Strange Life Of A Cat - Chapter 26
Advertisement
Depois de dar instruções, He Tao acendeu outro cigarro e sentou-se ao lado de Wei Ling. Agora que este caso foi resolvido, ele sentiu que um peso foi retirado de seus ombros. Para executar sua operação, ele controlava seu fumo para não cheirar a tabaco. Agora, isso não era mais um problema.
“Onde você planeja trabalhar como guarda de segurança? Em um complexo residencial? Uma empresa ou talvez uma fábrica? ”Ele perguntou.
“Uma empresa ou uma fábrica. Isso vai depender. Afinal, a fábrica ainda não está construída. ”Wei Ling respondeu.
"De quem é a fábrica?"
“O pai do carvão e seus amigos. Eu decidi juntar-me no último minuto. No entanto, eu não sei muito sobre ciência, então depois de investir o que sobrou das minhas economias, decidi que ser um segurança é mais adequado para mim. Eu pretendo convidar meus amigos aposentados do exército para participar mais tarde.
Ele Tao ficou em silêncio por um momento, ele apontou para o gato preto dormindo no telhado e disse: "Seu pai?"
"Sim". Wei Ling sacudiu as cinzas do cigarro. “As pessoas nos bairros usam linguagem assim. Eles se chamam papai ou mamãe de seus animais de estimação ”.
"Desde quando as pessoas decidiram manter os animais de estimação em tão alta estima?"
“Eu suponho que as pessoas começaram a fazer isso quando ficaram desapontadas em humanos. Houve um ditado que ouvi mais cedo que quanto mais pessoas você conhece, mais você aprecia como animais de estimação fofos são.
“Acho que esse modo de pensar é extremo demais, e eu não acho que alguns animais de estimação sejam fofos. Por exemplo, aquele. ”Wei Ling apontou para Zheng Tan:“ Aquele tem bastante temperamento e nunca ouve. ”
Ele Tao dobrou. Ele ia adicionar alguns insultos, mas lembrou que ainda devia um favor ao gato, então ele não disse nada.
"Oh, certo. Diga a esse seu amigo para ficar fora dos holofotes no momento. Ouvi dizer que há comando de cima para limpar as ruas.
"Eu diria a ele mesmo se você não mencionasse isso. É uma bagunça por aí, então é bom que a polícia esteja planejando agir. ”
Os policiais haviam terminado suas tarefas, então He Tao não insistiu no assunto. Ele deu um tapinha no ombro de Wei Ling. “Se você precisar de ajuda, sabe que estou aqui para você. Eu vou verificar a sua fábrica, uma vez que tenha sido construído.
Wei Ling apertou as mãos para indicar que ele entendia. “Quanto a você, meu irmão, não se concentre apenas no avanço de sua carreira. Seus movimentos não são o que costumam ser. Se não fosse por esse gato antes, você ficaria em apuros dessa vez. ”
Ele Tao riu. “Vocês, meninos, são uma dor no rabo. Você causa problemas depois de problemas, então eu preciso estar em lugares altos para cuidar de vocês. Caso contrário, você precisaria implorar a outra pessoa.
Wei Ling observou enquanto He Tao se afastava. Ele deu uma longa tragada no cigarro, jogou-o no chão e apagou-o. Ele chamou Zheng Tan: "Carvão, vamos lá."
Zheng Tan se levantou e se espreguiçou. Ele olhou ao redor, em seguida, no cartaz de propaganda do imóvel perto, depois sacudiu a pele e desceu as escadas. Era hora de ir para casa.
No caminho de volta para a cidade de Chu Hua, Wei Ling diminuiu a velocidade da moto e fez alguns desvios. Era como se ele estivesse fora apenas por um passeio.
Eram três da tarde quando voltaram para os aposentos. Zheng Tan foi direto para tomar um banho. Ele coçou a bacia para sugerir que Wei Ling esquentasse a água.
