Summoned As A Hero, But I Got Betrayed - Chapter 6
Advertisement
Capítulo 6: Maou e Herói, Encontrando o Coelho Parte 2
O Maou, Pearlnight e o herói, Yomawari Meguru, estão caminhando pelo caminho que liga o Castelo Maou e a cidade de Halshion.
Tendo terminado todas as compras, eles estão voltando. Mesmo que Meguru esteja segurando duas enormes sacolas de compras nas duas mãos, ele não está andando mais devagar do que Pearlnight.
「Fumu, o lugar faltava mais bens do que eu esperava」
Virando-se, Pearlnight, que lidera o caminho, lança uma pergunta em Meguru.
Enquanto ele pensa que uma cidade tão grande não deveria ter faltado bens e cidadãos ...
「Não, eu não acho que é assim? Não tenho certeza, mas fomos capazes de comprar tudo o que precisamos 」
「Bem, fumu, isso é provavelmente verdade ...... Mas eu ainda não entendi」
"Hmm..."
... ele a meio-ignora e continua andando.
Por alguma razão, em momentos como este, Pearlnight é extraordinariamente nítido.
Esta é a primeira vez que Pearlnight e Meguru viajam como simples aventureiros, mas não como Maou e Hero. Houve muitas vezes em que eles caíam em algum tipo de dilema por causa da percepção afiada de Pearlnight.
É por isso que Meguru pensou um pouco mais sobre o assunto ...
... ele teria percebido que a estranha distribuição de bens naquela cidade provavelmente foi causada pelo fornecimento de tropas militares em algum outro lugar.
Talvez não houvesse muita gente lá porque todos fugiriam, temendo os soldados.
Nesse ponto, se Meguru percebeu isso, ele poderia ter evitado a morte da família Bunny - mas é apenas uma possibilidade.
No entanto, os dois não conseguiram chegar à resposta correta.
「Bem, mesmo assim, eles realmente te confundiram com uma garota de recados ou algo assim」
Meguru ri.
「Cale a boca ... Aquela velha não quis dizer isso. Se ela parecesse um pouco mais próxima, reconheceria minha beleza incomparável 」
Pearlnight diz.
Com um tom estranho.
「Ela até me deu alguns doces e brindes. Pareceu-me uma coisa boa para mim
「Isso é bom, então. Você não está perdendo qualquer aceitação de que depois de tudo 」
「É melhor você parar de falar sobre os problemas das pessoas assim. Na verdade, Meguru não é muito mais alto que eu, então é o mesmo com você 」
「Não, minha falta de crescimento é por causa dos efeitos negativos da magia. Se não fosse por causa disso, eu teria crescido muito mais alto agora. Você deve entender muito. Caso contrário, não serei capaz de viver com isso ... 」
「Isso é definitivamente um padrão comum ......」
Pearlnight diz, não parando seus passos.
Ela está de mau humor. Ela estava irritada porque alguém a tratava como uma criança em Halshion, mas a principal razão para seu mau humor é provavelmente porque ela não conseguia colocar as mãos nos fios de aranha que ela pedia tão facilmente. Ela conseguiu comprar alguns substitutos, no entanto.
No entanto, ela continua andando sem dizer em voz alta.
Em um ponto, seu caminho muda de uma estrada pavimentada para uma estrada de terra cercada por árvores.
Um mundo onde há uma estrada ligando diretamente o castelo do Maou a uma cidade, existe algo em algum lugar, mas, como Meguru é apenas um portador de bagagem, ele enterra essa questão no fundo e simplesmente segue Pearlnight.
Depois que os dois caminharam silenciosamente por um bom tempo ...
「...... Hn?」
Pearlnight de repente inclina a cabeça para o lado.
"O que está errado?"
Meguru, que não entende o que está acontecendo com ela, levanta uma questão.
「Bem, venha dar uma olhada nisso」
Dizendo isso, Pearlnight aponta o dedo para alguma coisa. Meguru se vira para onde ela está apontando. Lá, um número de árvores anormalmente picadas estão por aí.
"Que diabos é isso?"
「Pelo menos, não é o trabalho de um monstro. É óbvio que quem fez isso estava fugindo de alguma coisa. Mas, se eles estavam fugindo dos monstros, por que eles usariam esse tipo de técnica ...?
「...... Pearlnight. Existe um povoado de Pessoas Besta ao redor desta área?
Tendo notado alguma coisa, Meguru pergunta.
