Strange Life Of A Cat - Chapter 142

Capítulo 142: Um gato preto na porta

Tradutor: Alex no País das Maravilhas Editor: mjn0898

Zheng Tan sentiu muito mais calor depois de terminar a xícara de leite. Ele se esticou antes de olhar para fora novamente.

A chuva tinha parado, mas estava nevando agora.

O homem pegou o copo vazio e voltou para dentro. ''Entre. Está frio na varanda ”, disse ele a Zheng Tan.

Zheng Tan hesitou. Ele deveria entrar? Estava ficando bastante frio na varanda.

Ele não reagiu e o homem achou que esse gato não entendia o que ele havia dito. Ele acenou para o gato e apontou para o copo de leite. Ele percebeu que seus movimentos não estavam funcionando, então ele deixou a porta aberta e voltou para dentro.

A maioria das casas em Chuhua não tinha aquecimento, então as famílias usavam aparelhos de ar-condicionado.

Zheng Tan sentiu o ar-condicionado e o calor vindo pela porta aberta. Foi muito mais caloroso por dentro. Ele olhou para o céu cinzento, depois seguiu o homem para dentro.

O homem havia tirado o casaco e estava em pé na frente do microondas aquecendo outra xícara de leite. Quando ele se virou para levar o leite para a sacada, percebeu que o gato havia entrado em sua casa e estava olhando em volta com curiosidade.

Zheng Tan sentiu que o homem era provavelmente um trabalhador de colarinho branco. Havia muitos livros em sua casa. A maioria dos livros era em inglês e os tópicos variavam de literatura para medicina. Ele sentiu que um homem assim não o prejudicaria.

O homem deixou o copo de leite na frente de Zheng Tan, depois foi até a mesa e ligou o computador. Ele começou a trabalhar.

Zheng Tan bebeu o leite enquanto observava o homem. Ele não conseguia ver a tela do computador, mas sabia que estava traduzindo alguma coisa. Ele não sabia se este era seu trabalho do dia ou um projeto paralelo.

Havia três quartos nesta casa. As portas do outro quarto estavam fechadas, então ele não sabia se mais alguém estava em casa. Ele viu uma grande prancheta na parede. Muitos post-its estavam presos no tabuleiro. As coisas estavam rabiscadas em inglês, mas Zheng Tan não sabia ler a letra.

Ele não sabia inglês o suficiente para decifrar as anotações, mesmo que a caligrafia fosse mais clara.

A porta da varanda ainda estava aberta e Zheng Tan estremeceu quando uma rajada de vento soprou para dentro.

O homem sentiu a rajada de ar frio e levantou-se para fechar a porta. Ele verificou se o gato não estava contra isso.

Zheng Tan estava bem com ele fechando a porta. Ele pulou na mesa do homem.

A mesa estava perto de uma janela. Um livro estava aberto na frente da janela. Ele podia ver muitos marcadores e anotações no livro. Ele não sentou no livro. Ficou claro que o homem estava usando agora. Ele decidiu se comportar vendo que ele estava na casa de um estranho.

Ele sentou-se ao lado do livro e olhou pela janela, esperando a neve parar. Mama Jiao teria algo a dizer se ele não chegasse em casa no jantar.

O quarto cheirava a invernos. O homem até fez chá com invernos. Ele deve gostar muito da flor. Zheng Tan se perguntou se seu chá vinha dos arbustos agridoces do bairro.

Depois de concluir seu trabalho de tradução do dia. O homem se esticou e olhou para Zheng Tan. O gato não se mexeu e estava olhando pela janela. Ele sorriu e pegou um lápis e um pouco de papel. Ele desenhou a cena. Ficou claro que ele sabia como desenhar a partir de seu desenho.

O homem mostrou a Zheng Tan seu desenho, mas Zheng Tan não estava interessado. Ele olhou para fora e calculou a hora. A escola terminou em uma hora, então ele teve que sair em breve, não importando se estivesse nevando ou não.

Felizmente, não estava nevando tão forte depois de meia hora.

Ele se espreguiçou e pulou da mesa. Ele ficou na frente da porta enquanto olhava para o homem.

O homem o viu pular da mesa e sorriu quando Zheng Tan bateu na porta. ''Você está indo?''

