Capítulo 33: Negociação Estratégica
[1]
『Não importa o que aconteça, se uma pessoa se tornar benéfica para você no futuro, entregue-a ao seu aliado antes que ela se torne grande.』
『Não se oponha àqueles com maior poder que você. Junte-se à sua asa por qualquer meio necessário, e se for possível, aumente sua posição para poder usar esse poder.
Enquanto olhava para as ferramentas desconhecidas que estavam espalhadas diante de seus olhos, o assessor recordou as máximas que seu pai havia ensinado quando ele ainda era criança.
O chefe da aldeia havia acabado de dizer descuidadamente há algum tempo, mas o homem chamado Kazura, que havia explicado várias ferramentas desconhecidas para Isaac, realmente o Greysior das lendas?
Se ele era realmente Greysior então ...... Não é mais '' se por exemplo '', mas realmente existe perto dele, o destino estava sorrindo para ele.
Para ganhar Greysior como um aliado, mesmo que não fosse uma realidade, ele faria qualquer coisa que causasse uma boa impressão a Greysior, afinal ele havia obtido uma oportunidade enviada pelos céus.
「Isso é chamado de comida enlatada, contém comida dentro. Mesmo se nós deixarmos como está, pode ser armazenado por vários anos. 」(Kazura)
Apesar de não ter ideia do que o homem de costas estava pensando, Kazura pegou um novo alimento enlatado da bolsa de viagem e explicou para Isaac.
「A comida dentro dela não apodrece?」 (Isaac)
「Se é antes da data de validade designada, então tudo bem. Mas, a data de validade é diferente dependendo do tipo ...... Vamos tentar abri-lo? 」(Kazura)
"......Não, está bem. Vou tentar isso em Isteria depois. 」(Isaac)
Kazura estava explicando a Isaac, enquanto dava um suspiro de alívio em seu coração.
Baseado na resposta de Isaac, ele acreditava na explicação de Kazura.
...... Mas isso não mudou o fato de que Kazura ainda precisa ser levado para Isteria.
「Aah ...... Como esperado, eu ainda preciso ir para Isteria não importa o que, certo?」 (Kazura)
「...... me desculpe, mas neste momento atual ainda não posso concluir se você é Greysior-sama ou não. Mesmo se eu vi várias ferramentas, não é uma evidência definitiva de que você é Greysior-sama. 」(Isaac)
Isaac deu uma resposta muito tensa, sua testa estava coberta de suor frio.
Dentro de seu coração, depois de ver os vários tipos de ferramentas que estavam espalhadas diante de seus olhos, Isaac começou a pensar que Kazura talvez fosse Greysior, no entanto, ele ainda não tinha visto evidências definitivas que provam que Kazura é um deus.
Kazura estava pensando pessoalmente que tipo de coisa ele poderia mostrar para fazer esse obstinado capitão se render.
「(Evidência definitiva para Greysior ...... Deve ser isso ...)」 (Kazura)
Kazura lançou um olhar de soslaio para Issac e mediu suas possíveis reações. Kazura estava pensando por alguns segundos antes de dar uma resposta e colocar a mão nos joelhos para ficar de pé.
「Então mostrarei a evidência definitiva de que sou Greysior? Todos, por favor, sigam-me. 」(Kazura)
"Ei. Mesmo se você disser segui-lo para onde pretende ir? 」(Isaac)
Depois de Kazura, Isaac ficou apressado, enquanto Kazura mostrava um sorriso.
「Claro, é a entrada para o reino de Deus.」 (Kazura)
✦✧✦✧
10 minutos se passaram desde que eles deixaram a casa do chefe da aldeia.
Kazura e 4 outros estavam agora dentro do bosque de árvores nos arredores da aldeia.
A propósito, os dois soldados que estavam guardando em frente à residência continuariam a sua tarefa.
「Deste ponto em diante, é o domínio dos deuses. Exceto por mim, ninguém pode prosseguir além desse ponto. 」(Kazura)
Quando Kazura confirmou a localização da árvore com a marca, que este era o lugar onde Valetta se teleportou pouco antes, ele caminhou para frente.
「Valetta-san.」 (Kazura)
「Sim」 (Valetta)
Kazura ligou para Valetta e ela se adiantou para o lado de Kazura.
Então, assim como quando ela se teleportou daquele lugar anteriormente, Valetta de repente desapareceu.
「Valetta!」 (Valin)
「Ela desaparece!」 (Ajudante)
「......」 (Isaac)
Ao ver Valetta desaparecer diante de seus olhos, Valin e a expressão do ajudante estavam cobertos de espanto.
