Spirit Migration - Chapter 24

Havia muitas categorias diferentes de medalhas concedidas pela Associação de Aventureiros, variando entre aquelas concedidas aos iniciantes e as premiadas aos experientes. As medalhas "Espada e Besta Selvagem" foram concedidas a grupos e indivíduos como prova de que eram aventureiros experientes. Os Crimson Wolves eram um grupo mercenário de classe média que detinha a medalha "Sword and Wild Beast".

「Nossos oponentes são do grupo de Gawiik;nossas chances de ganhar são pequenas se as combatermos diretamente.」

「Ouvi dizer que seus dois lutadores mais fortes estão indo para as partidas individuais, então seu capitão e vice-capitão provavelmente vão agir como sua guarda avançada.」

Tendo sido comparado com o grupo de Gawiik na fase preliminar do torneio, eles estavam fazendo ajustes de última hora e finalizações em sua estratégia na sala de espera da arena. O chefe e oficial de equipe dos Lobos Carmesins tinham alinhado pedrinhas na superfície de uma mesa para representar seus membros e o inimigo, visualizando os movimentos de todos.

「Nesse ponto, usaremos essa tática.」

「É uma tática que só podemos usar uma vez, mas se for bem, devemos ser capazes de derrubar um deles com o ataque surpresa inicial.」

「Depois disso, vamos pressionar nossa vantagem numérica do lado que não está sendo coberto ou decidir a partida com outro ataque rápido.」

「Já está na hora, vamos embora.」

Colocando todas as suas esperanças em uma estratégia que era mais uma aposta desesperada, os membros dos Crimson Wolves participando da batalha do grupo se dirigiram para a fase de luta, deixando a sala de espera para trás.

Neste torneio de luta patrocinado pela família real, os lutadores bem conhecidos estariam cruzando espadas desde a rodada preliminar. Além dos cidadãos da capital imperial, muitas pessoas vinham de cidades e aldeias vizinhas para assistir.

Em grandes torneios como esses, lutadores desconhecidos fariam um nome para si mesmos, provando seu valor, e foi até mesmo valioso para grupos que estavam recrutando novos membros para encontrar excelentes indivíduos aqui.

「Voooh voh ~」 ’’ Há tantas pessoas ~ '’

「Haverá ainda mais pessoas no evento principal, então é melhor você se acostumar com isso agora, ok?」

A arena uma área em forma de tigela cavada no chão com quatro entradas. Duas das entradas opostas estavam conectadas às salas de espera subterrâneas. Os outros dois não eram para os competidores, mas eram grandes passagens usadas por feras e carruagens para entrar na arena. A passagem usada pelas feras levava às suas gaiolas nas costas, enquanto a usada pelas carruagens era conectada ao lado de fora da arena.

O comprimento e a largura da área de combate, cobertos de terra dura e areia, eram duzentos de Ruuka. Convertendo isso em unidades com as quais Kou estava familiarizado, eram 90.000 metros quadrados.

TLN: Assumindo que o anel é circular, seu diâmetro é de cerca de 340 metros. Para comparação, o comprimento de um campo de futebol é de 90 a 120 metros. A arena é bem grande.

Os dois grupos de competidores apareceram nas entradas e o locutor da arena levantou a voz para anunciar o início da rodada preliminar.

"E AGORA -! O GRAND TOURNAMENT PATROCINADO ROYALLY PATROCINADO -! RODADA PRELIMINAR COMEÇARÁ! 」

Um forte aplauso veio da platéia quando o grupo de Gawiik e os Lobos Carmesins assumiram suas posições.

Os membros do grupo de Gawiik se espalharam em uma formação com o composto Golem Kou no centro, Gawiik e Mandel como a guarda avançada e Lef e Karen na retaguarda. Os lobos carmesins que os enfrentavam estavam em uma formação bem agrupada, com quatro pessoas na frente e duas logo atrás. A distância inicial entre os dois grupos era de sessenta e seis Ruuka, cerca de cem metros.

「Aquela coisa que o grupo de Gawiik está usando, é uma besta invocada?」

「Não, aparentemente é um novo tipo de golem.」

「Ouvi dizer que tem a personalidade de um humano que já foi um aventureiro.」

「Ele está na lista de aventureiros da associação, parece que um professor anormal de tecnologia mágica está envolvido.」

Entre os espectadores que tinham vindo assistir ao torneio desde a primeira batalha da fase preliminar, havia muitos que conheciam os dois grupos. Eles até tinham algum conhecimento sobre o composto Golem que havia sido visto na cidade recentemente.