Wei Ling também tomou banho. Como iriam para o hospital em breve, não era bom carregar a sujeira que haviam coletado durante a viagem de manhã. Era menos sobre a aparência deles, mas porque eles não queriam trazer muitos germes para o hospital. Mesmo que Mama Jiao não estivesse em uma sala esterilizada, era melhor arrumar o hospital.
Quando chegaram ao hospital, ouviram Mama Jiao rindo com o médico residente chamado Li Xiaoxi, que estava cuidando dela.
Zheng Tan contorceu seus ouvidos. As crianças estavam na escola a esta hora, o que na terra poderia fazer Mama Jiao tão feliz?
Zheng Tan recebeu sua resposta quando entraram na ala.
No momento, na cama de Mama Jiao, uma figura azul rolou ao lado de seu braço bom. Deitado ao lado dela,pedindo esfregações na barriga.
Zheng Tan: “…”
Por que esse idiota voltou tão cedo?
No interior, o dono da General, Professor Tan, estava conversando com o Papa Jiao.
O professor Tan, que tinha aproximadamente a mesma idade de Papa Jiao, parecia extremamente satisfeito. “Desta vez em nossa viagem àquela reserva natural, encontramos outra arara azul como o general. Foi possuído por um professor de ecologia. Aquela arara também era inteligente, embora não pudesse enunciar tão bem quanto o general aqui. ”
“Os dois pássaros tiveram um concurso de canto. Claro, nosso general ganhou grande momento. Aquela arara não tinha talento. Não poderia atingir as notas agudas nem cantar as notas mais baixas. Soou como se estivesse soluçando quando estava tentando ir baixo e soou como morrer galinhas quando tentou ir alto.
Todos riram disso.
Ouvindo sua história ser contada, o general, que estava deitado na cama de Mama Jiao, levantou e resmungou: “Viva o general! Viva o general!
"Cante-nos uma outra canção, General." Li Xiaoxi disse.
General inclinou a cabeça e pensou por um momento. Cinco segundos depois, ele começou:
Oh doce amor ~~ seu sorriso é como doce ~ ~ como flores desabrochando na primavera ~ ~ florescendo ~ na primavera ~
Ele inclinou a cabeça da esquerda para a direita enquanto cantava. Zheng Tan ficou enojado com suas palhaçadas.
Ignorando o General, Zheng Tan pulou na cama de Mama Jiao e afastou o papagaio.
Vendo Zheng Tan pular em sua cama, Mama Jiao arrumou as cobertas para o conforto dele.
Com a colcha macia e quente sob a barriga, Zheng Tan se sentiu melhor.
O general cantou enquanto avançava em direção a Zheng Tan. Quando ele terminou a última nota, seu bico ainda estava aberto e ele voou em direção ao gato. Ele estava apontando para um beliscão no ouvido de Zheng Tan.
Zheng Tan flexionou as patas e contraiu as orelhas. Ele olhou de lado para o papagaio com um brilho ameaçador nos olhos, como se dissesse, me morda se tiver coragem. Eu vou te ensinar uma lição.
General não via um gato há algum tempo e não conseguia se conter. Ele queria beliscar as orelhas do gato. No entanto, ele parou quando viu o olhar nos olhos de Zheng Tan e acabou se afastando.
Todos na ala não paravam de rir do pássaro e do gato.
Li Xiaoxi verificou a hora e teve que sair para completar suas tarefas. Ela deveria voltar mais tarde para trocar as bandagens de Mama Jiao.
Wei Ling também não ficou por muito tempo.
Zheng Ling se deitou ao lado de Mama Jiao. Ele fez questão de ficar longe do braço ferido e de outros ferimentos.
Professor Tan e Papa Jiao estavam falando sobre projetos na universidade. O general estava entediado e decidiu praticar a abertura de garrafas com a garrafa de plástico no criado-mudo. Sempre que ele estava perto de tocar uma das feridas de Mama Jiao, Zheng Tan enxotou-o.
