Strange Life Of A Cat - Chapter 137

Capítulo 137: Crianças e bolachas de fogo

Tradutor: Alex no País das Maravilhas Editor: mjn0898

Dois dias depois de chegarem à aldeia, Zheng Tan finalmente entendeu o que Jiao Yuan queria dizer com espírito natalino.

Para Jiao Yuan, espírito natalino significava fogos de artifício.

Bang!

Zheng Tan ouviu crianças aplaudindo.

Ele estava descansando no telhado e observando os fogos de artifício leves de Jiao Yuan com Youzi e algumas outras crianças.

Essas coisas foram banidas na cidade, mas tudo foi permitido aqui no campo. Os fogos de artifício eram muito baratos e podiam até ser feitos em casa.

As crianças se cansaram da captura de coelhos e agora estavam focadas em fogos de artifício. Youzi sempre assistiu do lado. Ela não estava familiarizada com essas coisas. Ela tinha visto fogos de artifício antes, mas isso era diferente. Assistir e iluminar uma pessoa também era diferente. A maioria das pessoas, incluindo Zheng Tan, tinha visto fogos de artifício durante as férias anteriores. Nos seus dias humanos, ele comprou fogos de artifício para uma garota que ele gostava. No entanto, ele nunca havia brincado com fogos de artifício como esses garotos.

Esta foi uma antiga tradição de novos anos. Infelizmente, era uma tradição perigosa que envolvia muita poluição. A maioria das crianças que cresceram nas cidades nunca teve a chance de brincar com fogos de artifício. Mesmo se o fizessem, eles só poderiam colocar as mãos naquilo que essas crianças da aldeia chamam de "coisas de crianças". Essas crianças tinham muito mais experiência com fogos de artifício.

Ficou claro que não foi a primeira vez que Jiao Yuan tocou com essas coisas. Embora ele já estivesse no ensino médio, ainda estava na adolescência e adorava brincar. Ele e algumas outras crianças da sua idade eram responsáveis ​​pelos mais novos.

"Tente isso."

Um garoto de sete ou oito anos pegou um pote de alumínio de uma pilha no canto do quintal. Ele colocou um fogo de artifício no pote e colocou de cabeça para baixo no chão. O garoto levantou a beirada da panela e acendeu o fogo de artifício com incenso, depois fugiu.

Todos cobriram seus ouvidos.

Zheng Tan cobriu as orelhas com as patas. Esses fogos de artifício emitiam sons tão altos que seus ouvidos tocaram.

Bang!

O pote foi enviado voando no ar. Infelizmente, as crianças não estavam satisfeitas. Eles achavam que o impacto ainda era muito fraco.

Zheng Tan olhou para o pote. Sua forma mudou devido à explosão.

Essas crianças eram muito ousadas.

Não temos muitos dos maiores ainda. Precisamos ser frugais, ou então é isso por hoje ", disse um garoto sobre a idade de Jiao Yuan. Ele tinha uma caixa de bombinhas nos braços.

Todas as crianças tinham caixas de bombinhas, exceto que as dele eram as maiores.

"Os pequenos não são divertidos!", Gritou uma criança.

"Não é divertido? Assista e aprenda!''

Um garoto olhou para a horta.

Esta área estava um pouco longe da terra, então as famílias transformavam as terras desocupadas em manchas vegetais.

O garoto entrou em uma horta com couves. O tempo ainda não estava frio demais. O inverno não foi tão duro aqui. Em alguns anos, eles nem pegaram neve.

A criança encontrou um grande repolho e enfiou um fogo de artifício dentro. Ele acendeu o fogo de artifício e saiu correndo.

As crianças não cobriram os ouvidos desta vez. Eles usaram um pequeno fogo de artifício.

Zheng Tan ouviu um estrondo e o repolho foi feito em pedaços.

Maldito essas crianças! Se o dono da horta visse a bagunça, ele explodiria de fúria.

Uma das crianças mais velhas sabia melhor e impediu a criança de explodir mais repolhos.

Foi divertido explodir os vegetais de outras pessoas. Se este fosse o rastro de suas próprias famílias, uma briga já teria começado.

"Se não podemos explodir vegetais, o que devemos fazer? Devemos explodir peixe? ’

"Não podemos. Recebemos uma bronca de ontem. Você só pode jogar fogos de artifício em rios e lagoas sem peixe.

"Qual é a graça disso ?!"

As crianças estavam mergulhadas em discussões. Zheng Tan queria rir. As crianças tinham explodido alguns peixes ontem e foram pegos pelo dono da lagoa de peixe. Ele estava extremamente zangado. Aconteceu todos os anos. Mesmo uma surra não conseguia manter essas crianças longe do lago de peixes.

Era de se esperar quando você deu explosivos para esses pequenos patifes.

As crianças tinham uma ideia.

Seu novo alvo era um tanque de água no canto de uma horta.

A aldeia agora tinha água corrente, mas a maioria das pessoas ainda gostava de usar águaele bem. Toda família tinha louça de barro assim para armazenar água. Este provavelmente já estava aqui há muito tempo. A água dentro estava suja e fedorenta. O proprietário usou para regar os vegetais.

"Eu me lembro de uma história que aprendemos na aula de chinês", disse um garoto.

