Strange Life Of A Cat - Chapter 139

Capítulo 139: Ano Novo e bolsos vermelhos

Tradutor: Alex no País das Maravilhas Editor: mjn0898

O torpedo tinha seu trabalho.

Zheng Tan ouviu um respingo seguido de gritos e xingamentos.

O ar fedorento e o homem do palito de dentes saíram correndo do banheiro sem nem mesmo pegar as calças. Ele tropeçou e caiu no chão, ficando ainda mais cocô nele. Ele correu para a casa.

O fogo de artifício criara uma grande bagunça. Zheng Tan teve a sorte de se esconder atrás de um palheiro. Alguns excrementos até espirraram na árvore no quintal. Zheng Tan, no entanto, ficou impressionado com a forma como o banheiro foi construído. Não teve rachaduras após o golpe. Ou talvez fosse, ele simplesmente não conseguia vê-los.

Zheng Tan queria ver o quão patético o homem palito parecia agora, mas ele não suportava mais o cheiro. Ele queria vomitar. Além disso, a família do palito tinha percebido o que aconteceu e ele podia ouvir a comoção dentro da casa.

Zheng Tan saiu apressadamente pelo quintal. Ele teve o cuidado de evitar pisar no excremento.

Os vizinhos ouviram o estrondo, mas pensaram que eram apenas as crianças locais brincando em algum lugar. No entanto, eles ouviram palavrões após o estrondo e abriram as portas para ver o que havia acontecido. O cheiro de excremento os saudou.

Zheng Tan escondeu o outro "torpedo" que ele roubou debaixo de um tijolo. Estava seguro lá. Ninguém olhou debaixo de tijolos. Se o homem do palito de dente alguma vez incomodasse sua família novamente, ele colocaria esse bombinha em bom uso.

Quando Zheng Tan voltou para casa, ele sentiu que cheirava, então ele sentou no palheiro para arejar sua pele.

Ele viu o gato de três pernas passar por ele com um rato gordo na boca.

Os gatos tricolores eram superiores aos outros gatos? Este movido com tal agilidade apesar de perder uma perna.

Zheng Tan sacudiu os ouvidos. Ele admirou o gato.

Depois de vinte e poucos minutos, o vovô Jiao retornou com Jiao Yuan e Zheng Tan os seguiu até a casa.

Vovô Jiao e Jiao Yuan também cheiravam, então ninguém notou Zheng Tan.

O cão amarelo cheirou vovô Jiao e espirrou. Ele então cheirou Zheng Tan. Ele queria lambê-lo também, mas foi esbofeteado por Zheng Tan.

Os Jiaos em casa pensaram que Zheng Tan tinha ido ver os leitões com o vovô Jiao. Vovô Jiao e Jiao Yuan acharam que ele havia ficado em casa. No final, ninguém percebeu onde ele tinha ido ou o que ele tinha feito.

Zheng Tan tomou um banho naquele dia. Ele se sentiu estranho e não queria pular na cama sem um banho.

O dia seguinte foi a véspera de Ano Novo.

Os adultos estavam ocupados desde o momento em que abriram os olhos. Quando Zheng Tan se levantou e foi tomar o café da manhã, os adultos já tinham acabado de comer. Zheng Tan sentou em uma cadeira e começou a comer sua comida enquanto ouvia Papa Jiao e vovô Jiao falarem.

"Eu disse a você que o cachorro está muito saudável e que ficará bem depois de uma caminhada." O vovô Jiao apontou para Lucky, que brincava com um pato de borracha no quintal.

"E o café da manhã?", Perguntou Papa Jiao.

''Café da manhã? Não há necessidade. Nem todo animal é seu gato precioso e faz três refeições por dia.

O vovô Jiao então contou ao Papa Jiao sobre o que havia acontecido com o homem palito de dente. Naquela manhã, os acontecimentos da noite anterior se espalharam entre os aldeões. Ninguém sabia quem fez isso e, de acordo com o palito, ele não ouviu ninguém abrindo a porta do quintal. Ele ouvira o som de um fusível queimando, mas era isso.

Seu novo telefone havia caído na fossa e não podia mais ser usado. Ele nem se incomodou em escolher.

Ele estava incrivelmente irritado e passou a noite toda xingando e xingando.

A maioria das pessoas estava secretamente feliz. Ele merecia o que acontecera e ninguém se sentia mal por ele. O dinheiro que ele usou para comprar seu telefone foi ganho através de meios desconhecidos e provavelmente indescritíveis. Ele se gabara de todos que conhecia sobre seu telefone como se isso fizesse dele uma pessoa rica.

Porque era véspera de Ano Novo, as pessoas começaram a disparar fogos de artifício em todos os lugares.

O vovô Jiao havia dito às crianças que não corressem por aí naquele dia. Os fogos de artifício usados ​​nas celebrações eram diferentes dos que as crianças brincavam. Eles vieram em uma corda e poderiam facilmente machucar alguém. As crianças eram muito jovens, então papai Jiao disse para eles ficarem em casa.