Ele se levantou e abriu a porta.

Zheng Tan podia abrir a porta sozinho, mas decidiu agir normalmente diante de um homem que acabara de conhecer.

Ele sentiu que o homem gostava de sorrir, mas havia algo triste escondido em seu sorriso.

O homem observou Zheng Tan espremido através dos fios. Ele deixou uma fileira de pegadas atrás dele na neve enquanto se afastava. Ele fechou a porta quando não conseguiu mais ver o gato.

Zheng Tan começou a correr em direção à Universidade Chuhua depois que ele deixou o bairro. As pessoas estavam muito concentradas na estrada para notar um gato correndo.

Quando ele passou por um cruzamento, ele parou porque havia muitos carros. Ele viuDois carros da polícia avançam na direção que ele acabara de deixar. Ele esperou no cruzamento com os pedestres.

O sino tocou no momento em que ele chegou à escola de Youzi.

Ele chegou a tempo.

Estava nevando muito a essa hora.

Youzi e Jiao Yuan estavam tristes porque Papa Jiao estava indo para o exterior em breve e não estavam nem mesmo animados para ver neve. As outras crianças, no entanto, ficaram alegres quando viram a camada de branco no chão. No entanto, com tantas crianças correndo ao redor, a neve logo se transformou em água barrenta.

Nevou por dois dias. A neve derreteu rapidamente depois que o céu clareou. A previsão do tempo dizia que a temperatura estava prestes a subir. Zheng Tan esperou até a neve derreter antes de dar outra volta.

Ele traçou a rota que havia tomado da última vez e foi para a escola de Jiao Yuan, depois para o bairro de Zhong Yan, depois para o local de construção antes de finalmente ir para o novo bairro novamente.

Ele correu para duas senhoras voltando para casa do supermercado quando ele entrou no bairro.

"Eles fecharam esse caso?"

''Acho que não. Eu não ouvi nada de novo sobre isso.

"Eles não disseram que foi suicídio por afogamento? Não é suicídio?

''Deus não! Ouvi do meu sobrinho que, quando essa pessoa foi encontrada, não vestiam roupas. Ninguém cometeria suicídio desse jeito.

O correu para outra senhora. Os três pareciam se conhecer.

''O que vocês estão falando?''

"Esse incidente no lago"

...

Zheng Tan lembrou dos carros de polícia que ele viu naquele dia. Provavelmente foi relacionado ao incidente que essas senhoras estavam falando. Ele sentiu que isso não tinha nada a ver com ele. Coisas assim aconteciam todos os dias no mundo.

Zheng Tan decidiu ir para a casa que cheirava a wintersweets novamente. Talvez ele conseguisse outro copo de leite.

Ele viu a luz acesa naquela casa. O homem provavelmente estava trabalhando a essa hora.

Ele pulou para a varanda e apertou os fios.

Ele viu que as caixas ainda estavam lá, mas ao lado delas havia uma almofada. Havia uma xícara de leite frio na almofada.

Zheng Tan cheirou a taça. Não parece ter ido mal. No entanto, o leite não corre mal quando é deixado de fora neste clima. Ele não podia dizer quanto tempo isso tinha estado aqui.

Se as pessoas vissem essas coisas na varanda, poderiam pensar que o dono da casa tinha um animal de estimação.

Zheng Tan farejou a sacada. Ele decidiu que se o homem tivesse conseguido um cachorro, ele iria embora.

A maioria das pessoas acreditava que os cães tinham narizes melhores que os gatos, e por isso havia apenas unidades K9. No entanto, os gatos tinham narizes sensíveis também. Eles eram apenas mais difíceis de treinar.

Zheng Tan não sabia como seu nariz se compara ao de um cachorro. Ele só sabia que podia distinguir muito bem os odores.

Ele fungou, mas não encontrou outro cheiro além do do dono da casa. Ele cheirou seu próprio perfume em uma caixa. Fora isso, ele não conseguia nem sentir uma garota. O homem acabou por ser bastante solitário.

Zheng Tan bateu na porta. Ele estava debatendo se deveria arranhar a porta quando ouviu passos. A porta se abriu.

O homem sorriu quando viu Zheng Tan em sua porta.

''Você está aqui.''