Once Upon A Time, There Was A Spirit Sword Mountain - Chapter 363

Capítulo 363: Experimentar as vicissitudes da vida é realmente difícil

Tradutor: Subudai11 Editor: Chrissy

Para o pedido sincero de Aya, Wang Lu, na verdade, não demonstrou sua expressão calma habitual, mas, de certa forma, sentiu-se envergonhado.

'' Na verdade, eu quero mencionar a você que eu nunca fui um sabe-tudo, é só que ... Eu testemunhei uma situação semelhante como essa, então eu posso apontar uma ou duas referências. O que vou dizer não é necessariamente certo, mas deve ser uma referência valiosa.

Aya ouviu atentamente.

Wang Lu disse, '' O atual Brettonia não precisa mais de você, e a verdade é que é o mesmo quando o seu Reino desmorona. Um país é uma entidade complexa, composta de muitas pessoas e estratos diferentes. Como governante, é impossível que você exerça influência sobre cada indivíduo específico. Quando você lidera suas tropas na batalha, você deve não apenas entender completamente a estratégia brilhante, mas também realizá-las através de táticas sutis. Na guerra, aqueles que implementam sua intenção são seus oficiais militares, enquanto que, como governante de um país, a implementação de sua intenção é através de sua classe burocrata. O que você realmente precisa enfrentar não é todo indivíduo em Brettonia, mas os burocratas que estão mais próximos de seus estratos. ”

Aya não pôde deixar de responder: "Não deve haver distinções óbvias entre as pessoas ..."

Wang Lu disse: "Eu sei. Você é o fundador dos Cavaleiros da Távola Redonda, então você sempre respeitou a igualdade de todos. No entanto, mesmo no auge dos Cavaleiros da Távola Redonda, quantas pessoas estavam lá? Existem dezenas de milhares de Cavaleiros qualificados em Brettonia, você tem uma mesa redonda grande o suficiente para colocar todos eles lá? Na análise final, apenas cerca de cem pessoas que estavam diretamente em contato com você na mesa redonda. Eles eram os seus homens da mão direita para governar este país, mas você não se importa muito com o interesse deles. '

"As pessoas tendem a procurar benefícios. Aqueles Cavaleiros que te seguiram, embora tenham uma crença unificada, não são deus. Eles não podem viver somente pela fé. Eles querem viver e aproveitar suas vidas. Além disso, como profissão, eles precisam de recursos massivos para se fortalecerem. Todos esses são instintos humanos básicos. Claro, eu sei que você tem uma personalidade de um rei quase perfeito, mas você não pode pedir a todos para ser como você, eles não podem encher sua fome com esse tipo de coisa.

Ao contrário de sua resposta habitual, desta vez, Aya realmente ouviu atentamente.

Wang Lu continuou, '' Aqueles cavaleiros seguiram você porque eles esperam que você siga os beneficiando. Eles anseiam por glória e sede de conquistas, mas, ao mesmo tempo, também querem que seu tratamento esteja de acordo com sua realização. ”

Aya interrompeu: "Eu nunca os obstruí em busca de benefícios adequados, nem nunca lhes pedi para viver uma vida ascética."

"Sim, você não insistiu para que fizesse isso, é por isso que você pode unificar toda a Brettonia pela primeira vez. Caso contrário, você não será capaz de atrair nem mesmo a equipe mais básica. "Wang Lu disse:" Seu problema é que você não deu o exemplo. Você é o Rei dos Cavaleiros, primeiro entre milhões de pessoas. Se você vive uma vida pobre e empobrecida, o que você quer que as pessoas abaixo de você façam? Se você, como o Rei dos Cavaleiros, pagar apenas mil moedas por mês, você acha que seus ministros poderiam levar dez mil moedas? Eles só podem morder os dentes e receber oitocentos ou quinhentos! Mas nem chega a viver! '

Aya riu apesar de não tentar. "Eu tenho que ser extravagante?"

Wang Lu disse: 'Com apenas algumas exceções, você já viu um rei que não é extravagante? Aqueles reis pobres, mas honestos, são apenas uma figura de proa ou um governante de um país que em breve será subjugado. Ser um rei pobre, mas reto, significa que todo o sistema burocrático está quebrado.

"Então, de acordo com seu raciocínio, não há rei moralmente alto no mundo?"

Wang Lu disse: “Mais precisamente, pessoas altamente morais não são adequadas para ser um rei, simplesmente porque o conceito de moralidade não é aplicável a diferentes estratos. Ao mesmo tempo, o espírito de cavalaria não é um guia adequado para um rei governar o país.

