Strange Life Of A Cat - Chapter 16

Capítulo 16: O gato gordo pode pular

Tradutor: Alex no País das Maravilhas Editor: Zayn

Zheng Tan se sentiu perdido, ele nem sabia "o Buda". Originalmente, ele achava que Papa Jiao iria falar sobre ele fugir, mas não só ele não mencionou isso, ele estava falando sobre algum "Buda".

''Esqueça. Ele não parece que sabe de nada. ”Mama Jiao voltou para a cozinha. Ela não achava que um gato poderia fazer o famoso "Buda" de Chuhua mudar sua atitude.

Papa Jiao sentou-se no sofá e descreveu "o Buda" para Zheng Tan.

Quando ele ouviu Papa Jiao dizer que ela era uma mulher de cinquenta anos com um olhar severo, ele imediatamente pensou na dama que passava pelo lago todos os dias.

"Buda" foi realmente Ye He. Ela era a reitora da Faculdade de Física. Porque ela era tão séria e exigente o tempo todo e seu nome passou a fazer parte do nome da famosa Dinastia Qing, Buda Yehe Nala [1], ela foi apelidada de "Buda". Seu departamento estava em parte aterrorizado e parte em admiração por ela. Não ajudava que o marido dela agora fosse o diretor.

Zheng Tan lembrou o visual de Dean Ye e seu estilo de liderança. O apelido era realmente muito apropriado.

Papa Jiao não perguntou se ele estava fugindo, nem disse mais nada sobre o sorriso do "Buda". Não parecia uma coisa ruim.

As crianças acordaram na hora do jantar. Jiao Yuan foi imediatamente para a geladeira para verificar seus "tesouros".

"Oh, merda!"

Mama Jiao, que estava fazendo pratos de comida, pegou-o no momento em que ele começou a xingar. Ela colocou o prato e deu um forte puxão no ouvido dele.

"Linguagem indecorosa". Isso é um dólar deduzido do seu dinheiro de bolso!

Ei, não. Eu estava no momento. Eu não consegui me controlar. Tenha misericórdia. ”Jiao Yuan implorou enquanto esfregava sua orelha.

Mas o coração de Mama Jiao estava definido e Jiao Yuan estava sem dinheiro. Zheng Tan sabia, com os dentes cerrados, que os três garotos iriam arrancar uma língua dele amanhã.

Depois de ficar deserta por sete dias, a casa dos Jiao estava novamente animada.

Depois do jantar, as duas crianças assistiram um pouco de TV, depois obedientemente voltaram para seus quartos para estudar. Depois de perder a escola por uma semana, eles tinham um pouco de trabalho para fazer.

Mama Jiao limpou os pratos e saiu para visitar seus colegas.

Mama Jiao ensinou inglês em uma escola perto da Universidade de Chuhua. Seus colegas de trabalho tiveram que substituí-la quando ela se foi. Agora que ela estava de volta, ela comprou algumas frutas e foi até o lugar delas para agradecer-lhes.

Quanto ao Papa Jiao, ele agora estava sentado à escrivaninha com um livro.

Zheng Tan foi até a cobertura. Foi uma coleção de ensaios de Lu Xun. Isso significava que Papa Jiao não estava de bom humor.

As pessoas inevitavelmente sofriam de emoções negativas de tempos em tempos, mas cada uma tinha seu próprio jeito de lidar com isso. Para algumas pessoas, foi o alcoolismo, para outros, foi lutar ou esportes radicais. Papa Jiao nunca jurou ou fez coisas intensas para desabafar. Porque havia crianças em casa, ele raramente fumava ou bebia.

Então, quando Papa Jiao estava frustrado, ele leu as obras de Lu Xun.

Zheng Tan lembrou em agosto, quando Papa Jiao estava à espera da National Natural Science Foundation para anunciar a lista de cientistas recebendo financiamento este ano, ele começou a ler "A verdadeira história do Ah Q" de Lu Xun.

Poucos dias depois, a National Natural Science Foundation entrou em contato com ele para notificá-lo de que ele estava na lista.

Por hoje ...

Zheng Tan pulou na mesa para dar uma olhada mais de perto. Papa Jiao estava lendo '' Some Thoughts on 'F * ck' ''.

