Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 34
Advertisement
「Greysior-sama, se Valin-san ou Valetta-san também nos acompanharem até Isteria, será mais fácil descrever com precisão como os eventos se desenrolaram na aldeia até a situação atual. Além disso, se eles acompanharem Greysior-sama a Isteria, então eu acho que os aldeões também ficarão mais aliviados ... 」(Isaac)
Enquanto Kazura pensava na resposta que deveria dar a Valetta, Isaac se ajoelhou no chão e fez uma proposta para a situação atual.
Certamente, exatamente como o que Isaac dissera, se Valin ou Valetta estivessem juntos com Kazura, isso poderia influenciar as emoções do aldeão até certo ponto.
Além disso, se Kazura fosse para Isteria sozinha, então seria semelhante à cena na Lenda de Greysior e faria com que os aldeões ficassem preocupados.
"......Compreendo. Valetta-san e Valin-san também podem me acompanhar na jornada. 」(Kazura)
Quando Kazura disse essas palavras, a expressão de Valetta e Valin ficou aliviada.
Isaac e Havel também emitiram um humor aliviado.
「Então, devemos voltar para a residência para pegar os pertences? Antes de partirmos, quero informar os aldeões para Valin-san, por favor, monte todos na frente da residência. Valetta-san e Valin-san, por favor, também preparem seus pertences para levar para a viagem. 」(Kazura)
「Vice Capitão.」 (Isaac)
Enquanto Kazura dava instruções a Valin e Valetta, Isaac levantou-se e chamou Havel, que estava ajoelhado ao lado dele.
「Sim.」 (Havel)
「Vá com Valin e ordene que os soldados se retirem para fora da aldeia.」 (Isaac)
「Que resposta devo dar se os soldados perguntarem sobre a pessoa que deveria estar na aldeia?」 (Havel)
「Diga-lhes que ele é um nobre de outro país que estava em busca de asilo político e que visitou a aldeia. Não há necessidade de nomear o país. Você também precisa dizer que vamos tratá-lo com cortesia até que o tenhamos acompanhado para Isteria. 」(Isaac)
「Reconhecido.」 (Havel)
Enquanto observava a conversa entre Isaac e Havel, Kazura assentiu e disse “Tudo bem!” Em sua mente.
Talvez, fosse para impedir que o boato se espalhasse, o que aconteceria se Isaac contasse aos soldados sobre a existência de Greysior.
Como atualmente eles não relataram nada ao alto escalão de Isteria, isso poderia ser considerado uma decisão justificada.
Mesmo Kazura ficaria incomodado se o rumor de que Greysior aparecesse espalhado, então a decisão deles foi benéfica para ele.
Kazura notou que Havel havia se levantado e então começou a andar em direção à aldeia.
✦✧✦✧
「Então, reunirei meus pertences. Isaac-san, por favor, espere aqui por um momento. Eu voltarei em breve. 」(Kazura)
"Compreendo. Por favor, me diga se há algo que eu possa fazer para ajudar. 」(Isaac)
Quando Kazura chegou em frente à residência, ele instruiu Isaac a esperar no local.
Vendo que Isaac inclinou a cabeça respeitosamente quando recebeu a instrução de Kazura, os dois soldados que estavam guardando em frente à residência mostraram uma expressão de surpresa a princípio, mas também imitaram o capitão e também inclinaram a cabeça para Kazura.
Enquanto deixavam as três pessoas naquela situação, Kazura e Valetta entraram juntos na residência e foram para seu quarto, onde sua bagagem, como sua mala de viagem, foi colocada.
「Então, Lipo-D e comida enlatada é necessária, como para os outros ...... Eu me pergunto se é melhor levá-los todos ...」 (Kazura)
「Ano, Kazura-san. Val (Valetta)
Quando ele retornou ao seu familiar 8 Jou [i]
Na sala de tamanho, Kazura sentou-se em frente à mala de viagem e levou a mala e começou a avaliar a bagagem que levaria para Isteria. Valetta também se sentou ao lado dele e imediatamente começou a perguntar a ele.
Como Valetta não ouviu a conversa em grupo de Kazura depois que ela foi teleportada para a entrada do bosque, ela pode estar bastante curiosa sobre isso.
「Kazura-san, você disse que iria a Isteria para conversar com Nelson-sama, mas que tipo de conversa Kazura-san pretende fazer? Val (Valetta)
「Bem, pelo que conversei com o grupo de Isaac-sanno bosque de árvores há algum tempo, vou oferecer um pouco de apoio para ajudar Isteria como Greysior. Então, em troca desse apoio, o Senhor Feudal garantirá a segurança da aldeia e minha liberdade. 」(Kazura)
「Apoio, é isso ...... Kazura-san quer dizer que Kazura-san pretende dar comida ou conhecimento sobre ferramentas?」 (Valetta)
「Sim, desde que eu não posso transportar grandes quantidades de comida, a principal forma de apoio será instruções de como construir ferramentas como roda d'água.」 (Kazura)
Kazura disse isso de maneira indiferente, então Valetta parecia abatida com uma expressão desconfortável.