「 Beast People hein ...... Sim, eu acho que há uma pequena tribo não muito longe daqui, mas e quanto a isso?
Pearlnight tenta entender a intenção de Meguru por trás dessa pergunta.
Assim que ele ouve a resposta de Pearlnight, Meguru avança a toda velocidade, traçando o caminho que a pessoa poderia ter tomado.
「Ah! Oi! Onde você vai!?"
「Eu vou explicar enquanto corremos! Apenas se apresse e siga-me! 」
Pearlnight começa a correr atrás dele.
「Espere, o que você está fazendo? O que você quer fazer!?"
「Eu irei salvar aquele cara que está sendo perseguido」
「Hah?」
Pearlnight levanta uma voz histérica.
"Você está falando sério? É um incômodo, sabe?
Pearlnight pergunta, confirmando suas palavras.
Além disso, em nenhum momento ...
"Estou falando sério. Eu realmente sou. Além disso, não é como se eu estivesse cego. Se eu não estiver errado, os caras que estão perseguindo essa pessoa podem ser aquelas Magic Armors feitas por Cecilia da Magic City of Enterisk. Se tivermos sorte, podemos capturar um deles para interrogar 」
「Enterisk, huh ...... Por que esses caras tem que ir até aqui? Além disso, o que isso tem a ver com o Beast People sobre o qual você perguntou?
... Meguru entra de mau humor por causa da pergunta de Pearlnight.
É como se ele não quisesse falar sobre isso.
Depois de um breve silêncio, Meguru abre a boca.
「Aquela vadia Cecilia só faz experimentos ao vivo sobre Beast People. Ela só quer inventar uma nova magia, mesmo que ela tenha que experimentar em si mesma. Eu não vi isso diretamente, no entanto. Eu ouvi ela falar com o Departamento de Magia da Enterisk uma vez no passado. Naquela época, ela estava tentando usar o Beast People como material para fazer alguma coisa. Eu não sei exatamente o que é, embora 」
「É por isso que eles vieram até aqui só para capturar o Beast People? Este lugar é tão longe, embora ...... Há Beast People perto de suas fronteiras nacionais também, sabe? ...... Não me diga?
Tendo percebido algo, Pearlnight fica sem palavras.
Então, para confirmar seus pensamentos, ela fala novamente.
「Eles já caçaram todas as Pessoas da Besta perto de sua área ......?」
"Eu não sei. Saberemos quando capturamos um deles. Não mate todos eles, ok?
「Entendi ー ー Oi! Eu vejo algo!"
Depois de correr por alguns minutos, a cena de uma Coelhinha sentada no chão cercada por três máquinas entra em seu campo de visão.
Maquinaria SFX
Os ruídos dessas máquinas fazem eco até onde Pearlnight e Meguru estão.
「Meguru, o que devemos fazer?」
"O que nós vamos fazer? Nós a salvamos. Essa é uma verdadeira coelhinha ali! Ela é tão fofa mesmo à distância 」[TN: BAHAHA]
Assim que ele diz isso, Pearlnight franze a testa.
「Eu sou fofo também ......」
Seus resmungos infelizmente são abafados pelos ruídos que essas máquinas fazem.
『『 『Não lhe faremos mal se desistir de resistir. Obedientemente nos seguindo é altamente recomendado 』』 』
Vozes sintéticas ecoam por toda a área.
Ao ouvir isso, Meguru e Pearlnight silenciosamente fazem contatos com os olhos e saltam no ar.
「DEUS OU QUALQUER QUE! ALGUÉM! POR FAVOR ME SALVE!"
Como um acompanhamento perfeito com o grito da garota, Meguru abre caminho.
「Eu não sou nenhum deus maldito, mas eu vou salvá-lo de qualquer maneira !!!」
「Boa tristeza, você é um imbecil idiota, tudo bem. Vou usar essa oportunidade para testar meus novos Threads de Aranha 」
Também seguindo suas palavras, Pearlnight diz.
Não é exagero dizer que aparecem do nada.
No entanto, as máquinas não estão decepcionando seus guardas, mesmo que tenham encurralado suas presas. Se alguma coisa, eles estão em vigilância completa, o fato de que duas pessoas apareceram diante deles não os confunde nem um pouco.
Como se não entendessem a situação, as máquinas falavam em vozes sintéticas.
「「 「Não entre no nosso caminho. Você sabe quem somos um ー ー 」」 」
"Eu sei quem você é"
Meguru os interrompe.
