Sword Of The Philosopher - Chapter 16

Capítulo 16 | A determinação da princesa

 

''O que é isso?''

O rei virou a cabeça em resposta à voz da princesa. Depois ela,

"Eu ... eu acho que gostaria de ir ao lugar da Order-sama."

Com essa repentina observação, o rei, assim como os olhos de Fuore, ficaram surpresos. No interior, eu também fiquei surpreso ... Eh, espere um segundo.

'' Sophilia? O que está errado?''

"Por uma questão de lutar de volta ... Se está colocando a força, é o mesmo para mim. Eu também sou descendente do Filósofo que selou o Lorde Demônio. Se não agirmos aqui, isso é indesculpável para as pessoas.

Palavras cheias de determinação. Pensando nela e Fuore acompanhando-os, ela chegou a uma conclusão de que eles não podem lutar com o mazoku ... No entanto, isso se tornou um desenvolvimento problemático.

Ordem, tal nome era algo que eu nunca ouvi falar ... Não, houve algum? De qualquer forma, eu estou em um nível que não me lembro, mas é provavelmente uma pessoa cujos ensinamentos foram recebidos de boca em boca.

'' Como é ... eu acho que é o desejo de Outo-sama ir com eles. No entanto, aprendi a espada e a magia para lutar contra monstros e o mazoku. É só que se esconder e esperar o tempo, isso é algo que eu não posso me permitir fazer.

Os olhos do Rei e Fuore se encontraram - neste lugar, há apenas quatro pessoas, incluindo eu mesmo. É realmente impossível deixar a princesa ir sozinha, então acho que alguém inevitavelmente precisa ir ao lugar onde a pessoa chamada ordem é, mas ... é impossível para Fuore.

Se isso acontecer, vários pensamentos chegaram ao rei quando ele se encontrou com os olhos de sua filha,

"Mas Sophilia─"

"Outo-sama, por favor."

(Leia em toriitranslations.animeholics.org)

Aqueles olhos estavam determinados. Considerando-a, ela deveria ter concluído vários pensamentos de como isso terminaria.

É só que, mesmo como rei, ele não deixaria a princesa agir sozinha ... Como esperado, pensei que o rei também recusaria aqui.

Contudo,

"... Mesmo de muito tempo atrás, Sophia era teimosa em todos os lugares que ela vai."

O rei começou a chamá-la no que parecia ser o apelido dela ... Oi oi, esses acontecimentos estão ficando suspeitos de alguma forma.

'' Algum tempo atrás, quando o ataque do Mazoku ocorreu, você saiu com Eina sem permissão para caçar. '

"Tha, isso é ..."

''Eu sabia. Em primeiro lugar, quando senti a chegada de monstros, não estávamos nós dois agindo de várias maneiras?

Com essas palavras, os ombros da princesa tremeram. Um olho de boi parece.

Agora que você mencionou, no caso de Eina como protagonista, ela estava agindo com a princesa inicialmente, mas ... porque monstros tinham aparecido, a princesa puxou Eina para fora para sair. Com um forte senso de justiça, ela não se moveria uma vez decidida - a princesa tem tal personalidade.

Mas, mesmo que eu tenha dito isso, tentei mencionar a princesa, mas não consegui mover meu corpo. O que eu quero dizer é que pareço incapaz de abrir a boca.

''Sófia...''

''Sim''

"Por todos os meios, você está realmente indo?"

(Leia em toriitranslations.animeholics.org)

''Sim. Claro, minha identidade como princesa, vou escondê-lo. Eu ainda tenho que encontrar muito com o povo, então a máscara ainda não quebrou ... então eu acho que está tudo bem. ”(TN: Mask ainda não quebrou significa que ninguém a reconhece ou está familiarizada com o rosto dela que é uma máscara que esconde a identidade de uma princesa)

"Fuore, o que você acha?"

