Strange Life Of A Cat - Chapter 17

Capítulo 17: Uma chamada do gato

Tradutor: Alex no País das Maravilhas Editor: Zayn

Quando a vida se torna uma rotina, os tempos passam rapidamente.

As manhãs de Zheng Tan agora consistiam em correr, subir escadas, subir em árvores e praticar saltos.

O calendário da família Jiao já foi alterado para novembro. Somente quando ele viu, Zheng Tan percebeu quanto tempo havia passado. Ele estava aqui há cinco meses agora.

Zheng Tan flexionou as patas. Garras afiadas apareceram. Essas garras não pareciam diferentes das garras de outros gatos, mas Zheng Tan sabia que elas não eram as mesmas. Pelo menos, eles eram diferentes do que eram dois meses atrás. Ele nunca deliberadamente moeu suas garras, nem o cortou. Suas garras cresceram, então seu treinamento as desgastou. Então cresceu novamente e foi desgastado novamente.

Garras de gato eram realmente uma coisa muito mágica. Havia afiado, flexível e retrátil. Alguns diziam que as garras do gato eram como facas portáteis do exército suíço. Então, Zheng Tan estava treinando o seu para se tornar mais afiado e mais resistente.

Zheng sabia que ele era diferente dos outros gatos. Ele ouviu Papa Jiao dizer antes que os gatos não podem provar doçura, mas ele podia distintamente prová-lo. Ele também podia comer muitas coisas que os gatos deveriam evitar. As pessoas debateram se os gatos eram daltônicos. Ele não sabia o que era para outros gatos, mas pelo menos ele podia distinguir entre cores.

Depois houve a questão das garras. Mesmo que outros gatos passassem por treinamento contínuo, eles não experimentariam o aumento de força que Zheng Tan estava experimentando, nem suas garras mudariam drasticamente.

No entanto, isso foi sobre isso. Ele não experimentou nada milagroso. Mesmo que sua força estivesse agora perto do nível de um adulto, ele não estava se transformando fisicamente em um ser humano. Assim como até mesmo se ele treinasse como um macaco, ele não estava se tornando um macaco.

Era realmente assim que seria daqui pra frente?

Zheng Tan ponderou essas coisas enquanto corria. Não só ele era significativamente mais rápido, ele agora podia distrair-se com pensamentos. Ele não estava cansado ao ponto onde a respiração era mais dolorosa. No máximo, ele experimentou alguma fadiga mental, que desapareceu depois de um pouco de descanso.

Depois de completar duas voltas, Zheng Tan chegou a um pequeno pedaço de mata na beira do campus. Era maior que o bosque nos bairros orientais e geralmente deserta devido à distância das salas de aula. A escola recentemente demoliu alguns prédios de tijolos vermelhos que tinham 'muita história' por perto e planejava construir um novo dormitório em seu lugar. A universidade estava se expandindo rapidamente e os velhos dormitórios estavam lotados.

Portanto, a área era freqüentada apenas por trabalhadores da construção civil e veículos de construção. Alunos e professores que vivem fora do campus geralmente evitavam entrar pela porta lateral aqui. Zheng Tan veio aqui todos os dias para subir em árvores depois de sua corrida porque ninguém estava aqui para descobrir qualquer comportamento peculiar dele.

Wei Lin estava ajudando o policial recentemente. Aparentemente, o caso que ele estava investigando ainda não estava resolvido. Zheng Tan principalmente correu e treinou sozinho nos dias de hoje. Quanto aos outros três gatos, ele desistiu de tentar fazê-los exercitar-se com ele desde o primeiro dia.

Depois de uma breve pausa, Zheng Tan iniciou seu exercício diário de arvorismo. Outra vantagem de treinar aqui era que as árvores eram maiores, o que significava que elas eram mais adequadas para a escalada.

Zheng Tan pulou em uma grande árvore de pagode. Ele arranhou o baú algumas vezes antes de pegar um galho que pudesse suportar seu peso. Ele escorregou do galho, se pendurando de cabeça para baixo. Ele segurou firmemente com as pernas, depois respirou fundo.

Suas patas traseiras soltaram o galho, deixando-o pendurado apenas por suas duas patas dianteiras. Suas garras afundaram na árvore e ele começou a se mover para fora até a ponta do galho. Quando ele estava quase lá, ele se jogou de volta na árvore.