Foi apenas Isaac que ficou parado enquanto mostrava uma expressão soturna.
"Está tudo bem. Valetta-san só voltou para a entrada do bosque. 」(Kazura)
Ouvindo as palavras de Kazura, Valin mostrou uma expressão aliviada.
Para ver a filha desaparecer de repente, claro que qualquer pai ficaria preocupado.
「Isaac-san também poderia vir a este lugar. Assim como Valetta-san, você retornará à entrada do bosque. 」(Kazura)
Kazura disse isso e, em seguida, com uma expressão humilhante, Isaac fez uma genuflexão [2]
e abaixou a cabeça.
「...... peço-lhe perdão por ter conduzido muitas indelicidades. Tudo foi causado apenas pelo meu próprio julgamento, os soldados e o assessor não tinham nada a ver com isso. Então, em troca da minha vida, por favor, poupe os outros. 」(Isaac)
「Eh? ...... Wa-espere um momento!」 (Kazura)
「Ca-Capitão! O que você está fazendo?! 」(Aide)
Enquanto dizia isso, Isaac sacou a espada curta da cintura e começou a colocar a lâmina no pescoço, Kazura e o ajudante correram confusos e impediram que a lâmina na mão lhe cortasse o pescoço.
「Por favor, pare com isso! Mesmo eu vou estar com problemas para receber sua vida! 」(Kazura)
「No entanto, então como posso pedir desculpas a Greysior-sama .......」 (Isaac)
Apesar de ter um leve corte em seu pescoço que começou a vazar sangue, Isaac protestou.
Parecia que ele pretendia seriamente cortar o pescoço.
「...... Não há nada para se desculpar. Você apenas cumpriu fielmente seu dever ... Além disso, sua intenção de proteger seus subordinados nessa situação também é louvável. Você é um bom humano, como eu poderia te punir? 」(Kazura)
Kazura se ajoelhou e pôs a mão no ombro de Isaac. Enquanto pensava linhas que um deus da benevolência diria, Kazura fez um discurso para Isaac com a expressão mais suave que ele poderia fazer.
O Isaac abordado olhou para Kazura enquanto as palavras de Kazura deixavam uma profunda impressão nele, no entanto, sua expressão tornou-se mais nublada.
「No entanto, não só falei com Greysior-sama de maneira desrespeitosa [3]
mas também me atrevi a amarrar suas mãos com corda. Para um humano fazer tal feito em direção a um deus, não é algo que possa ser permissível de qualquer outra maneira ...... 」(Isaac)
Vendo Isaac assim,
What (Que companheiro problemático ...) 」(Kazura)
Kazura estava pensando assim, mesmo assim, nunca quebrando o sorriso em seu rosto enquanto acariciava a cabeça de Isaac.
「Isso é algo inevitável. Desde que eu sou visto em uma forma humana, mesmo que seja outra pessoa, eles também podem mostrar uma reação semelhante como você. 」(Kazura)
「No entanto ......」 (Isaac)
「Eu absolvi cada um dos pecados que você fez desde que você veio para esta aldeia. E assim, a conversa sobre esse assunto está terminada. 」(Kazura)
「Eh!」 (Isaac)
Kazura disse essas palavras para Isaac, que ainda queria resolver seu pecado, e fechou a argumentação com força.
"Eu absolvi todo o seu pecado", quando Kazura disse essas palavras, as outras três pessoas não conseguiram evitar a surpresa, mas essa foi uma reação natural.
Afinal de contas, de seus pontos de vista, Isaac recebeu diretamente uma absolvição de um deus.
「Então, com isso, acho que mostrei uma evidência definitiva da minha identidade como o verdadeiro Greysior. Eu acho que também não há necessidade de eu ir a Isteria, você não concorda? 」(Kazura)
「...... Greysior-sama. Com todo o respeito, por favor, deixe-me dizer algo. A (Aide)
YareyareA boa dor, Kazura disse nesta situação e o assessor que ficou ao lado de Isaac, fez uma genuflexão em direção a Kazura.
「Atualmente, nesta terra de Arcadia, tem havido um surto de fome em grande escala e todos os dias muitas pessoas perdem a vida. Com o poder de Greysior-sama como o Deus da Benevolência e Colheita Generosa [4]
por favor, você pode fazer algo para nos salvar. A (Aide)
「...... Ah ...... Isso é verdade ......」 (Kazura)
O ajudante mostrou uma expressão de alguém no final de sua sagacidade, na mente interior de Kazura ele soltou um suspiro, "Isso é muito verdadeiro ..."
Ele já tinha ouvido isso de Valetta e Valin, mas atualmente este país foi agredido por uma seca que causou uma grande fome.