「Você pertence à Unidade Móvel『 Valquíria, a Donzela de Guerra 』da Trupe de Mágica do Enterisk, certo?」
「「 「.........」 」」
Ouvindo essas palavras, as vozes sintéticas das máquinas ficam confusas, apesar de serem apenas máquinas.
Para eles, esse par de um menino e uma garota não é o alvo deles desta vez.
A ordem passada a eles era "evitar qualquer batalha desnecessária e fazer da Coelhinha seu alvo principal". Por essa razão, eles estão confusos por um momento. Na realidade, eles não deveriam ter hesitado em tudo.
Eles poderiam receber um ataque do inimigo durante aquele segundo de hesitação.
O segundo em que hesitaram foi fatal.
「Ei, que tal fazermos um acordo?」
Meguru diz, dando um passo à frente com um sorriso no rosto.
「Eu sou uma pessoa gentil. Eu não quero matar ninguém, se possível. É por isso que, se você desistir desse alvo, eu vou fingirEu nunca vi vocês. E como eu nunca vi vocês por aqui, vocês também não teriam nos visto antes. Vocês não viram nada, então nós também não vimos nada. Além disso, se vocês não nos matarem aqui, não vamos matar você. A vida de uma pessoa não pode ser levada tão a sério. Eu acho que há algum espaço para negociações entre nós, você não concorda?
「「 「Não zombe de nós!」 」」
Tendo dito isso, as máquinas assumem posições de batalha.
Não, eles estão prestes a entrar em posições de batalha.
Eles notam uma condição estranha em que não conseguem mover seus braços, pernas ou até mesmo seus corpos inteiros.
"Entendo. Esse é o fim da nossa negociação, então. Não há como evitar isso. É realmente uma pena. É uma pena que meus parceiros não saibam como discutir as coisas.
Meguru faz um sinal visual em Pearlnight.
Tendo recebido esse sinal, Pearlnight agita ambas as mãos, que têm um par de luvas de couro marrom claro, como um maestro musical. Naquele momento, os corpos das máquinas, cobertos de aço, começam a produzir ruídos metálicos à medida que são lentamente sendo esmagados.
「「 「Wh-o que é isso ...... O que está acontecendo ......」 」」
「Você consegue ver? Você realmente não pode, huh. Se você está dizendo que não sabe o que está acontecendo, então a diferença entre nós é óbvia. Bem, não se desespere ainda. Ninguém podia ver esta técnica minha chegando a primeira vez que mostro a eles. O melhor que podem fazer é morrer antes mesmo de perceber. É por isso que ... você pode morrer de orgulho 」
Dizendo isso, ela aperta as mãos. Pearlnight fecha as palmas das mãos abertas.
Ela simplesmente abre e fecha as mãos, mas os fios que restringem as máquinas penetram rapidamente em seus corpos, quebrando-os em pedaços.
Até mesmo os Operadores Humanos dentro deles são cortados em pedaços.
Em um instante, três corpos aparecem.
「Tenha um sono tranquilo ー ー OUCH!」
Um impacto atinge a cabeça de Pearlnight, fazendo um som alto.
Esse impacto foi causado pelas juntas de Meguru.
"O que você está fazendo! Isso dói!"
「Minha bunda! Eu te disse para deixar um vivo, não eu !?
「Ah, eu esqueci. Bem, tudo bem, não há diferença se eles estão vivos ou não, de qualquer maneira. Nós não sabemos se eles estão indo para derramar o feijão ou não, por isso é melhor perguntar a garota lá 」
Os dois dirigem seus olhares para a garota sentada no chão.
Não compreendendo a situação, a garota os encara por um bom tempo antes de abrir a boca.
「Umm ...... bem, obrigada por me salvar ......」
Mesmo que pareça quebrada, a garota expressa corretamente sua gratidão.
「Sim, não mencione isso. Acabamos de passar, sua sorte é muito boa. Nós também temos algo para lhe perguntar, provavelmente será doloroso responder, mas ... Você pode nos dizer o que aconteceu?
「A aldeia ...... nós éramos ...... atacados ...... nós lutamos atrás ...... mas era inútil ...... para abrir um caminho para minha fuga ...... meu pai ...... foi esfaqueado ...... Uuu ...... 」
"Provavelmente era a Unidade de Soldados Mágicos agora", adivinha Meguru.
「Onde está a sua aldeia? Há algum sobrevivente?
