Strange Life Of A Cat - Chapter 18

Capítulo 18: Carvão, ajuda em casa

Tradutor: Alex no País das Maravilhas Editor: Zayn

Zheng Tan esperou na porta. Ninguém veio. Ele arranhou a porta de frustração. É claro que ele não coçou a porta, mas a porta de Qu estava do outro lado do corredor. Ele enfiou a pata pelas barras de metal e enlouqueceu na porta de madeira do lado de dentro.

Aquele otaku Qu Xiangyang estava jogando jogos de computador com fones de ouvido. Ele não ouviu o barulho lá fora. Quando ele finalmente notou, sua porta estava severamente "marcada".

Zheng Tan esperou por quase uma hora antes de Yi Xin aparecer coberto de suor.

Yi Xin estava ocupado com sua experiência quando recebeu a ligação do chefe. Foi-lhe dito que ele deveria terminar seu trabalho primeiro. No entanto, ele sabia de experiências anteriores que o gato do chefe era mal-humorado.

Yi Xin saiu pela porta no momento em que terminou, jogando o jaleco no caminho. Ele pulou em sua bicicleta de segunda mão recém-comprada e pedalou o mais rápido que pôde enquanto tentava abrir a tampa de sua garrafa de água.

Quando ele finalmente chegou ao quinto andar, onde a família Jiao morava, ele não ficou surpreso ao encontrar o gato preto assassino esperando por ele. O som de garras na madeira provocou um arrepio na espinha.

Ele olhou para a porta, depois para o olhar nos olhos do gato e rapidamente explicou suas razões para se atrasar. Ele ressaltou que isso foi com a aprovação de seu chefe.

Zheng Tan não queria ouvi-lo balbuciar. Ele correu de volta para a sala e foi buscar a bolsa que Papa Jiao costumava levar para o Departamento de Saúde.

Yi Xin não ficou surpreso com as ações de Zheng Tan. Ele ficou surpreso o suficiente na última vez que ele estava agora imune. Seguindo as instruções do Papa Jiao, Yin Xin abriu a bolsa.

Zheng Tan entrou sem ser informado, depois olhou para Yi Xin. Tentando convencê-lo a se mexer com os olhos.

Não poder falar era um grande inconveniente. Antes, ele tinha pouca simpatia pelos surdos e pelos mudos. Agora ele sabia exatamente como era. Afinal, a maioria das pessoas não conseguia ler sua mente.

Yi Xin não entendeu o olhar que Zheng Tan lhe deu. Ele simplesmente seguiu suas ordens e carregou a sacola com o gato no andar de baixo. Ele estava em terreno plano quando se lembrou que ele poderia ter deixado o gato andar sozinho.

Yi Xin passou a pedalar os dois até o hospital universitário.

Infelizmente, as coisas podem dar errado, mesmo com um passeio de bicicleta.

Eles não chegaram muito longe dos bairros do Leste, quando Zheng Tan ouviu um 'clank' seguido pela desaceleração da moto.

Ouvindo Yi Xin xingar, Zheng Tan olhou para fora da cesta. Tudo parecia normal. Então ele olhou para trás. Lá, no meio da estrada, havia uma corrente quebrada.

'Quão ruim é a moto, que a corrente pode se soltar! F * ck!

Eles tiveram que esperar um bom tempo pelo ônibus da escola, e ele parou muito de qualquer maneira. Zheng Tan não teve tempo para esperar. Pegar um táxi? Quem sabia quando um táxi passaria pelo campus? Vá de bicicleta? De quem eles poderiam pedir uma bicicleta? Zheng Tan não sabia o que faria se Yi Xin pegasse emprestada outra bicicleta que quebrou no meio do caminho até o hospital.

De repente, Zheng Tan se lembrou de ter visto a lambreta do Papa Jiao no galpão quando desceram as escadas. O tempo tinha esfriado recentemente. Quando o tempo permitiu, Papa Jiao correu para o trabalho.

Yi Xin não sabia o que fazer. Ele estava agachado ao lado de sua moto quando viu o gato preto saltar do cesto.

'' Ei, por que você está correndo! Espere! '' Yi Xin mais ansioso. Ele poderia comprar outra bicicleta, mas como ele poderia enfrentar o chefe se ele perdesse o gato.

Então Yi Xin deixou sua moto no lado da estrada e correu atrás do gato. A moto era de segunda mão de qualquer maneira. Agora, com uma corrente quebrada, era tão inútil que apenas os trabalhadores do saneamento a tocariam. Ninguém ia roubar sua moto.