Na verdade, Aya foi muito persuadida por Wang Lu, mas, ao ouvi-lo mencionar o espírito de cavalheirismo, a mulher repentinamente ficou insatisfeita. "Você quer ignorar até mesmo o espírito de cavalheirismo?"

'' Não anule, mas para colocar o espírito de cavalheirismo neles posição. Se uma coisa é colocada no lugar errado, mesmo que ela mesma não seja defeituosa, seria apenas contraproducente. É como quando você coloca as cabeças de peixe no topo, olhando para cima, para o céu estrelado, uma tragédia nua.

Explicado com esse exemplo, Aya achou um pouco mais fácil de engolir. "Então, onde você acha que a posição de cavalheirismo deveria ser?"

Wang Lu disse: 'É muito simples ser consagrado e adorado no palco. O espírito de cavalheirismo enfatiza a justiça, devoção, bravura e assim por diante. São todas boas qualidades, mas nada mais são do que um ídolo do modelo de configuração que ilumina e guia as pessoas. No entanto, um ídolo é um ídolo, a realidade é realidade.

Aya disse: 'Você quer enganar a todos? A boca está dizendo justiça e justiça, mas o coração é na verdade egoísta e ganancioso?

"Enganar?", Wang Lu riu. '' Sem promessas, não há engano. Contanto que você não declare que o espírito de cavalheirismo se espalhou extensivamente por toda a Brettonia, as pessoas podem exigir estritamente toda a classe dominante com o espírito de cavalheirismo, o que não é um engano. Deve-se dizer que o espírito de cavalaria não existe na realidade, ou foi alcançado, mas, ao contrário, é uma meta que precisamos continuar a buscar. Este tipo de explicação não estaria bem?

'' Na verdade, estamos realmente trabalhando duro para isso. Apesar do fato de que a realidade ainda está longe do ideal, mas uma Brettonia unificada é sempre melhor do que uma Brettonia dividida que está sendo explorada pela igreja, certo?

Vendo que Aya ficou em silêncio, Wang Lu acrescentou: "Vamos usar a analogia militar, na qual você é bom. Supondo agora que você encontrou um inimigo cujo poder você não pode suportar, você irá direto para frente e será morto, ou você quer acumular sua vantagem passo a passo até a batalha decisiva? Neste período, você pode ter as duas vitórias derrotadas, mas o compromisso e a retirada também são inevitáveis.

Aya perguntou um pouco cansada: "Mas, quanto tempo levará para que o espírito de cavalheirismo se espalhe extensivamente?"

Wang Lu perguntou de volta: "Se eu disser que dez anos é suficiente, você acreditaria nisso?"

'' ... ''

"Eu sei que você não pode esperar para ver esse dia, mas você tem que entender claramente que o que você pode fazer já foi feito. Você criou uma fundação sem precedentes para Brettonia. Mas seu papel acabou. Se você fizer mais do que isso, isso só estragará as coisas por meio de entusiasmo excessivo.

Aya assentiu levemente, como se tivesse aceitado a sugestão de Wang Lu.

Wang Lu também não insistiu mais com ela, apenas acompanhou-a em silêncio no beco fora de Dragon City. Era um lugar muito tranquilo porque o barulho da cidade estava isolado pelas camadas de muros altos.

Depois que ninguém sabe quanto tempo passou, Aya suspirou de alívio, como se quisesse dizer alguma coisa.

No entanto, apenas neste momento, um grito abafado de repente veio à frente deles. Aya focou seu olhar, e imediatamente, sua estatura brilhou e chegou à fonte do som.

Wang Lu suspirou, trotou e viu uma jovem chorando desamparada em uma casa dilapidada. No entanto, a razão para isso era simples. Eles costumavam ser comerciantes que forneciam água de nascente de montanhas cobertas de neve para a igreja. Mais tarde, quando a igreja foi expulsa, eles sofreram como espectadores inocentes. O pai e a mãe foram levados a julgamento como traidores que apoiavam a igreja. Embora não tenham perdido a vida, suas décadas de posses familiares acumuladas foram quase todas saqueadas. Sob tristeza e indignação, os dois tinham tomado a escolha extrema, deixando apenas uma filha jovem e algumas posses que mal eram suficientes para ela sobreviver. Infelizmente, a jovem mulher nunca esteve familiarizada com os caminhos do mundo, muito rapidamente a herança de seus pais foi enganada por ela. E agora, até a sobrevivência dela era insustentável.