Zheng Tan observou-os mover mesas e colocar castiçais. Foi uma tradição. As pessoas rezaram aos deuses por boa sorte neste dia.

Papa Jiao convidou os pais de Mama Jiao, mas eles recusaram.

Jiao Wei trouxe fogos de artifício. Eletinha feito com seus amigos. Os grandes eram do tamanho do braço de Jiao Yuan. Os pequenos eram para Jiao Yuan.

Eles chamavam os grandes de 'trovão' e geralmente os salvavam para o jantar da véspera de Ano Novo.

Zheng Tan achou que era ruim durante o dia, mas percebeu que não era nada comparado à hora do jantar.

Paa Jiao esvaziou o espaço em frente da casa. Jiao Yuan trouxe todos os fogos de artifício para fora e Papa Jiao acendeu o pavio.

"Depressa, entre e feche a porta."

Papa Jiao meio fechou a porta. Eles ouviram uma série de pancadas que duraram mais de dois minutos. Se a porta não estivesse meio fechada, os escombros teriam voado para dentro.

Zheng Tan sentou-se no peitoril da janela e observou os fogos de artifício na frente de cada casa. A fumaça estava em toda parte. Se todos seguissem essa tradição na cidade, passariam o dia de Ano Novo na poluição.

Lucky estava esperando na mesa de jantar. Ele não poderia se importar menos com fogos de artifício.

Depois de arrancar a seqüência de fogos de artifício, Papa Jiao disse a seu filho para levar o 'trovão' de Jiao Wei para fora. Desta vez, eles foram para fora do quintal.

Bang!

A forte explosão sacudiu o chão. Zheng Tan sentiu a janela tremer.

O fogo de artifício foi embrulhado em papel vermelho que se transformou em confete na explosão. O chão estava coberto de vermelho.

Depois do jantar, mais fogos de artifício e até alguns fogos de artifício foram acionados. As crianças estavam tão excitadas que não conseguiram dormir até que fosse muito tarde.

Aos 11 anos, a maioria das pessoas parou de soltar fogos de artifício. As crianças estavam dormindo e finalmente ficou quieto.

Zheng Tan não conseguiu dormir. Ele não estava pensando em nada em particular, mas simplesmente não conseguia dormir.

Este Ano Novo estava cheio de barulho e cor. Foi o primeiro para ele.

No ano passado, eles passaram o Ano Novo na cidade de Chuhua. Havia apenas os quatro Jiaos. Havia muitas restrições na cidade e foi uma celebração muito mais silenciosa.

No entanto, Zheng Tan preferiu assim.

Apenas quando ele estava prestes a adormecer, ele ouviu fogos de artifício novamente. As pessoas dispararam fogos de artifício aqui à meia-noite para significar que um novo ano estava em cima deles. Foi tradição. Ele ouviu a voz do Papa Jiao e, em seguida, fogos de artifício na frente da casa. Foi alto o suficiente para acordar alguém.

Zheng Tan suspirou. OK, talvez tenha sido um pouco barulhento aqui.

Ele dormiu no dia de Ano Novo. Youzi não dormiu bem assim ela também se levantou tarde.

Zheng Tan cumprimentou Papa Jiao e Jiao Yuan na porta. Jiao Yuan acordara de manhã cedo para ir visitar as sepulturas de seus ancestrais e ainda estava bocejando.

As crianças receberam bolsos vermelhos no dia de Ano Novo. Jiao Yuan e Youzi receberam bolsos vermelhos de seus avós. Os pais de Jiao Wei vieram e também lhes deram bolsos vermelhos.

Como um gato, Zheng Tan não conseguiu dinheiro. No entanto, Papa Jiao e Mama Jiao fizeram dois bolsos vermelhos. Eles estavam cheios de peixe curado e espasmódico.

Zheng Tan não teve nada para fazer naquele dia. Ele passou o dia dormindo na árvore dos gatos. No dia seguinte, Papa Jiao levou toda a família e Zheng Tan para a casa do vovô Gu. As duas famílias moravam a apenas meia hora de carro.

Eles ficaram alguns dias com a família Gu antes de voltar para a casa do vovô Jiao.

O homem do palito de dentes tinha sido incomumente bem comportado nesses poucos dias. Ele estava em casa. Ele estava preocupado com mais vingança. Além disso, todos sabiam o que havia acontecido e ele não podia enfrentar a zombaria.

Zheng Tan não visitou familiares e amigos. Ele observou Lucky correr o dia todo e decidiu dar um passeio depois do jantar.

Ele agora estava familiarizado com a aldeia e podia encontrar o caminho ao redor do lugar.

Ele andou nos prados. A casa era apenas um ponto agora. Ele viu sepulturas à frente dele. Alguns estavam cobertos de detritos deixados por fogos de artifício e meio incenso queimado. Ele podia dizer que as pessoas tinham visitado aqueles. Algumas sepulturas estavam cobertas de ervas daninhas. Ninguém se lembrava deles.

Zheng Tan continuou andando. De repente, ele viu pessoas caminhando em sua direção.

Não eram essas pessoas que estavam sentadas no BMW que tinham encontrado na estrada?