Zheng Tan correu de volta para os aposentos. De volta a casa, ele encontrou a outra chave da lambreta em um canto da gaveta da escrivaninha. Ele trouxe a chave, justamente quando um ofegante Yi Xin alcançou-o.

Zheng Tan olhou para Yi Xin e pulou na scooter de Papa Jiao. Ele deu um tapinha no assento e colocou as chaves.

Yi Xin: '' ... ''

Bem, isso foi oficial. O gato do patrão era diferente.

A scooter era muito mais confiável em comparação com a moto. Também exigia menos trabalho físico de Yi Xin. Foi ótimo que ele não precisasse pedalar mais, Yi Xin não tinha certeza se ele ainda tinha forças para fazer isso.

Zheng Tan ainda estava insatisfeito. Uma scooter era lenta comparada a uma motocicleta. Foi em épocas como essa que Zheng Tan realmente desejou que a família Jiao tivesse um carro próprio.

A caminho do hospital, Zheng Tan tomou um cuidado especial para memorizar o caminho. Se algo acontecesse no futuro, ele gostaria de contar com ele mesmo. Confiar nos outros era tanto perder tempo e procurar problemas.

O hospital afiliado à universidade Chuhua não estava no campus, mas sim a duas paradas de ônibus. Ele serviu como uma instalação médica, de ensino e pesquisa e era um hospital de nível três de primeiro grau [1].

O lado médico do prédio estava sempre cheio de gente. Yin Xin estacionou a scooter, depois seguiu o endereço detalhado dado pelo seu chefe e levou o gato para dentro, escondido em uma sacola. Afinal, os hospitais não recebiam animais de estimação. Zheng Tan não podia simplesmente entrar.

No elevador, encontraram o Papa Jiao, que descera para comprar o almoço. Sua expressão era calma, e quando ele falou com Yi Xin, sua voz não estava mais rouca e deprimida como se estivesse ao telefone. Parecia que Mama Jiao ficaria bem.

Papa Jiao comprou cinco bentos, o extra foi para Yi Xin.

Yi Xin queria comprar algumas frutas para Mama Jiao. Quando ele olhou nos bolsos, não encontrou nada além de um cartão de merenda escolar. Ele saiu apressado e deixou sua carteira em sua jaqueta

"Então, hum ... Você acha que eles tomam pontos de plano de refeição na loja de frutas?" Yi Xin ficou muito envergonhada.

Papa Jiao, Zheng Tan: '' ... ''

'' Talvez outro dia. Ela não seria capaz de comer hoje de qualquer maneira. Ela não está acordada ainda. ”Papa Jiao disse.

Papa Jiao explicou a situação.

Mama Jiao ensinava no colegial local, mas às vezes ela frequentava o ensino médio afiliado. Ela pretendia transferir lá no futuro. Ela tinha muitos conhecidos em ambas as escolas, e ela era capaz o suficiente para lidar com o material do ensino médio.

Sua única preocupação era que os dois filhos em casa eram jovens demais. Quando ela não tinha aula na escola, ela foi para a escola para ajudar. Foi como internar como professora do ensino médio.

O colégio afiliado à universidade de Chuhua era um dos melhores da província, mas ficava próximo ao terceiro anel viário, longe do centro da cidade. A Universidade de Chuhua tinha um ônibus diário que ia da universidade até a escola secundária, parando no ginásio no meio.

No entanto, hoje, o ônibus virou uma esquina depois de deixar o ginásio, quando foi atingido por um caminhão que transportava portas de vidro. O motorista do caminhão estava de ressaca e ferido gravemente. Ele ainda estava na sala de operações e em estado crítico.

Muitas pessoas no ônibus da escola ficaram feridas, das quais seis ficaram gravemente feridas. Dois dos passageiros ainda estavam sendo resgatados.

Mama Jiao foi uma das mais sortudas. Ela foi levada para o hospital coberta de sangue. Foi o que Papa Jiao viu quando chegou aqui. Ela havia sido esfaqueada por vidro quebrado em vários lugares. Três dos cortes foram muito profundos. A ferida em sua perna estava mostrando ossos. Mas nenhum de seus ossos ou órgãos foram feridos. Ela apenas parecia estar em muito mau estado. Na verdade, em comparação com aqueles seis que ficaram gravemente feridos, Mama Jiao pode ser considerada sortuda.

O vidro quebrado foi retirado em cirurgia. Nenhuma fratura foi encontrada, mas ela precisava ficar para observação adicional.