Era muito mais quente dentro de casa, e Zheng Tan estava ficando sonolento. No entanto, ele foi tirado de sua sonolência por uma batida na porta. Recentemente, Li Xiaoxi ficou encarregado da ala de Mama Jiao. Alguns médicos vieram checá-la regularmente também. Li Xiaoxi, é claro, sabia sobre Zheng Tan, mas os outros médicos não sabiam. Se fosse alguém ao lado dela, era melhor que ele ficasse fora de vista.
O general voou para o dono com uma tampa de garrafa no bico. Zheng Tan pulou em uma bolsa ao lado de Papa Jiao.
A pessoa que entrou tinha trinta e poucos anos. Sua roupa era ortodoxa, mas não séria. Ela parecia acessível, mas digna ao mesmo tempo. Claro, ela não era páreo para o Buda quando se tratava de ser digno.
Ao vê-la, papai Jiao levantou-se imediatamente.
"Senhora. Yang, estou surpreso em ver você aqui.
Essa mulher era a professora de sala de aula de Jiao Yuan que também lhe ensinou chinês. Zheng Tan a vira antes várias vezes.
"Ouvi dizer que Gu ficou ferida, então decidi vir visitá-la." A sra. Yang largou a cesta de frutas que trouxe com ela.
A Sra. Yang não morava nos bairros. Ela morava fora do campus. No entanto, ela saiu do trabalho mais cedo e ouviu que a mãe de Jiao Yuan estava ferida, então ela veio visitá-la porque estava aqui acompanhando um parente mais velho para um exame físico.
"Ai sim. A escola teve um apagão.Nesta época do ano, os alunos não conseguiam ver o quadro-negro claramente sem luzes depois das quatro, então o último período foi cancelado. Eu vi algumas crianças lá embaixo na loja de frutas. Eles vieram aqui para visitar a Sra. Gu. Eu disse a eles que eu manteria sua surpresa em segredo. Não diga a eles que eu te disse. "A Sra. Yang sorriu e disse.
Zheng Tan: “…”
Crianças pobres. Esgotado pelo seu professor respeitado.
Ms. Yang teve que sair mais cedo porque ela estava aqui com alguém. Cinco minutos depois de sair, Zheng Tan ouviu os passos de crianças do lado de fora. A porta foi aberta, e Jiao Yuan enfiou a cabeça para dentro. Olhou ao redor da sala e disse: "Meus colegas de classe ouviram que minha mãe estava no hospital, então vieram visitá-la".
"Bem, o que você está esperando? Pergunte a eles. Papa Jiao fingiu que acabara de aprender a notícia e se levantou para recebê-los.
A enfermaria era pequena, então papai Jiao e o professor Tan saíram para deixar as crianças entrarem.
Zheng Tan saiu da sacola. Ele viu a multidão habitual: Lan Tianzhu, Xiong Xiong e Su An. Com eles estava uma garota.
"Bem, quem nós temos aqui?" Mama Jiao olhou para a garota.
Mama Jiao pode não conhecer todos na classe de Jiao Yuan, mas ela pelo menos reconheceu a maioria deles. Esta menina, no entanto, ela tinha certeza de que nunca a conhecera antes.
“Ela é uma aluna de transferência. O nome dela é Shi Rui. ”Jiao Yuan enfatizou seu nome.
“Não é de admirar que eu não a reconheça. Ela é uma criança nova.
“O nome dela é Shi Rui.” Jiao Yuan enfatizou o nome novamente.
"Eu sei que o nome dela é Shi Rui."
Mama Jiao não entendia por que seu filho estava dizendo o nome da garota repetidas vezes. Mas Papa Jiao e o professor Tan, que estavam na porta, olharam um para o outro e sorriram. Eles entenderam o que Jiao Yuan estava insinuando.
Jiao Yuan apontou para Su An, depois para Shi Rui, que estava olhando para ele. Ele não entendeu porque Mama Jiao ainda estava inconsciente. As orelhas de Su An estavam queimando em vermelho.
"Voce entende?"
"Jiao Yuan!" Shi Rui levantou a voz.