「Eu não sei ...... Eu fugi, e já faz um bom tempo ... Se eu tivesse ... feito corretamente ... todo mundo iria ... não tenho ...... El não ...... ahh ...... me desculpe ...... eu sinto muito ...... 」
Derramando lágrimas, a menina murmura palavras incoerentes.
As lágrimas da garota são mais que suficientes para provocar a raiva fervilhante de Meguru.
"Não é sua culpa. Não se culpe 」
Dizendo isso, ele deixa cair a mão na cabeça da garota.
「Aahh .........」
É insuportável para Meguru ver a garota erguer um grito sem voz.
「Pearlnight, cuide dessa garota por mim. Eu volto já "
"O que você vai fazer?"
Mesmo que ela já saiba a resposta, Pearlnight pergunta.
É pelo amor da menina chorando.
「Eu vou salvá-los. As chances são de que não há sobreviventes, mas eu ainda tenho que ir 」
Ouvindo essas palavras, a Coelhinha murmura enquanto chora.
「Por que ...... Por que você ...... me salvou ......? Vocês são humanos, enquanto eu sou da Beast Tribe ...... Por que ......?
Com um sorriso, Meguru honestamente fala o que pensa.
「Eu sou diferente de um humano comum. Não de uma forma estranha, não, provavelmente é de uma maneira estranha. I. Freaking. Ame. Meninas da fera 」[TN: GAAHAHAHAHA]
"Ame? Nós Besta Gente ......? Você é um esquisito ...... 」
「É por isso que eu quero te salvar. Não, deixa eu te salvar! Você não vai me dizer onde está sua aldeia?
「Está aí ...... 」
A garota aponta para uma determinada direção. Quando Meuguru olha atentamente para essa direção, ele pode ver fumaça preta.
"Consegui. Espere por mim bem aqui. Eu salvarei todos os sobreviventes. Pearlnight, eu vou deixá-la para você
Tendo dito isso, Meguru começa a correr.
Meguru inocentemente sai correndo. Deixando todo o cenário para trás, ele simplesmente corre direto pela floresta.
Depois de um tempo, a visão das cercas da aldeia entra em seu campo de visão. Vozes gritando podiam ser ouvidas ecoando de dentro da aldeia.
Não arriscando perder tempo, Meguru destrói a cerca e mergulha direto na briga.
Depois de dar uma olhada ao redor, ele percebe idosos Besta Pessoas e crianças, bem como os cadáveres dos jovens que resistiram às máquinas rolando no chão.
""Quem é Você?""
Soldados vestidos com a mesma Armadura Mágica e os outros três notam a intrusão de Meguru.
Quando Meguru não responde, os soldados revelam suas espadas e pretendem cortá-lo.
Interferindo com seus ataques, Meguru pega sua espada e a balança com todas as suas forças. Tendo recebido sua barra, as máquinas são divididas verticalmente.
「Wha ー ー」
O operador da máquina também é cortado pela metade por sua poderosa barra.
Meguru rapidamente se vira e corre em direção à parte interna do assentamento. Ao longo do caminho, ele ouve a voz gritante de uma garota de uma das casas.
Ele rapidamente corre para aquela casa e abre a porta, forçando a entrada.
O que ele vê dentro daquela casa é uma das coisas mais terríveis que ele já viu.
As roupas da Beast Girl foram rasgadas e ela está sendo empurrada no chão por um homem.
Bem ao lado dela está outra Beast Girl que se parece com a Coelhinha que ele acabou de salvar, ela está à beira de ser violada. A garota está chorando enquanto tenta procurar ajuda de sua mãe, mas ela não pode fazer nada nessa condição.
Meguru está cheio de raiva ardente. Ela foi roubada de sua vida feliz com sua família, simplesmente por causa da luxúria egoísta de outra pessoa.
Assim que esse pensamento cruza sua mente, os homens já são corpos mortos.
Ele simplesmente as mete no rosto o máximo que pode.
Só com isso, a mãe e a filha são salvas dos homens sujos.
「Ah ...... você é ......」
A Mulher Mãe-Fera olha para Meguru como se visse um deus descendo dos céus. A garota ao lado daqui está fazendo o mesmo.
「Gu ...... uu ......」
Um gemido pode ser ouvido de algum lugar.
Meguru está em guarda, pensando que são os homens de antes, mas esse não parece ser o caso. Há um homem com uma espada apunhalado em seu estômago em um canto da sala.