"Se ela não encontrar Eina, provavelmente não haveria problema ... A princesa também, acho que seria melhor se ela nos acompanhasse. No entanto, a princesa já havia dito isso e sua majestade está ciente de que ela não iria mudar de idéia. Mesmo se eu tentar convencê-la aqui, ela acabaria se movendo por conta própria, eventualmente.

E então, o rei mostrou um sorriso irônico.

"... ser reconhecido por alguém da trupe Knight parece ter feito você se tornar um pouco moleque."

"Otou-sama─"

Embora eu tenha dito isso, você já está consciente de si mesmo como uma princesa. Pelo bem do país, é algo que você não deve entender. Eu desejo que você não tome nenhuma ação precipitada que vá além de ser um membro da família real ... o powepara parar Sophia, eu (Washi) não tenho.

Oi, espere um minuto! E aqui eu pensei que você iria pará-la ... Naquela época, o rei virou a cabeça para mim.

"No entanto, Sophia. Sozinho não seria bom ... Luon-dono "

"Sim, sim"

'' Eu sinto muito por pedir isso de você depois de receber sua ajuda para escapar da prisão ... No entanto, por favor, ouça meu pedido. Minha filha (waga), Sophilia, por favor, escolte-a até a cidade chamada Nagreit, onde a pessoa chamada Order reside.

Aqui ele falou e se virou para mim. O rei não seria deixado sem escolta sem Fuore, tinha chegado a um fluxo tão ridículo mas não era divertido ... Se por exemplo nós formos juntos para a cidade, Cavaleiros se juntariam à princesa que iria para o lugar da pessoa chamado Ordem - Não, não há garantia de que tal coisa aconteceria, pois há o fato do rei de que ela começa a agir de forma independente, ou que provavelmente tenha sido sua real preocupação.

No entanto, embora eu tenha ajudado a escapar, aquele momento na prisão foi o primeiro encontro que tive com o rei e a princesa. A coisa sobre confiar a princesa não deve ser feita sem confiança e para ser honesta, esta brusquidão está me deixando perturbado.

"... Isso, comigo, é realmente bom?"

Eu disse para confirmar. Depois disso, o rei deu uma palavra.

'Não é menos que, aquele cavaleiro saiu da sua boca, eu tenho confiança nele ... muito menos o fato de você também ter nos resgatado. Mais do que isso, não há mais nada em quem confiar.

Bem, embora esse fosse certamente o caso ... então, de repente, senti algo. O rei estava olhando para mim com aqueles olhos, ele parecia ter percebido "algo" que difere da confiança.

Talvez, o rei já esteja ciente das minhas habilidades, apesar de não nos dizer nada. Não, mesmo que seja realmente isso, é estranho confiar em alguém apenas nessa base ... Mas, vendo que sou incapaz de ouvir a verdadeira intenção da outra pessoa, o melhor que posso fazer é adivinhar.

(Leia em toriitranslations.animeholics.org)

Além disso, existe uma cidade chamada Nagreit ... Vou retirar as memórias do jogo. Eu não reconheço uma cidade com esse nome. No continente, havia cidades que não eram mencionadas no jogo mas estavam lá, a cidade chamada Nagreit seria uma delas.

E a pessoa chamada Ordem ... Uuunnn, não está saindo. Lembro-me de ver o nome em algum lugar, mas ... Em qualquer caso, a existência da princesa é, sem dúvida, um fator incerto e deixar sozinho aumenta o risco de colapso do cenário. Pensando que isso era problemático, reconheci que convidei isso como resultado de minhas ações. Vou ter que assumir a responsabilidade até o final. E mesmo se eu recusar, acho que a princesa não seria convencida de qualquer maneira.

Se assim for, isso nos deixa com apenas uma opção à esquerda.