Grupos de aventureiros e bandos de mercenários tinham vindo para assistir, bem como explorar sua oposição. Eles estavam prestando muita atenção a este Golem incomum que havia sido registrado como um aventureiro pela Associação de Aventureiros como um membro do grupo de Gawiik.

UMADepois de algum tempo, o início da partida foi sinalizado. Aqueles que fizeram o primeiro movimento foram os Lobos Carmesins. Eles estavam todos vestidos com armaduras leves, segurando uma espada em uma mão e um escudo na outra. Com os quatro membros na frente formando uma linha horizontal e os dois atrás deles seguindo de perto, todos começaram a correr juntos.

「Parece que eles estão com o objetivo de realizar um ataque rápido.」 (Lef)

「Lef, aponte sua mágica de longo alcance onde eles estão agrupados. Karen, aponte para os lados para se certificar de que não podem se espalhar. Kou, você está de prontidão. 」(Gawiik)

Os dois membros da frente se moveram juntos para abrir uma linha de visão para os membros nas costas, usando ataques à distância para determinar o movimento do inimigo. Eles ainda estavam fora do alcance de ataque da magia de Lef, então ela esperou enquanto reunia energia mágica. Karen levantou o arco e mirou.

As flechas usadas nesta partida foram equipadas com pontas de flechas cilíndricas especiais com pequenas saliências nas pontas, fazendo os ataques com as setas golpes não letais.

O comprimento das saliências nas pontas era de um balde, aproximadamente apenas um centímetro e meio. Mesmo que o alvo não estivesse usando armadura, causaria apenas ferimentos leves.

As flechas de Karen assobiavam quando eles voaram perto dos lados dos quatro guardas adiantados dos Crimson Wolves, restringindo o movimento deles. Do outro lado de Kou, Lef levantou sua equipe e começou a tecer seu poder mágico juntos.

「Tudo bem, estamos seguindo o plano! Podemos ignorar o Golem, apontar para aquele Mago! 」

Os Crimson Wolves estavam correndo a um ritmo leve até este ponto, mas quando confirmaram que o Mago inimigo estava começando a lançar magia, eles entraram em uma velocidade total. Eles tomaram precaução contra as flechas do arqueiro quando eles quebraram sua formação e se espalharam, dando a ilusão de que cada indivíduo estaria se movendo sozinho.

A razão pela qual eles se agruparam inicialmente foi para iscar um ataque na área. Então eles se espalharam com um timing perfeito para causar hesitação em lançar um ataque mágico na área, que agora seria ineficiente.

Em seguida, eles contrataram a guarda avançada de Gawiik em dois grupos de três, a uma distância tão próxima que a magia da área do Mago atingiria seus aliados, mesmo que ela a tivesse lançado. Agora eles estavam esperando o Golem se mover para apoiá-los.

Enfrentando a tática de ataque surpresa dos Crimson Wolves, Gawiik e Mandel se posicionaram de costas quando se concentraram em se defender. A capacidade de Karen e Lef de fornecer backup para eles foi limitada pela sua localização, os tipos de ataques à sua disposição e a linha de visão. Um ataque mágico de área com poder reduzido seria ineficaz.

「Kou-chan, eu vou deixar para você!」 (Karen)

「Voooh!」

Para não bloquear a linha de visão de Karen, Kou começou a correr para apoiar Gawiik e Mandel do lado de Lef. Como Kou estava escolhendo entre o machado de batalha e o martelo em seu armazenamento dimensional, os Lobos Carmesins viram que Kou começou a se mover e começou a executar a próxima parte de sua estratégia.

"Agora! Ir!"

O líder dos Crimson Wolves, que estava envolvido em batalha com Gawiik, deu uma ordem. Os outros dois membros que estavam envolvendo Gawiik com ele se viraram com seus escudos erguidos e atacaram Karen. Em uma batalha real, escudos tão pequenos seriam pouco mais que cartolina contra as flechas de Karen, mas esses escudos de luz poderiam facilmente bloquear as flechas que precisavam ser usadas nesta partida.