Ele então olhou em volta, selecionou um ramo adequado dentro de uma distância razoável. Ele se preparou antes de pular no novo ramo e repetiu todo o processo novamente.

Quando ele ouviu pela primeira vez sobre este método de treinamento de Wei Ling, Zheng Tan teve suas dúvidas. Afinal, ele era um gato, não um macaco.

Wei Ling reconheceu a confusão de Zheng Tan. Ele perguntou: "Você acha que não é possível? Ou que nenhum gato pode fazer isso? ’

"Eu conheci um gato que podia atravessar a floresta com a agilidade de um macaco. Passou de galho em galho, de árvore em árvore, sem tocar o chão. Desde que aprendeuo escalar árvores, passou a maior parte do tempo em árvores.

Lembre-se, às vezes para gatos, as árvores são seu último salva-vidas.

Então, Zheng Tan começou seu treinamento, esperando que um dia ele pudesse balançar de galho em galho em uma perna como um macaco.

Depois de subir cinco árvores, Zheng Tan pulou em uma velha árvore Liriodendron. Ele notou pela primeira vez, por causa de suas folhas estranhamente moldadas. Na época, Zheng Tan estava descansando em seus galhos, quando uma folha caiu na frente dele. Parecia apenas um colete.

Wei disse que essa árvore se chamava Liriodendron e era uma espécie rara e ameaçada de extinção. Em uma cidade, raramente era visto em qualquer lugar fora de um jardim botânico. O fato de um deles existir no campus foi um testemunho da longa história da Universidade de Chuhua.

As flores de liriodendron pareciam tulipas. Seu nome em inglês pode ser traduzido para "tulipas chinesas", mas, infelizmente, as flores de liriodendron florescem em maio e junho. Zheng Tan planejou trazer a família Jiao aqui no próximo ano para ver isso juntos.

Zheng Tan escutou as folhas sussurrarem ao redor dele. O vento acariciava suavemente seu pelo. Ele olhou de um lado para outro, as árvores estavam lentamente ficando douradas. Logo a temperatura cairia novamente. Então, depois de um dia chuvoso ou ventoso, as folhas começariam a cair.

O inverno estava chegando a Chuhua.

Ainda era cedo. O terceiro período acabara de terminar e Zheng Tan não deveria voltar para casa para o almoço até o quarto período. Se ele fosse para casa mais cedo, ele acabaria perdendo tempo esperando a comida ser preparada.

Como de costume, ele decidiu ir para o lago.

Parecia que os animais obedientes e calmos tinham a capacidade de fazer as pessoas abaixarem seus guardas, e era por isso que as pessoas frequentemente desabafavam com seus animais de estimação. Que Zhuo falou com Zheng Tan às vezes. Ela nunca mencionou o "Projeto A". Ela disse principalmente coisas inúteis como "você veio de novo" ou "você está com fome?".

De vez em quando, Zhuo conversava sobre coisas relacionadas ao seu campo, como Papa Jiao. Uma vez, ela estava lendo alguma coisa, quando de repente se excitou e rasgou um canto do caderno. Ela então rasgou a esquina em pedaços ainda menores. Ela fechou o caderno com o papel rasgado ainda dentro, depois pegou uma caneta com uma tampa de borracha e esfregou-a contra Zheng Tan. Ela colocou a caneta perto dos pedaços de papel em seu caderno e conseguiu atrair pedaços de papel.

Zhuo mostrou a caneta, agora coberta de restos de papel, para Zheng Tan com um sorriso largo: '' Olha, isso é chamado de eletricidade estática para atrito! Então, o que causou isso? Deixe-me dizer-lhe. Tudo no nosso mundo é composto de átomos. O átomo, por outro lado, é composto de prótons e nêutrons carregados positivamente ...

Zheng Tan quase quis engasgar quando ouviu "Olha, isso é chamado de eletricidade estática de fricção". Então ele ouviu "Deixe-me dizer a você". Ele queria chorar.

Por que ele sempre se deparou com pessoas assim!

Zheng Tan ficou no banco ao lado do lago até o final do quarto período, quando se levantou para pegar as crianças.

No entanto, Zheng Tan não viu as duas pequenas figuras saírem da escola.

Lan Tianzhu e seu bando viram o gato preto sentado na parede, então eles gritaram: '' Carvão vegetal, Jiao Yuan já saiu. Auntie Ling veio e o pegou depois do primeiro período.