Quando o Deus da Benevolência e a Colheita Generosa estava à sua frente, era inevitável que o ajudante lhe pedisse ajuda.
Enquanto pensava em como responder, Kazura não disse nada. Isaac embainhou a espada curta e fez uma genuflexão como o ajudante.
「Eu também te imploro. A família real e os senhores feudais de cada área tomaram várias medidas para proteger as pessoas, mas os danos continuam aumentando. Por favor, salve as pessoas deste país. 」(Isaac)
「Sim ...... Mas há uma coisa que eu gostaria de saber, quão grande é a população deste país?」 (Kazura)
「Acredito que sejam cerca de 2 milhões e meio de almas.」 (Isaac)
「......」 (Kazura)
Ouvindo os números 2,5 milhões da boca de Isaac, Kazura surpreendeu momentaneamente.
É claro que isso não significava que todos estavam morrendo de fome, mas mesmo que apenas 1% dessa população estivesse enfrentando a fome, o número ainda era de cerca de 25.000 pessoas.
Além disso, com base em seu discurso, atualmente todo o país passou por uma fome.
Então não seria estranhose o número de pessoas que precisam de ajuda aumentar duas ou três vezes esse número.
「2,5 milhões de pessoas ...... By the way, quão grande é a população no domínio Estelle?」 (Kazura)
「São cerca de 450 mil almas ...... Mas, o número, como esperado, é muito grande?」 (Isaac)
O discurso de Isaque foi polvilhado pelo desconforto, enquanto Kazura,
"Claro que é! Isso é demais !! 」(Kazura)
Era o que ele queria dizer, mas ele engoliu de volta o desejo de dizer isso de volta à garganta, enquanto a testa suada do suor desagradavelmente, Kazura começou a falar.
「Não, claro que não é assim. No entanto, eu, pessoalmente, salvar as pessoas, na minha opinião, é indesejável. Os problemas da humanidade devem ser resolvidos pelo próprio poder da humanidade. 」(Kazura)
Para ser honesto, preencher o estômago de dezenas de milhares de pessoas ao mesmo tempo era algo impossível para Kazura fazer.
Embora acreditasse com seu poder financeiro que pudesse de alguma forma conseguir, o problema era a capacidade de transporte e a duração do período para dar o apoio.
Se ele usasse o carrinho como o que ele tinha feito até agora, ele não seria capaz de transportar a quantia necessária.
Se ele desmontasse a porta da mansão, então um pequeno carro poderia passar, entretanto também era impossível para ele transportar comida continuamente para milhares de pessoas assim.
「B-Mas então isso significa ......! A (Aide)
Ouvindo a explicação de Kazura, o assessor fez um apelo com uma expressão de súplica.
Quando buscam a salvação do Deus da Benevolência que apareceu diante de seus olhos, de todas as coisas, ele se recusou com 「Você deve resolvê-lo sozinho」.
Então, é claro, ele fez uma objeção.
「Havel [5]
, Veja sua língua! Você está na presença de Deus !! 」(Isaac)
「No entanto, se isso continuar, milhares e talvez milhares de pessoas morrerão de fome ......!」 (Havel)
O ajudante - seu nome era Havel - foi repreendido por Isaac para ser mais prudente. Mas, Havel tentou continuar falando diretamente, então Kazura gentilmente fez um sorriso.
「Eu não disse que vou abandonar você. Para que todos vocês superem esta crise, eu também lhes empresto uma pequena ajuda. 」(Kazura)
Embora, para ser honesto, ele não quisesse continuar esta conversa, mas se ele rejeitasse seu pedido neste momento, poderia se desenvolver em uma situação desfavorável aos aldeões de Grisea Village.
'Por que apenas Grisea Village recebeu a graça de Deus livremente?' 'Certamente todos pensariam assim.
「Is-É verdade!」 (Havel)
「Greysior-sama ......」 (Isaac)
"Ajuda", quando ouviram essa palavra, o rosto de Havel se iluminou imediatamente quando Kazura assentiu sim para sua pergunta.
Ao lado de Havel, os olhos de Isaac estavam úmidos por estarem profundamente impressionados.
「Eu vou te ensinar sobre os métodos para aumentar a produção agrícola e como fazer ferramentas eficientes como a roda d'água. Se em uma pequena quantidade, então eu também posso fornecer suprimentos como comida ...... No entanto, existem algumas condições. 」(Kazura)
「Condições?」 (Isaac)
Os dois que ficaram encantados em receber a ajuda de um deus trocaram olhares um para o outro depois de ouvir a palavra "Condição".
Sua aparência era como se dissessem que não tinham a menor ideia sobre o que seria falado.