Com os escudos e armaduras cobrindo seus corpos e pulando para evitar as flechas apontadas para suas pernas, eles continuaram avançando. Kou parou em suas trilhas, vendo os dois membros dos Lobos Carmesins apontando para Karen. Como ele mudou de direção para interceptá-los -

「Bom, depois!」

Mais dois membros dos Lobos Carmesins que haviam se envolvido em batalha com Mandel se voltaram para Lef na outra direção. O capitão e o vice-capitão dos Lobos Carmesins foram deixados empenhados Gawiik e Mandel dois contra dois. Certificando-se de restringir seu movimento, eles se moveram lentamente em direção ao centro da formação do grupo de Gawiik.

Os Lobos Carmesins só precisavam ganhar tempo e evitar que a guarda avançada de Gawiik fornecesse apoio para seus membros de retaguarda, de modo que não precisavam se envolver seriamente. Mesmo que eles fossem menos qualificados, eles poderiam simplesmente recuar e evitar que eles se movessem. Enquanto eles estavam fazendo isso, os outros quatro membros estavam atacando os membros traseiros.

O arqueiro e o mago não seriam capazes de lutar em combate próximo quando a distância fosse fechada. Mesmo que eles estivessem enfrentando um grupo de alto escalão, esse fato não mudaria. Uma vez que os membros da retaguarda foram derrotados, eles teriam uma vantagem esmagadora de seis contra três, mesmo com o Golem incluído. Se eles firmemente pressionados seus entorpecidosvantagem daquele ponto, a vitória foi assegurada.

Tudo havia saído conforme o planejado para os lobos carmesins.

「Voh, voh? Vooh voh ... 」’ ’H-huh? Onde eu deveria ...?

Kou estava indo para interceptar o ataque a Karen, mas seus pés pararam novamente quando viu os dois membros indo direto para Lef. Se ele fosse detê-los, ele não conseguiria chegar a tempo de interceptar os que estavam atacando Karen. Mas se ele fosse interceptar os que atacassem Karen, Lef estaria indefeso.

Enquanto os lobos Crimson atacavam seus alvos, eles olharam para Kou, que estava em pânico e incapaz de decidir em quem priorizar. Mesmo que tivesse a personalidade de um humano, um Golem é um Golem, eles pensaram, enquanto viravam a advertência que tinham para o Golem em direção ao Mago.

「Kou-chan, cuide de Lef-chan!」

Karen deu a ordem como se dissesse que cuidaria de si mesma. Kou se virou para encarar os mercenários que tentavam atravessar para trás, mas ele não tinha mais tempo para produzir sua arma e atacar. Desesperadamente tentando parar seus movimentos, ele rapidamente tentou derrubá-los com a perna.

No entanto, em seu desespero para fazer algo rapidamente, o movimento que seu corpo produziu não era exatamente o que ele imaginara. Sua perna saiu antes que ele pudesse agachar para abaixá-la.

「Vuah ~」 『Ah.』

「Guah!」

"Wha -?!"

Se isto foi afortunado ou infeliz, seu tempo e objetivo estavam corretos. Seu movimento tornou-se um chute horizontal com a perna esquerda que enviou um dos mercenários voando. Ele rolou duas ou três vezes antes de parar de se mover, aparentemente inconsciente.

O outro mercenário assumiu uma postura defensiva sem pensar, mas nessa situação, a execução correta teria sido mais correta do que ficar parado.

Decidindo que seria mais rápido atingi-lo diretamente do que usar uma arma, Kou usou a perna que chutou o outro mercenário para se aproximar dele e levantou o braço esquerdo acima dele.

A multidão explodiu em aplausos.

O mercenário levou um soco que o tirou do chão por baixo e voou alto no ar.

Era mais como se ele tivesse sido fisgado pelo punho do Golem e jogado para cima do que socado. O mercenário bateu no chão abaixo e parou de se mover. No entanto, para a multidão, parecia ser um poderoso uppercut. Murmúrios preocupados vieram da multidão, como 『Isso não teria esmagado seu rosto?』

「O que exatamente é esse Golem?」

「Seus movimentos são ridiculamente rápidos. É como um humano, não é?

De alguma forma, ele impedira os inimigos de atacar Lef por um acaso. Agora Kou correu em direção a Karen para apoiá-la.