... os tempos estavam progredindo, não poderia regredir à idade de 'f * ck'. Depois de refletir profundamente, juntamente com nossa longa história de herança cultural, finalmente encontramos uma palavra que era "mais elegante", "mais civilizada" e mais estimulante do que "legal" - "bunda". "Minha bunda" foi agora dito em voz alta com facilidade ... [2]

Zheng Tan leu o parágrafo, depois olhou para o Papa Jiao, que estava lendo com a cara séria. Bem, todo mundo teve que desabafar de alguma forma. Às vezes, ele realmente não entendia o Papa Jiao.

Zheng Tan foi até a varanda para tomar um pouco de ar fresco. O ar da noite estava frio com a leve doçura das flores. Antes que ele pudesse respirar fundo, cantos únicos do quarto andar interromperamPaz.

'' Eu planto ~ um mellow ao pé de uma parede, regando todos os dias ~ visitando todos os dias ~ brotou ~ flores floresceram ~ e se tornou ~ uma grande melancia ~, grande melancia oh grande melancia, ~ eu não posso até segurá-lo ~ ''

Zheng Tan: '' ... ''

Segure um melão seu como *.

O papagaio estava regando uma panela. Durante o verão, ele cuspiu uma semente de melancia no vaso de flores na sacada. Quando ele descobriu que tinha brotado um caule, ele estava empolgado. Cada vez que ele regava a panela, ele cantava essa música.

Foi um milagre que esse melão realmente tenha sobrevivido. O papagaio e seu dono às vezes iam embora por semanas a fio, sem ninguém para regar a planta. Foi deixado inteiramente para a natureza. Se chovia, a planta recebia um pouco de água.

Quanto ao fertilizante, havia muito cocô de ave.

Zheng Tan olhou para baixo. As mudas de melão cresceram bastante. Deus sabia quanto tempo mais poderia sobreviver neste habitat.

Zheng Tan voltou para dentro, antes que o papagaio percebesse que ele estava lá. Ele rolou no sofá um pouco antes de adormecer.

Ele teve que acordar cedo amanhã. Ele foi informado de que Wei Lin estava aumentando a intensidade de seu treinamento, já que ele não se sentia mais cansado depois de correr uma volta. Ele também deveria praticar escalar árvores. Ia ser um longo dia.

A noite passou em paz.

No dia seguinte, Zheng Tan sentiu que ia chorar sobre seus ovos e macarrão de carne de porco no café da manhã. Foi ótimo ter pessoas em casa. Não há mais comida de cafeteria.

Zheng Tan tomou seu tempo comendo seu macarrão e caminhou lentamente até o gramado. Wei Ling estava se aquecendo.

"Você está 15 minutos atrasado."

Zheng Tan o ignorou. Ele descansou por um tempo, digerindo sua comida. Então, depois de um rápido aquecimento no gramado, ele começou sua corrida diária. Suas patas eram mais ásperas devido às suas corridas diárias. No começo, doeu um pouco. Agora, ele estava acostumado com isso.

Eles tomaram uma rota um pouco diferente hoje. Estava cheio de encostas e escadas. A distância também era maior. Era para ser mais cansativo e foi.

Depois, Zheng Tan sentiu como se seus membros fossem feitos de macarrão. Ele estava cansado até os ossos e parou de andar. Ele mancou em vez disso.

Wei Ling teve que levá-lo para casa nos bairros orientais. Zheng Tan precisava de guarda no momento, um pequeno Chihuahua poderia matá-lo em seu estado atual.

Zheng Tan olhou para o bosque a caminho de casa. Tigre estava rolando na grama, o xerife estava olhando para uma rolinha. Quanto ao Fatty, Zheng Tan olhou em volta. Esse cara estava dormindo, como sempre, em um monte de pedras.

Ervas daninhas cresciam ao redor das pedras. Se você não sabia o que estava procurando, foi muito fácil perder o gato dormindo. Estava agachado na forma de um amendoim com a cabeça no chão.

Zheng Tan deu um passo nessa direção. A orelha de Fatty imediatamente se animou. Ele estava de pé em um piscar de olhos. Suas pálpebras não estavam mais caídas. Ele parecia alerta, ao contrário do que ele geralmente parecia depois de acordar.

Desde que Fatty começou um estágio de desenvolvimento horizontal, ele ganhou muita carne em seu rosto. Juntamente com seu pêlo macio, sua cabeça parecia enorme, fazendo sua orelha parecer pequena em comparação. Mas sua audição era tão boa quanto.