Kazura apagou o sorriso que mostrara até agora e, com uma expressão séria, começou a falar.
「Eu quero que você não interfira no que eu farei no Grisea Village a partir de agora. Além disso, se houver tratamento injustificado na aldeia ou nos aldeões, retirarei imediatamente meu apoio. 」(Kazura)
「Greysior-sama, você quer dizer que precisamos dar um tratamento especial a Grisea Village?」 (Isaac)
Para Isaac, que perguntou de volta com a mesma expressão séria, Kazura balançou a cabeça.
「Não, isso não está correto. O que quero dizer é que você não remova à força nem convoque os aldeões da aldeia contra sua vontade, com o propósito de desviar o conhecimento que eles receberam de mim. Sobre o imposto e outras obrigações, não haverá problema se estiver de acordo com a lei existente. É claro que refazer a lei ou criar uma brecha na lei também está fora de questão. 」(Kazura)
Kazura declarou isso de uma só vez. Isaac e Havel que ouviram isso ficaram um pouco surpresos
Eles nunca esperaram que Kazura estivesse tão preocupado com Grisea Village.
Neste momento, Kazura alegou que "não é um tratamento especial", no entanto, quando ele disse "não interfira em qualquer coisa que eu faça na aldeia", já era um tratamento bastante especial.
Na verdade, o povo de Grisea Village recebeu comida suficiente de Kazura, e considerando a chuva anterior, o aumento na produção de alimentos seria garantido.
Mesmo se foi dito o imposto e outras obrigações montante até agoraeram bons, com essa situação isso seria considerado como insuficiente. [6]
No entanto, no presente momento, Kazura foi chamado como o próprio Greysior.
Para Isaac e Havel, eles certamente também não podiam afirmar qualquer opinião contraditória.
"......Nós entendemos. O assunto que Greysior-sama mencionou, eu pessoalmente os transmitirei para esta terra Senhor, Nelson-sama. Estaremos certos de agir de acordo com a intenção de Greysior-sama. 」(Isaac)
Ouvindo a resposta de Isaac, Kazura soltou um pequeno suspiro.
Isso pode parecer uma medida muito arrogante, mas de alguma forma ele consegue garantir que eles prometem não interferir em suas condutas na aldeia.
Porque ele foi capaz de garantir a promessa que não causaria qualquer inconveniente para a aldeia, se depois ele dava algum apoio a este país, ele seria capaz de fazê-lo sem deixar a aldeia encontrar algum problema.
...... Embora fosse mais ou menos provável que isso se tornasse uma coisa problemática, Kazura também aceitou repetidamente isso. Ele pensou que esta era sua melhor aposta.
Não foi exagerado dizer que, com isso, a liberdade de Kazura neste outro mundo. com exceção do interior de Grisea Village, havia desaparecido no esquecimento, no entanto, esse resultado era muito melhor do que deixar-se prender e que os aldeões fossem condenados.
「Então, devo visitar Isteria também? Kaz (Kazura)
Kazura disse isso enquanto se levantava, Isaac e Havel olharam para ele com uma expressão de surpresa.
「Você é gentilmente inclinado a viajar para Isteria!?」 (Isaac)
「Sim, acho que será mais conveniente assim.」 (Kazura)
Se apenas o grupo de Isaac que retorna a Isteria, sem Kazura, as conversas pudessem ser arbitrariamente desviadas, também seria mais conveniente dar a explicação diretamente a ele.
Embora isso fosse muito problemático, era necessário que ele fosse para Isteria e discutisse diretamente com a liderança de Isteria.
「Então, mesmo agora, podemos ir imediatamente ...... Uma vez que a unidade também trouxe Rata juntos, Greysior-sama poderia montá-lo.」 (Isaac)
「Kazura-san. Val (Valetta)
Quando o grupo de Kazura e Isaac ainda discutia, Valetta veio correndo da direção da aldeia.
Valetta viu o grupo de Isaac ajoelhado, então ela adivinhou como a discussão se desenvolveu.
「Valetta-san, eu preciso me despedir por algum tempo. Eu preciso ir a Isteria para resolver a discussão. 」(Kazura)
Ao ouvir as palavras de Kazura, Valetta apertou firmemente as duas mãos e jogou os olhos no chão.
Vendo sua aparência assim, Kazura então disse com pressa.
「Vai ficar bem, eu absolutamente só vou por vários dias ......」 (Kazura)
'' Eu voltarei '' [7]
- disse ele, entretanto, de repente, Valetta levantou o rosto e interrompeu o discurso de Kazura.
「Eu também irei!」 (Valetta)
Ela corajosamente declarou.