"Do que você tem medo? Todo mundo é obrigado a descobrir mais cedo ou mais tarde. Você não disse que sua família estaria se mudando para o Bairro Oriental em breve? ”Jiao Yuan não se importava nem um pouco com o fato de Shi Rui estar olhando para ele.
Mama Jiao finalmente entendeu com sua dica muito óbvia. Agora, os únicos que ainda eram mantidos fora da brincadeira eram General, que estava de pé no ombro do professor Tan, e Zheng Tan, que estava em uma bolsa.
Ele finalmente entendeu depois que Jiao Yuan explicou os eventos da semana. Litmus [1] foi um ácido orgânico comumente usado como um indicador de ácido e alcalino em química. Ficou vermelho quando em contato com ácidos e ficou azul quando em contato com uma base. Foi muito frequentemente mencionado nos livros didáticos de química do ensino médio.
No dia em que Shi Rui foi transferido para a aula, Su An estava de licença médica. Ele não foi à escola até a tarde. Depois da aula, ele estava descansando em sua mesa quando Lan Tianzhu e Jiao Yuan perguntaram se ele conhecia Shi Rui.
Ele olhou para cima e respondeu: “Claro que sim. É o indicador.
Shi Rui estava de pé atrás dele no momento. Ela não ficou satisfeita. Ela odiava ser apelidada de indicador.
Depois disso, Su An ficou vermelho quando entrou em contato com a garota. Seus amigos brincaram com ele implacavelmente.
Foi uma grande coincidência que o nome de Su An soasse como ácido [2].
Enquanto as crianças estavam rindo e brincando, o telefone de Papa Jiao tocou. O professor Tan decidira sair. O general voou pela janela e esperou pelo dono do lado de fora. Não seria bom tê-lo vagando pelo hospital.
Antes de Papa Jiao sair para atender a sua chamada, ele pensou sobre isso e, eventualmente, decidiu levar a bolsa com Zheng Tan com ele.
As crianças nunca poderiam manter segredos. Muito menos havia o desconhecido Shi Rui com eles hoje. Era melhor evitar qualquer problema.
Ele atendeu a ligação no final do corredor.
Zheng Tan ouviu o telefonema na bolsa. A pessoa que ligava era Yuan Zi, com quem Papa Jiao estudou na faculdade. Eles estavam falando sobre questões relativas à empresa que estavam começando.
Após o telefonema, Papa Jiao olhou para Zheng Tan, que ainda estava sentado na bolsa e disse: "Carvão, os trinta mil que você tem em sua conta bancária que você ganhou através dos anúncios que você fez, eu vou colocá-lo em nossa empresa. Seria como um investimento. Nós lhe pagaremos dividendos. Você será um acionista. ”
Zheng Tan ganhou muito dinheiro ao atuar nas propagandas de Xiao Guo. Originalmente, ele passava uma vez por mês para novos photoshoots. Xiao Guo estava recebendo um feedback positivo, e agora Zheng Tan foi ao ar uma vez a cada duas semanas. Zheng Tan não sabia os resultados reais, mas Xiao Guo olhou para ele como se ele fosse o deus do dinheiro sempre que se encontravam.
Investir o dinheiro na empresa de Papa Jiao não seria um problema, pensou Zheng Tan. Ele não ia usar o dinheiro de qualquer maneira. Xiao Guo mencionou outros anúncios antes, então ele estaria ganhando dinheiro novo em breve. Não importaria se a empresa do Papa Jiao falhasse e eles perdessem todo o dinheiro.
O que Zheng Tan não sabia era que um dia, no futuro, a quantia em seu cartão bancário ficou tão grande que foi chocante.
Pensamentos do tradutor
![]()
Alex no País das Maravilhas
Nota de rodapé:
[1] Litmus é pronunciado Shi Rui em chinês.
[2] Ácido é pronunciado Suan em chinês.
Taxa de Qualidade de Tradução 1 comentários, junte-se a googletag.cmd.push (function () {googletag.display ('chapter-ad-26');});
Advertisement