'' ...... É uma grande honra para mim ter recebido sua confiança. Neste assunto em relação ao seu pedido, vou aceitá-lo e cumpri-lo. ’

Bem, seria melhor colocar um prego naquela pessoa chamada Ordem para evitar que a informação sobre o vazamento da princesa fosse ... O 'pedido' do rei está bem e além disso, Fuore está um pouco ansioso quando ele me olhou, considerando a situação, mas ... estamos a cumprir a decisão do rei, nada mais foi dito.

E então, o rei explicou-me os detalhes e as recompensas do pedido - de fato se voltou para algo que é pago depois - depois disso, nós começamos a nos mover em direção ao destino que nós colocamos nossos olhos junto com Fuore ... dado que, eventualmente chegou a um ponto em que era apenas eu e a princesa, apenas nós dois sozinhos.

Com o silêncio contínuo, abaixei a cabeça para a princesa.

"Eu peço o seu perdão. Desculpe por ter lhe causado problemas. ’

Então, quando levantei meu rosto, meus olhos foram encontrados aqui ... agora mesmo, eu estava petrificado.

Considerando que minha expressão facial estava em um nível que parecia que foi puxado para trás deve ser algo como um milagre. Até algum tempo atrás, quando eu estava conversando com o rei, eu estava desesperado para prosseguir de acordo com o cenário que ajudou a passar pela minha tensão e permanecer calmo em algum momento. No entanto, agora que me tornei só com a princesa, minha tensão voltou como esperado.

Então isso é uma graça. De maneira alguma eu já pensei que não estou acostumado com as mulheres ... e, eu acho. No entanto, ela tem um tremendo título como uma família real e é uma existência diferente que, mesmo que tenha dado um tempo para desviar o rosto, ele foi incapaz de, devido à aura que a princesa antes dele estava emitindo tal aura.

"... Luon-sama?"

Além dissoem, para adicionar '-sama' para mim. De alguma forma, eu consegui respirar e depois de uma leve tosse começou a falar.

'' E, desculpe-me. Bem, quero dizer. Eu acho que você pode relaxar por enquanto

''Sim''

A conversa pára. Eu freneticamente usei minha cabeça ... Eu desesperadamente pensei em uma centena de vezes mais do que quando planejei a fuga, a fim de espremer algumas palavras.

"Com relação à princesa, vou protegê-lo, mesmo que isso me custe a vida ... então, qual seria o nosso destino?"

'' O local, você não foi capaz de compreendê-lo corretamente? ''

"O lugar pode ter sido em algum lugar por onde passei antes, mas o nome é algo que eu não me lembro."

'' Se for esse o caso, vou servir como nosso guia. Ao longo desta jornada, estou ansioso para trabalhar com você. ’

A princesa deu uma atitude que era muito imprópria para uma princesa. Se foi algo como de um jogo, ela dá uma sensação arrogante ... Ou melhor, como se isso fosse diferente de um jogo. Temos até personagens que tenham a mesma personalidade que ela?

"Se for esse o caso ... então vamos embora. Vamos primeiro chegar à cidade mais próxima. Se possível, nos prepararemos para a viagem até lá também.

''Entendido''

(Leia em toriitranslations.animeholics.org)

Dando seu consentimento, eu junto com ela comecei a andar.

"Com relação ao meu nome, por favor, me chame de Sophia. Além disso, não me importo se você deixar de lado os honoríficos.

"Ah, claro ... eu entendo"

"Usar uma linguagem educada é estranha como esperado. Eu vou agir como um seguidor de Luon-sama, vendo que tal forma é o que eu pretendo ser, pois não me sentiria fora do lugar. Por favor, faça isso de tal maneira "

É o que ela decidiu sozinha. Eu não tive escolha a não ser responder com uma resposta meio sincera.

─De agora em diante, eu vou precisar me acostumar a chamar a princesa pelo apelido dela e, além disso, por causa disso, parece que eu não posso ir e não falar com ela. Este é pessoalmente um tremendo estresse, mas ... Como eu estava pensando que não tenho escolha a não ser me acostumar com este lado, eu junto com a princesa - Sophia, siga em direção à cidade.