Strange Life Of A Cat - Chapter 134

Capítulo 134: Mesmo acento, pessoa diferente

Tradutor: Alex no País das Maravilhas Editor: mjn0898

Liu Yao estava cansado e sentou-se para descansar. Sua babá veio enxugar seu suor e lhe trazer água.

Liu ficou muito satisfeito em ver seu filho tão enérgico e feliz.

Ele não era alguém que cedesse facilmente no mundo dos negócios. Não importa quão importante Fang Sanye estivesse na capital, este era Chuhua. Ele preferiu não incomodar Liu, forçando-o a cooperar. Agora, Liu lhe devia um favor e as negociações foram tranqüilas, e Zheng Tan completou sua tarefa.

Zheng Tan andou em torno de seu carro. O logotipo era uma cabeça de gato. Havia até uma cauda na traseira do carro. Realmente era um carro de gato.

Mesmo que esse carro não fosse tão legal quanto ele pensasse e dirigir não fosse tão excitante quanto dirigir um carro de verdade, Zheng Tan ainda estava muito satisfeito. Ele estava profundamente grato por Fang ter sido tão atencioso. Ele lembrou de sua tarefa e passou o resto do tempo em Liu brincando com Liu Yao. Foi bastante fácil.

Quando Fang Sanye saiu com Zheng Tan naquela tarde, Liu Yao parecia muito triste ao vê-los partir. Liu queria comprar Zheng Tan de Fang. Fang Sanye recusou, então Liu estava pensando em comprar um gato. Ele precisava encontrar um gato que se desse bem com Bun e pudesse deixar seu filho feliz. Não foi fácil.

Zheng Tan não se importava com o que Liu estava pensando. Ele tinha seus próprios problemas. Onde ele manteria seu carro? Levar as escadas para cima e para baixo era impraticável. Foi muito pesado.

Antes de Zheng Tan decidir-se, Tong Qing levou-o ao departamento de engenharia. Fang levou-o para conhecer Cheng Zhong. Zheng Tan agora sabia que a pessoa que fez seu carro era o mesmo Cheng do clube de carros modelo. Esta foi uma boa notícia. Se houvesse algum problema com o carro, ele agora sabia quem pedir ajuda.

O carro ainda precisava ser aperfeiçoado, então Zheng Tan não podia levar o carro ainda. Os Jiao estavam indo para casa em breve. Ele teria que esperar até depois do ano novo chinês para colocar as patas no carro novamente.

Como ele provavelmente não teria muitas chances de dirigir seu carro, Zheng Tan aceitou esse destino.

Os próximos dias, Zheng Tan fez uma viagem para o canteiro de obras. Desta vez todos o trataram muito bem. O irmão Ning não disse nada quando Zhong Yan lhe deu água da máquina de água.

As pessoas no site fofocavam sobre ele. Alguém mencionou que ele era o gato do chefe do chefe. Alguém disse que ele pertencia a alguém importante que o chefe sabia. Havia todos os tipos de teorias, mas uma coisa era certa, ele não deveria ser confundido. Nos dias de hoje, até mesmo um gato valia mais que os humanos.

Por causa dessa reviravolta inesperada, Zhong Yan conseguiu assegurar sua posição entre seus colegas. Ele até conseguiu um pequeno aumento. Ninguém se atreveu a intimidá-lo mais.

Zheng Tan era o único gato que passeava à vista perto do canteiro de obras. Alguns se opuseram a ele estar lá. O local era perigoso e o gato podia se machucar. Eles o viram como uma bomba-relógio. Por fim, eles perceberam que suas preocupações eram desnecessárias. Os supervisores disseram-lhes para deixar o gato ser, desde que não causasse nenhum problema.

Vovô Jiao os queria em casa desde pequeno ano novo. Infelizmente, Papa Jiao tinha alguns negócios em Chuhua e teve que ficar mais alguns dias.

A última vez que eles voltaram para a cidade natal de Papa Jiao, eles ficaram em sua casa na cidade. Desta vez eles ficariam na aldeia. O vovô Jiao havia limpado alguns quartos para eles e até inventou uma cama de gato.

Três dias antes do Ano Novo Chinês, os Jiao arrumavam as malas e partiam para casa. A família de Jiao Wei tinha saído no pequeno dia de ano novo. Os negócios tinham sido bons no ano passado e eles estavam planejando comprar uma casa na área.

Eles pararam no sinal vermelho. Três carros pararam lado a lado. Todos eles tinham acabado de sair do campus. Zheng Tan não conhecia as pessoas daqueles carros, mas Papa Jiao abriu a janela e disse algo para eles.

As janelas estavam todas abertas e Zheng Tan podia ouvir a conversa nos carros de ambos os lados. Dentro do carro à esquerda, as pessoas falavam sobre o espaço-tempo curvo e o redshift de Hubble. No carro à direita, as pessoas conversavam sobre o modelo do mosaico fluido e a teoria da endossimbiose da origem do cloroplasto mitocondrial.