Quando Papa Jiao recebeu o telefonema de Zheng Tan, Mama Jiao acabara de sair da cirurgia. Ele ainda não havia se recuperado de vê-la coberta de sangue, razão pela qual ele soava assim. Agora, ele estava de volta ao seu habitual eu calmo.

Pedira a tia Ling que trouxesse as crianças, para o caso de a situação piorar, para dar a Mama Jiao a chance de vê-las uma última vez.

Relativamente falando, a situação de Mama Jiao não era séria. Após a cirurgia, ela foi enviada diretamente para a enfermaria geral. A UTI estava cheia.

Na verdade, essa assim chamada "ala geral" não era, em rigor, "geral". O hospital deu ao corpo docente da escola e aos benefícios adicionais da família que incluíam quartos especiais em um andar separado do hospital.

Comparada a outras alas, a diferença aqui era que a ala era dividida por paredes, em vez de cortinas, em quatro compartimentos pequenos. As paredes eram finas, então falar alto ainda não era uma opção. Mas era melhor do que estar lotado. A ala vizinha não estava dividida. Coube aos pacientes, mas a maioria daqueles que acabaram de passar por cirurgias como Mama Jiao escolheriam as enfermarias divididas.

Cada compartimento foi muito sshopping, com menos de dez metros quadrados de espaço. Parecia lotado quando mais do que algumas pessoas estavam dentro.

Mama Jiao ainda não havia acordado, mas sabendo que ela estava fora de perigo agora, todos na família Jiao se sentiam melhor.

Jiao Yuan e Gu Youzi estavam sentados em um banco no corredor. Os olhos de Gu Youzi estavam vermelhos e inchados de tanto chorar. Jiao Yuan não foi melhor por muito.

Yi Xin não ficou por muito tempo. Ele ainda tinha trabalho próprio, então Papa Jiao o mandou embora.

"Não há pessoas suficientes disponíveis!" Papa Jiao suspirou enquanto observava o garoto ir embora.

"Eu devo levar mais alguns alunos de graduação no ano que vem."

Zheng Tan se perguntou o que Yin Xin pensaria se ele ouvisse isso.

Zheng Tan comeu seu bentô no compartimento de Mama Jiao para evitar ser visto pelos outros. Uma enfermeira veio para verificar o paciente. Ele se escondeu dela dentro da mochila de Jiao Yuan. Os livros foram todos retirados e colocados em um saco plástico.

O acidente de Mama Jiao foi mantido em segredo dos pais dela e do Papa Jiao. Eles não eram mais jovens, e viajar de ida e volta de suas cidades era muito trabalhoso.

Zheng Tan e as duas crianças ficaram aqui, enquanto Papa Jiao fez uma viagem de volta para casa. Ele foi buscar roupas e suprimentos e também pegou a pequena mesa de madeira com os padrões chineses de xadrez. Podia ser usado como uma mesa de cabeceira, uma escrivaninha para quando as crianças precisassem escrever o dever de casa e uma mesa de jantar.

Papa Jiao estava planejando ficar aqui por alguns dias. Havia uma cadeira dobrável no compartimento para qualquer família acompanhante descansar. Foi um pouco pequeno, mas Papa Jiao imaginou que era apenas por alguns dias

Naquele dia, as crianças Jiao não voltaram para a aula, mas ficaram aqui com o Papa Jiao. Mama Jiao acordou à tarde, disse algumas palavras e depois voltou a dormir. Embora seu rosto ainda estivesse pálido, mas seu despertar colocou as mentes de três pessoas e um gato em repouso.

Por volta das cinco da tarde, Papa Jiao foi comprar o jantar. Ele mandou as crianças para casa depois da refeição para que não precisassem pegar o ônibus no escuro.

Originalmente, Papa Jiao planejara que as duas crianças fossem à casa da tia Ling ou de algum outro amigo da família durante a noite. As crianças se opuseram firmemente a esse plano, dizendo que elas tinham idade suficiente para cuidar de si mesmas e que não podiam dormir bem nas casas de outras pessoas.

Eventualmente, Papa Jiao recuou. Ele olhou para Zheng Tan, cuja cabeça estava saindo da mochila de Jiao Yuan e disse: '' Carvão, olhe para eles. Ajude em casa um pouco.

'' Aow- '' Zheng Tan concordou. Ele não precisava ser informado para cuidar das crianças. Ele já pensava em si mesmo como seu irmão mais velho.