Lef estava reunindo poderes mágicos para tentar se proteger dos mercenários que tentaram atacá-la, mas agora ela se virou para os mercenários que atacavam Karen e apoiaram Kou em sua interceptação. Karen, com a habilidade de apontar suas flechas com precisão para as pernas de seus atacantes, conseguiu retardar seus avanços o suficiente. Agora Kou saltou na frente dela para formar uma muralha defensiva.

Normalmente, os movimentos dos Golems deveriam ser muito mais lentos. O público e os grupos de espionagem ficaram estupefatos com a incrível força dos movimentos de Kou enquanto ele corria para frente a toda velocidade.

Embora a mobilidade do Golem fosse relativamente bem conhecida na capital imperial devido aos experimentos do professor, eles nunca imaginaram que um Golem poderia disparar assim.

「Bom, Kou, continue assim! G (Gawiik)

Gawiik chamou Kou enquanto ele se envolvia em uma feroz batalha com o capitão dos Crimson Wolves. Embora seu movimento ainda estivesse restrito, ele constantemente o forçava para trás.

Quando Gawiik o encorajou, Kou pensou: “Se eu fizer com que eles pensem que sou apenas um lutador de combate próximo, teremos uma vantagem em nossos futuros jogos” e tentamos pensar em uma forma de fazê-lo. O que me veio à mente foi uma postura de luta de suas memórias do outro mundo.

Segurando os punhos perto do peito, ele começou a andar levemente, embora os ruídos que seus pés faziam ainda fossem altos. Os movimentos do golem eram pesados, mas ele havia se acostumado a saltar para cima e para baixo no experimento de uma perna só antes e agora estava executando esse movimento praticado.

Se ele mostrasse esse estilo de luta para Sayaka, ela o chamaria de boxe.

「Voh voh ~」 『Shu-shu!』

TLN: '' Shu-shu '' é o efeito sonoro da perfuração dos pugilistas

Ele tentou jogar fora golpes leves, mas com os braços do Golem composto, os sons de seus golpes de alta velocidade eram mais como "buon-buon". Se esses socos caíssem, seriam devastadores. Os mercenários que chegaram tão perto de Karen em seus planoso ataque à retaguarda foram completamente interrompidos em suas trilhas.

「Uoh, aquele Golem, pode até atacar como um lutador ?!」

「É por isso que seus movimentos são tão rápidos.」

「Se você tentou fazer um Golem regular fazer esse tipo de movimento, ele se destruiria. Estou surpreso que seu corpo esteja se unindo.

「De que diabos é feito?」

Aqueles entre o público que conhecia as bestas convocadas e Golems estavam admirando a qualidade do Golem composto que estava mostrando através de seus movimentos. Eles também estavam começando a discutir a possibilidade de novos Golems como este se tornarem comuns, substituindo o uso de bestas convocadas que tinham problemas com o preço dos catalisadores requeridos e sua duração limitada.

De qualquer forma, o plano de atacar os inimigos na retaguarda havia fracassado e a moral dos lobos carmesins remanescentes havia sido abafada ao reconstruírem sua formação. Mas com os sólidos ataques combinados de Gawiik e Mandel apoiados pelo apoio de Lef e Karen, eles foram empurrados para uma posição cada vez mais desvantajosa.

Além disso, seu movimento foi derrubado pela forte pressão dada pelo Golem, que era incomumente rápido, e os passos soaram como se estivessem prontos para entrar a qualquer momento.

Embora isso fosse simplesmente o som das tentativas ruins de Kou no footwork de boxe, eles não estavam cientes disso e pensaram que ele estava fazendo uma simulação para pressioná-los.

「Kuh ... Uma tática surpresa não funciona contra um grupo tão poderoso, afinal.」

「Agora que chegou a isso, é apenas uma questão de como podemos mostrar nossas habilidades e deixar uma boa impressão antes de sermos derrotados.

Mostrar como eles poderiam lidar com adversários de nível mais alto do que eles mesmos afetaria seu trabalho futuro também. Para não revelar sua mão, o grupo de Gawiik pressionou os Lobos Carmesim com firmeza e firmeza, usando apenas sua habilidade individual superior sem nenhum movimento chamativo - e, em pouco tempo, o último foi derrotado.

Entre os aplausos da multidão, o locutor declarou o resultado da partida.

"E é isso! Os vencedores são o grupo de Gawiik! 」

O grupo de Gawiik havia passado com segurança pela fase preliminar ao derrotar os Lobos Carmesins.

「Voh vaah ~」 "Nós vencemos ~"