「Ahh ...... Caro ......! Você está vivo......"
A mãe coloca a mão na ferida do homem e começa a cantar uma magia de cura, que libera uma luz verde fraca, iluminando a sala sombria.
「Umm ...... obrigado por ... salvar a mamãe e papai!」
「Graças a Deus você e El estão seguros ...... Há também Ram ...... Espero que ela escapou com segurança ...... Guu ......」
Meguru reage ao nome El. Ele se lembra da Coelhinha que ele salvou resmungando algo sobre esse nome.
「Com licença, vocês, talvez, tenham outra filha?」
Meguru pergunta.
「Sim ... Nós temos outra garota que se parece com essa, mas o nome dela é Ram」
A mãe diz, apontando para a menina.
Não há erro, não existe. Meguru tem certeza de que essas pessoas são a família da garota que ele salvou antes.
「Se é ela, então ela está bem. Ela está com o meu camarada em um determinado local dentro da floresta um pouco longe deste lugar?
「Ho-Como você sabe sobre Ram ......?」
「Isso ...... não importa ...... Você, eu ...... e El ...... estamos vivos ...... tudo obrigado ... ...para ele......"
"Papai! Pare de falar ...... Você tem que curar rapidamente, então podemos ir nos encontrar Onee-chan! 」
"Por favor, espere aqui. Deixe-me matar esses caras primeiro, depois trarei sua filha para você. Você sabe onde é a sede deles?
As jovens foram todas capturadas e as que resistiram foram mortas. Eles foram trazidos para o norte, eu acredito ...... 」
Depois de ouvir isso, ele sai correndo da casa.
Para o norte da aldeia, há apenas a gaiola vazia sem a presença de coisas vivas.
(Eu estava muito atrasado ......)
Eles podem ter levado todo mundo embora.
Quando ele está pensando sobre isso, uma voz chama Meguru por trás.
「Eu me pergunto o que o herói está fazendo em um lugar como este ~」
Meuguru se vira, encarando o dono daquela voz.
Uma garota está parada diante dele.
É uma garota de cabelos negros, ela é ainda mais baixa que Meguru. Ela olha para Meguru com pupilas negras que parecem estar olhando para ele.
「Você ...... Você fez tudo isso? Você entende mesmo? Que o que você fez atropela a vida pacífica das pessoas aqui?
Não escondendo sua raiva, diz Meguru.
"Sim. Eu precisava experimentar meus protótipos de 'Valkyrie the War Maiden', então ... Mas por que você está tão bravo? As vidas dessas Pessoas Besta nem importam, não? Se alguma coisa, eles devem ser extintos, você não concorda? Graças às suas amadas famílias, temos um aumento nos fundos de pesquisa, sabe? Eu não entendo nada disso. Ah, sinto muito por não ter me apresentado ainda, Hero-sama. Meu nome é Kréaria Vincent. O segundo diretor de Saint Aria do Magic Bureau. Por favor, para fazer o seu conhecimento ー guhaa 」
Antes que a garota que se chamava Kréaria pudesse terminar sua introdução, Meguru envia um punho direto para onde está seu útero. [TN: SANTA FUUUUUCK AHAHAHA]
「Gahaa ...... o que você está fazendo ......」
Tendo recebido um golpe no abdômen, a garota se agacha, olhando para Meguru sem saber o que aconteceu com ela.
Meguru se aproxima de Kr Ária, pega uma corda que caiu no chão perto dela e amarra as mãos para cima.
"Esperar! O que você está tentando ー ー kyaaaa! 」
Enquanto ele rasga a saia, Kr ária grita em voz alta.
「Feche o f * k para cima. Eu vou fazer você provar o tipo de humilhação que as pessoas aqui experimentaram, não, eu vou deixá-lo ainda mais baixo do que isso. Não pense que você tem direitos humanos na minha frente. Aliás, eu tenho você me dizer algumas informações sobre Enterisk e Cecilia?
「Você acha que eu vou falar tão facilmente? Eu vou te perdoar se você parar com este imundo ac? Hnngu !?
"Apenas cale a boca"
Dizendo isso, Meguru tira a calcinha de Kré e ária e enfia em sua boca, a engasgando. [TN: FODA. Esse cara é f * king Alpha !!] Sem prestar atenção em seus gemidos, Meguru amarra todo o seu corpo com a corda e traz Kr áurata de volta para onde Pearlnight e a Coelhinha estão de prontidão.
Advertisement