.

Em outras palavras, seria melhor pensar que essa evolução tinha um limite de tempo.

Talvez ainda estivesse bem, mesmo que o tempo acabasse, mas ser otimista não seria uma coisa boa. Pensar que ingenuamente poderia muito facilmente se transformar em uma corda em volta do meu pescoço - por enquanto eu precisava chegar à próxima evolução imediatamente.

Mas mesmo com isso dito eu ainda não sabia as condições para evoluir. Eu consegui evoluir sem elevar meu nível, então agora eu sabia que subir de nível não era sempre um requisito absoluto para isso. No entanto, eu realmente não tinha a menor idéia do que eu deveria fazer ou apontar agora.

Francamente, essa sensação anterior de comer e depois evoluir com tanta certeza não estava se sentindo real.

Ainda mais, tentar comer aquela grama como antes parecia exatamente tão horrível como sempre, mas agora aquele formigamento em minha língua tinha desaparecido. Parecia que a habilidade [Poison Resistance - Small] já estava entrando em vigor.

Para confirmar a outra habilidade também, pensei em [Poison Spit] e tentei cuspir. A grama que cuspiu caiu um pouco e derretia e minha impressão anterior mudou instantaneamente, os venenos de veneno eram aterrorizantes. Era leve, mas o chão também havia derretido e enlameado.

E então, atrás de mim, de repente, ouvi o som das bases sendo puxadas. Eu rapidamente me virei e lá estava ...

'' ...... Um lodo? ''

Um branco, significando um lodo normal, acabara de aparecer. Mesmo que apenas um pouco, senti que era um pouco mais angular do que eu. Parecia menos como uma esfera e mais como um quadrado que tinha suas bordas arredondadas.

Foi a aparência do inimigo fraco The Slime. Eu fiquei tensa e fiquei em uma posição defensiva me perguntando se isso iria se tornar uma luta.

Se meu oponente atacasse, eu não teria escolha a não ser revidar. Se não, então acabaria morto. Um suor frio ... infelizmente já não era algo que eu fosse capaz de invadir, mas eu estava tão tensa que poderia ter sido.

E então o lodo

"Aaah ~? ...... Whoo, aare youu?"

Apenas naturalmente começou a falar. O modo de falar particularmente descontraído, ou melhor, quebrado e não muito claro, era difícil de entender, mas definitivamente falara, esse lodo. E comecei a pensar que eu tinha adquirido essa habilidade [Language - Slime Race]. Essa habilidade era provavelmente o que estava tornando a comunicação assim possível.

Não parecia ter qualquer intenção de lutar, então por agora decidi tentar falar também.

"Bem, quem você seria o primeiro de todos?"

'' Aaah ~, mee? Eu ...... Whoo sou eu?

"Hey, como eu sei."

Porcaria, acabei de fazer esse retorno sem pensar. Espere, sua fala é lenta!

'' Youu, lloostt kiid? Thenn, foollooww mee.

O lodo não respondeu à minha pergunta e apenas começou a andar devagar (deslizando realmente) o outro caminho por conta própria. Parecia que ele realmente não tinha intenção de atacar.

(Bem, obviamente)

Eu estava descuidadamente pensando em mim como um humano sem saber, mas o eu agora e esses outros caras eram os mesmos slimes. Que não houvesse nenhum deles que atacasse outros slimes era provavelmente um exagero, mas seria normal que eles geralmente fossem amigáveis ​​um com o outro. Este até perguntou se eu estava perdido, então essa probabilidade era alta.

Com toda honestidade, havia um monte de coisas que eu queria experimentar aqui, e eu tinha um monte de coisas para perguntar também, mas seguir esse cara agora era minha prioridade máxima. Eu perderia de vista ele de outra forma.

E assim, decidi começar a ir atrás dele. De qualquer forma,ele com certeza não era mais rápido em andar, esse cara.

(￣ ^ ￣) ゞ

Tradução: Gust - Darksshades

Notas: Primeiro tente em traduções, desculpe se não são grandes.

Damas de Tradução:

Indra (líder do projeto)

maxofsteam (Verificador de tradução de convidados)

MadDavid (Verificador de tradução de convidados)

Editor:

Meteoro