"Wang Lu, no futuro, devo continuar a tolerar esse pecado?"

Wang Lu não deu uma resposta, porque Aya realmente não precisava de uma resposta.

"Wang Lu, acho que há sempre algo que posso fazer neste país. Talvez, como você diz, eu não esteja apto para ser um rei, mas ainda sou um cavaleiro e posso fazer o que um cavaleiro deve fazer.

Wang Lu perguntou: '' Sozinho fazendo retidão cavalheiresca? Vagando dentro de Brettonia para cuidar da injustiça na terra, decapitando o povo injusto do mundo? Confiando em sua identidade como o Rei dos Cavaleiros ou talvez a filha do Rei dos Cavaleiros para enfrentar o sistema rígido? Aya, isso não é de todo de acordo com o espírito de cavalheirismo, mas um cavaleiro errante que viola o mil.proibição arbitrária. Uma ou duas vezes está tudo bem, mas mais cedo ou mais tarde, um dia você descobrirá que vai se deparar com o próprio país que estabeleceu. E os cavaleiros que ainda têm reverência por você ficarão inconscientemente no oposto de você. Você realmente quer ver essa cena?

O corpo inteiro de Aya estremeceu, ela extremamente relutante. "Não posso fazer nada?"

Você pode fazer o que quiser, desde que possa suportar as consequências. Do seu ponto de vista, este é um país que você criou e, portanto, você pode fazer o que quiser com ele. Mas acho que, seja o que for que você faça, não ficará satisfeito com o resultado.

Wang Lu relutantemente disse: 'Então, você agora entende por que em nove regiões a maioria dos cultivadores imortais não mergulha muito nos assuntos do mundo mortal? Em nove regiões, é extremamente raro que os cultivadores de Jindan Stage e acima se intrometam diretamente nos assuntos do mundo secular, porque eles não podem controlá-lo. Em nove regiões, o número de cultivadores em relação às pessoas comuns já é um em dez mil, ou até mais raro.

Somente na União dos Dez Mil Imortais, já existem tantos casos de merda de cachorro, muito menos no mundo mortal, que é um milhão de vezes mais caótico. Os cultivadores imortais procuram separar-se do mundo dos mortais, em grande parte porque eles realmente não suportam a perturbação do caos do mundo dos mortais. Você vê, mesmo como o fundador da Seita da Sabedoria, eu simplesmente controlo isso remotamente, aqueles que aprofundam seus assuntos são os vários vice-líderes. Se eu envolver muito em seu caso, como um aventureiro profissional, eu seria constantemente interrompido por sua gestão e o caos que é inerente a ele.

Aya não falou de novo.

Wang Lu deu um tapinha no ombro dela e também não disse mais nada. Aya nunca foi uma tola. Em seu auge, ela sabia muito bem o que deveria fazer em comparação com a esmagadora maioria das pessoas no mundo.

Wang Lu, na verdade, não achava que ele fosse realmente mais esperto que Aya. Sua maior vantagem era o desapego. Aya se aprofundou bastante em sua obsessão por Brettonia, tornando muito difícil para ela se libertar. Caso contrário, com seu extenso conhecimento, ninguém precisava lembrá-la dessas verdades. Agora, tudo o que deveria ser dito já foi dito, e a única coisa que ele precisava fazer era esperar pacientemente que Aya descobrisse por si mesma.

Então, Wang Lu não ficou mais ao lado de Aya, mas deixou bastante tempo e espaço para considerar, algumas coisas precisavam ser decididas. No entanto, após o terceiro dia, quando Wang Lu concluiu sua breve viagem e retornou à pousada acertada, ele descobriu que Aya não estava em lugar nenhum.

De pé na entrada do quarto da pousada, Wang Lu ficou atordoado.

"Ela foi raptada por traficantes de seres humanos?"

Com isso, Wang Lu imediatamente ficou desalentado e não pôde deixar de guardar as lembranças da viagem: o hidromel favorito de Aya, que já foi misturado com o remédio especial e eficaz. Este foi o último recurso que Wang Lu preparou. Se essa garota boba não conseguia pensar nisso, então ele só podia deixá-la pensar em outro lugar.

Infelizmente, as coisas no mundo eram realmente difíceis de prever. Talvez Aya realmente pertencia ao Continente Ocidental e, portanto, não poderia ser trazida de volta para as Nove Regiões, não importa o quê?