Zheng Tan estava intrigado quando Fatty veio correndo na direção deles. Ao mesmo tempo, um carro familiar com placas do exército veio rolando pela calçada.

A janela baixou devagar. Antes de estar na metade do caminho, Fatty, que acabou de chegar correndo, pulou para dentro do carro através daquela pequena rachadura.

Se não fosse pelo fato de que ele apenas testemunhou isso com seus próprios olhos, Zheng Tan nunca teria acreditado que esse gatinho gordinho poderia pular com tanta agilidade e precisão.

Será que o Fatty não poderia ter esperado até que a janela estivesse completamente abaixada? Isso foi tão perigoso.

Esse cara era um masoquista, com certeza. Ele estava olhando para ser punido. Eles definitivamente seriam tratados com a visão dele se agachando com macarrão instantâneo quando eles voltassem.

Zheng Tan estava com pena de Fatty, quando Wei Ling repentinamente se levantou e saudou.

Zheng Tan olhou para Wei Ling, depois de volta ao carro, depois de volta a Wei Ling. Ele ficou intrigado.

Esse foi o meu antigo comandante. Claro, agora ele subiu nas fileiras. ”Wei Ling respondeu sentindo a confusão de Zheng Tan.

Não é de admirar que ele tenha se sentido estranho na primeira vez que viu o gato gordo. Se fosse treinado por essa pessoa, tudo poderia ser explicado.

Zheng Tan ficou surpreso. Quem sabia que a família de Fattylativo era alguém de grande importância?

Wei Ling jogou uma garrafa de água de plástico no lixo. Embora ele tivesse deixado o exército, ele saudou em reflexo.

"Você poderia pular desse jeito?" Wei perguntou.

Zheng Tan sabia que ele quis dizer aquele salto preciso feito por Fatty um momento atrás. Ele contraiu a orelha. As chances não eram boas se ele tentasse o mesmo movimento. Se a janela estivesse completamente aberta, ele poderia definitivamente entrar. Mas se a janela estivesse apenas na metade do caminho, como seria ... seria difícil. Ele poderia bater sua cabeça ou seus membros poderiam ser pegos.

Zheng Tan era menor em comparação com o Fatty. Então, tecnicamente, deveria ser mais fácil para ele. Mas ele não estava tão seguro de si.

"Então, você ainda tem muito a aprender." Wei Ling chegou a uma conclusão.

O que ele acabou de ver foi apenas a ponta do iceberg. Ele acreditava que o gato era capaz de muito mais do que estava mostrando. Embora raramente se movesse desde a sua chegada à universidade, mas sua vigilância, os aguçados poderes de observação e a capacidade de calcular o próximo movimento do inimigo o haviam separado de outros gatos. Para não mencionar, poderia pular tão bem quanto qualquer felino.

"Você tem um longo caminho a percorrer!" Com isso dito, Wei Ling saiu. Ele não continuou correndo como fez no dia anterior, mas saiu do campus para visitar um velho amigo. Ele precisava compartilhar o que acabara de ver.

Zheng Tan se recuperou de sua surpresa. Ele subiu em árvores por um tempo e depois foi para casa almoçar.

O que ele não sabia era que Papa Jiao voltava para copiar um documento. Ele viu Wei Ling saudando o carro com Zheng Tan ao seu lado. Ele ouviu de Yi Xin sobre as corridas diárias de seu gato. Madame Di também mencionou isso a ele. Ele estava apenas descobrindo como investigar Wei Ling, quando viu essa cena.

Foi bom que ele conhecesse essas pessoas.

Depois de copiar seu documento em casa, Papa Jiao foi visitar a casa de Fatty no primeiro andar. Dez minutos depois, ele saiu.

Naquela noite, quando o casal Jiao estava conversando sobre seu gato, Papa Jiao disse: 'Fique tranqüilo. Embora o passado exato de Wei Ling seja um mistério. Ele definitivamente poderia ser confiável. É bom que Charcoal esteja aprendendo truques com ele. Pode ser útil mantê-lo fora de perigo em futuras viagens.

[1] Ye He Na La é o sobrenome de uma famosa governante feminina que governou com mão de ferro. Os chineses às vezes chamam a mãe/avó de um imperador "o Buda". Ela governou como a mãe de um imperador e a avó de outro.

[2] Um parágrafo do ensaio de Lu Xun. Foi satírico.