Auntie Ling era dona de Tiger, mas também colega de Mama Jiao.

Ele foi logo informado por uma garota que a tia Ling escolheu Gu Youzi para a aula também.

Zheng Tan começou a se preocupar. Algo deve ter acontecido ou então as crianças não seriam tiradas da escola cedo.

Ele correu de volta para os bairros do Leste, escovou o cartão de acesso de segurança e subiu apressadamente para o quinto andar. Ele miou alto na porta por um longo tempo, mas ninguém respondeu.

Então ele desceu e pegou a chave que ele escondeu na árvore.

A casa estava quieta, muito quieta, assim como ele a deixava de manhã. Normalmente, a essa altura, estaria cheio de agitação e aroma de comida.

Hoje foi diferente. Zheng Tan procurou em todos os quartos, nem mesmo as mochilas das crianças estavam aqui. Isso significava que eles nunca voltavam para casa depois que saíam da escola.

Não havia caderno aberto sobre a mesa ou anotações presas no corredor. Não há dicas e memorandos deixados ao redor da casa.

Zheng Tan estava perdido. Ele começou a andar em círculos por frustração.

Embora essa família não fosse relacionada a ele por sangue e ele provavelmente nem sequer os conhecessese não fosse por todo esse fiasco de virada de gato, mas mamãe Jiao o encontrara dentro de uma lixeira no mercado do fazendeiro e o levara para casa. A família Jiao, todos os quatro, o trataram muito bem. E depois de cinco meses, Zheng Tan desenvolveu um sentimento de pertencimento que ele não queria admitir.

Quando ele era humano, ele tinha propriedades em vários locais, mas nenhum deles o fazia sentir como se sentia agora. Ele não conseguia descrever esse sentimento. Era como se sempre que ele estivesse chateado ou com raiva, tudo o que ele precisava fazer era entrar pela porta da frente, e ele se sentiria bem novamente.

Apenas quando ele estava começando a se sentir tonto de circular muito, Zheng Tan de repente se lembrou de algo. Ele correu de volta para o quarto e pulou ao lado do telefone na mesa. Apertou o botão do alto-falante antes de discar o celular de Papa Jiao.

Tocou várias vezes antes de ele atender.

''Oi?''

A voz do Papa Jiao soava rouca. Zheng Tan podia sentir que estava reprimindo suas emoções. Isso o deixou ainda mais chateado. Ele soltou um uivo.

"Ah Woo"

Do outro lado da linha, Papa Jiao ficou momentaneamente sem palavras. Apenas o gato de sua família fazia barulhos assim.

Ele não esperava receber um telefonema de seu telefone fixo em casa. Quando ele viu o identificador de chamadas, ele não tinha ideia de que era seu gato. Seu gato não era como qualquer outro gato da casa, mas ele não esperava que ele ligasse.

Não recebendo resposta, Zheng Tan uivou de novo.

Desta vez, Papa Jiao respondeu.

'' Estou no hospital, tenho as crianças aqui comigo. Ronghan sofreu um acidente. Seja um bom menino e fique em casa por enquanto. Há lanches na geladeira ...

"Ah Woo- Ah Woo-" Zheng Tan continuou a uivar.

Ronghan era o nome de Mama Jiao. Seu nome completo era Gu Ronghan. Ouvindo que ela sofreu um acidente, ele não podia simplesmente ficar calmo e ficar parado. Ele queria perguntar onde ficava o hospital, mas é claro que não podia. Frustrado, ele apenas continuou uivando.

Ele estava tão irritado que, quando viu uma pilha de livros por perto, levantou a pata e bateu na mesa.

Ouvindo o som de livros caindo no chão, Papa Jiao ficou em silêncio por um segundo, "Eu vou levar Yi Xin para lhe trazer um pouco de comida?"

"Ah, woo -"

Zheng Tan olhou em volta. Havia um copo que eles pegavam de seu fornecedor de leite sentado ao lado do teclado.

Ele abanou o rabo e saiu da mesa.

Papa Jiao ouviu o som de vidro quebrando através do telefone, ele ficou em silêncio por um pouco mais dessa vez.

"Eu levarei Yi Xin para trazê-lo, espere em casa. Pare de quebrar as coisas. "

Zheng Tan uivou seu acordo: "Aoo."