''Eu sei! Eu sei! '' Outro garoto levantou o braço e disse: 'Sima Guang explodiu o tanque de água!' '[1]

Todos ficaram sem palavras.

Que criança!

O nível de violência foi atualizado para algo que Sima Guang nem poderia imaginar.

Eles estavam prontos para explodir um tanque de água depois de arruinar os repolhos. Essas crianças eram encrenqueiras.

Uma criança pegou um fogo de artifício do tamanho de um dedo mindinho de um adulto. Estava embrulhado em plástico e tinha um final pontudo. Foi aparentemente chamado de torpedo e era à prova de água. Ele veio em tamanhos diferentes e foi usado pelas crianças para explodir os peixes.

O garoto jogou no tanque de água na hora certa. Se foi lançado muito cedo, o fogo pode se apagar. Era perigoso jogá-lo tarde demais. No entanto, esse garoto era muito experiente.

O resto do grupo estava longe. Eles não queriam pegar água neles.

O tanque de água estava muito velho e o torpedo conseguiu fazer um buraco nele. A água suja escorreu.

A criança que acendeu o fogo de artifício pegou água nele e foi para casa limpar.

Na hora do almoço, as crianças gastaram a maior parte de suas ações e foram para casa comer e se reuniram novamente depois de reabastecerem seus suprimentos.

Jiao Yuan trocou lanches por alguns fogos de artifício. Ele ainda tinha dinheiro de bolso, mas as lojas locais não tinham nenhuma das coisas boas. Você precisava ir à feira para encontrar mais variedades de fogos de artifício.

Ele escolheu aqueles que tinham fusíveis longos para dar a Youzi. Aqueles com fusíveis curtos eram muito perigosos. Ele se conhecia bem. Ele pode ser mais velho que a criança que explodiu o tanque, mas ele não era nem de longe tão experiente.

Mama Jiao estava cozinhando.

A casa tinha um fogão antiquado, do tipo que usava lenha. A panela que ela usava era uma grande panela de ferro. Vovô Jiao gostou desse tipo de coisa. Eles também tinham um fogão a gás, mas isso era usado para ferver e fritar coisas. Este fogão velho só foi usado durante as férias.

Jiao Yuan procurava incenso. Ele acendeu.

'' O que você está fazendo? '' Mama Jiao franziu a testa.

"Eu preciso disso para acender fogos de artifício."

"Tenha cuidado e não assuste o carvão". Mama Jiao estava um pouco preocupada.

''Isso não é um problema. Carvão estava nos assistindo jogar a manhã toda. Ele até soube cobrir os ouvidos. ”Jiao Yuan sorriu e entrou no quintal com Youzi.

Havia sempre muito espaço no campo.

Havia uma pilha de lenha no quintal. Havia algumas árvores de cedro e o vovô Jiao varreu o quintal pela manhã.

Havia um tanque de água aqui também. Jiao Yuan não se atreveu a explodir este tanque. O vovô Jiao comprou peixe vivo. Ontem, eles marinaram o peixe e os mantiveram no fundo do tanque. Ainda havia um pouco de água no interior.

Vovó Jiao estava fritando almôndegas de raiz de lótus na cozinha. Ela ficava de olho nas crianças. Eles moravam na cidade, e ela não confiava neles com fogos de artifício.

Zheng Tan assistiu em cima da pilha de lenha.

Jiao Yuan abriu um buraco no chão e enterrou o fogo de artifício dentro.

Ele acendeu.

Deixou escapar um estrondo.

Foi um pequeno bombinha. Jiao Yuan não se atreveu a brincar com os grandes no quintal de seus avós. Eles dariam a seus avós um ataque cardíaco. Ele só queria experimentá-los.

As duas crianças tinham cada incenso na mão e estavam acendendo fogos de artifício.

Depois de um tempo, Youzi olhou para Zheng Tan. "Carvão, você quer tentar?"

Zheng Tan sacudiu o rabo. Ele fez.

"Venha para o carvão". Jiao Yuan ficou na ponta dos pés e entregou a Zheng Tan seu incenso.

Zhen Tan olhou para ele e pulou do palheiro.

Youzi tirou um guardanapo e embrulhou uma das pontas do incenso e entregou a Zheng Tan.

Que boa menina.

Zheng Tan segurou o incenso em sua boca e caminhou até o fogo de artifício que Jiao Yuan colocou no chão.

A boca de Jiao Yuan se contraiu. Seu gato era um germaphobe.

O fusível acendeu e Zheng Tan ficou um pouco nervoso. Ele sabia que este não era um explosivo muito poderoso, mas ele nunca tinha feito nada assim antes. Ele estava animado. Ele se virou e correu assim que viu uma faísca no fusível.

Bang!

O fogo de artifício disparou.

Vovó Jiao pegou todas as almôndegas de raiz de lótus fritas de uma panela e olhou para as crianças no quintal. Ela viu o precioso gato preto de seu filho acender um fogo de artifício e soltar as almôndegas.

O grande cão amarelo que estava esperando do lado veio correndo e comeu as almôndegas apressadamente. Ele nem se importava que eles estivessem queimando.

[1] (Sima Guang e o tanque de água é uma história sobre Sima Guang, que foi um respeitado historiador e político durante a dinastia Song. Quando ele era muito jovem, ele quebrou um tanque de água com uma pedra para salvar uma criança que estava preso.)