Zheng Tan decidiu assistir Jiao Yuan e Youzi jogarem xadrez.

Havia um pouco de tráfego dentro da cidade, mas quando chegaram à rodovia, a estrada estava limpa.

Youzi era novo no xadrez. Jiao Yuan deu a ela uma vantagem de uma torre, um cavaleiro e um peão. Mama Jiao sentou-se no passento assenger e olhou para trás para ajudar Youzi.

Zheng Tan nunca jogou xadrez antes e era um novato como Youzi. Ele não foi de muita ajuda e só podia sentar e vê-los jogar. Quando ele se cansou, ele olhou para cima para verificar os sinais da estrada para ver quanto mais eles tinham que ir.

"Checkmate", Youzi disse calmamente.

Zheng Tan olhou para o tabuleiro de xadrez. Ele sorriu. Eles tinham acabado de começar a jogar e Jiao Yuan perdeu.

Jiao Yuan não podia acreditar. Ele coçou o queixo.

Mama Jiao riu e explicou a partida para Papa Jiao.

"Muitas pessoas cometem erros assim quando jogam contra iniciantes. Quando eu estava aprendendo a jogar xadrez, um ancião da minha aldeia me dava uma vantagem como você. Eu estava animado e nervoso e consegui xeque-lo como Youzi. Foi muito engraçado.

Papa Jiao estava contando a memória. Ele ainda se lembrava de como o rosto do ancião ficou vermelho depois que ele ganhou. '' Eu só ganhei isso uma vez. Brinquei com o homem toda vez que voltei para a aldeia, mas nunca ganhei. Agora o mais velho só me permitiria uma vantagem de duas peças de xadrez. Então isso significa que minhas habilidades no xadrez melhoraram.

Jiao Yuan reiniciou o tabuleiro e pediu uma revanche. A primeira vez que ele cometeu um erro. Agora ele estava mais cauteloso, Youzi, que tinha acabado de começar a jogar, não era páreo para ele.

Estavam perto do destino e as crianças estavam cansadas do xadrez. Eles se sentaram e olharam a paisagem lá fora.

Depois de dois minutos, o carro parou.

Houve um acidente à frente e os carros estavam todos presos aqui.

Vendo que eles não iam a lugar nenhum tão cedo, as pessoas estavam saindo de seus carros. Alguns estavam enjoados e precisavam de ar fresco, outros saíram para ver o que havia acontecido.

Papa Jiao saiu do carro para perguntar sobre a situação.

Atrás do carro deles estava uma BMW. Um velho saiu e ficou ao lado da estrada com a mão nas costas. Ele ficou fascinado pelos quilômetros de terra cultivada.

Um homem de trinta e poucos anos saiu do carro e disse algo ao velho. Ele balançou a cabeça, depois foi até o Papa Jiao e perguntou se ele sabia o que estava acontecendo.

O motorista não ficou ferido. Um caminhão foi virado e há frutas em todos os lugares. Provavelmente vai ser mais um quarto de hora antes que eles possam limpar a estrada ”, disse Papa Jiao.

Zheng Tan escutou eles conversarem. O homem da BMW também era de Yiyang. Eles conversaram em dialeto. Zheng Tan poderia entender algumas delas agora.

"Já faz mais de uma década. As pessoas provavelmente não se lembram mais de mim. Quando meu pai se mudou para a cidade, ele me disse para voltar para casa quando eu fizesse isso. Ele sempre sentiu que esta era sua casa, e não importava o quão boa a vida era na cidade, ele queria voltar. Infelizmente, ele acabara de passar por uma cirurgia e não podia viajar. Ele recuperou um pouco de sua saúde agora, então eu vou levá-lo de volta para casa. De volta ao dia, esta rodovia não foi construída ainda. Foi tão difícil chegar a Yiyang. A estrada estava tão acidentada.

Deixando a casa em uma idade jovem e voltando quando um era velho. O sotaque de um era o mesmo, mas o cabelo de uma pessoa agora estava cinza. (poema chinês antigo)

Esta foi provavelmente uma descrição adequada do que o homem estava sentindo.

Ele foi uma daquelas pessoas que agarrou sua chance nos anos noventa e fez uma fortuna. Independentemente do que fizessem para ganhar a vida, precisavam fazer projetos para salvar a face antes de irem para casa. De que outra forma as pessoas saberiam que chegaram à cidade? Este BMW foi um exemplo clássico.

Para as pessoas na aldeia de Papa Jiao, carros caros significavam BMWs, Mercedes e Audis. Para muitos dos moradores, dirigir um Maybach era o mesmo que dirigir um Ford. Para mostrar que você conseguiu, você precisava considerar o que as pessoas da sua aldeia entendiam.

Papa Jiao não se importava com essas coisas. Ele voltava para casa com bastante frequência e as pessoas o conheciam bem. Era diferente para pessoas que não estavam em casa há anos.