「Mas ...... Nesse caso, Kazura não será capaz de retornar de Isteria? Desde que eu acredito que eles certamente não ficarão satisfeitos apenas com a roda d'água e não vão parar de implorar para aprender sobre outras tecnologias. Se eu estivesse na posição do Lorde Feudal, daria várias razões para possivelmente confinar Kazura-san em um lugar perto do meu lado. Desde então, a tecnologia que eu queria também não estaria limitada àquelas que são úteis para agricultura como roda d'água ...... 」
「Ah, tudo bem. Não importa o que ele diga, eu certamente voltarei para a aldeia depois de vários dias com a autoridade de meu Deus. De qualquer forma, já que sou Greysior, o Lorde Feudal também não pode se opor firmemente ao meu retorno à aldeia, certo? No máximo, ele só vai procurar razões para me proteger até eu voltar para a aldeia, a única coisa que ele pode fazer é me monitorar. 」(Kazura)
Naquela época, nomearei Isaac-san e Havel-san para o dever, declarou Kazura em tom claro. Embora Valetta ainda estivesse um pouco espantada, ela continuou suas objeções.
「Então, o que Kazura-san fará se Nelson-sama não reconhecer Kazura-san como Greysior-sama? O grupo de Isaac-san só acreditou depois de ver que eu desapareci no arvoredo, mas acho que será difícil fazê-lo para Nelson-sama ...... 」(Valetta)
Depois de ouvir o que Valetta falou, fumu, Kazura começou a pensar um pouco.
「Se eu mostrar o isqueiro ou o grupo de Lipo-D e Isaac-san darem palavras positivas, então eu acho que será fácil. No entanto, se ambos forem apenas oficiais humildes, levará tempo para ganhar a confiança do Lorde Feudal ... Ainda assim, pelas histórias que ouvi de Valetta e Valin-san, Nelson é bastante flexível como Senhor Feudal, então eu acho que vai dar certo. Mas quando o empurrão chega, se eu mostrar a ele a câmera digital, ele certamente me reconhecerá. Se por acaso ele ainda não acredita em mim, então não há nada a fazer além de propor algo que beneficie o Senhor Feudal. Vamos pensar de novo no que falar se esse momento chegar. 」(Kazura)
Kazura respondeu com confiança, então Valetta soltou um pequeno suspiro aliviado enquanto fazia uma pergunta sobre uma palavra que despertou sua curiosidade.
「Ano, a câmera digital é uma ferramenta para tirar fotos, certo? Kazura-san traz isso agora? 」(Valetta)
「Sim, eu trouxe.」 (Kazura)
Para responder à pergunta de Valetta, Kazura tirou uma câmera digital prateada de dentro do conteúdo da bolsa de viagem.
Era o favorito de Kazura, ele vem usando desde antes de ganhar na loteria. O modelo era um pouco antigo, mas naquela época era um modelo bastante sofisticado, então seu desempenho também foi consideravelmente excelente.
Desde que ele tinha resolvido o conteúdo antes de sair de sua residência, continha apenas algumas fotos que ele havia secretamente tirado na aldeia.
Valetta deu uma olhada na câmera digital e começou a falar de maneira séria.
「Kazura-san, acredito que será melhor se a câmera digital não for vista por ninguém. Especialmente pelos nobres, se eles sabem sobre o uso da câmera digital, eles tentarão obtê-lo por todos os meios possíveis. 」(Valetta)
「Nobres? ...... Ah, certamente eles vão. Eles certamente vão usá-lo para nada de bom. Então eu certamente me lembrarei de não mostrá-lo às outras pessoas, da melhor maneira que puder. 」(Kazura)
O que Kazura quer dizer com "não é bom" era usá-lo no planejamento de um assassinato para pessoas importantes.
Neste mundo, o único método seguro para saber como alguém se parece era vê-los diretamente, embora eles pudessem adivinhar pela pintura de retratos. Então, a existência de fotografias foi muito útil.
Se alguém que estivesse lidando com o assassinato soubesse da existência da câmera digital que poderia tirar fotos com uma imagem nítida, ela cortaria a garganta de alguém para obtê-la.
Se eles pudessem tirar uma foto de rosto do alvo de assassinato de antemão, então diminuiria o tempo para o assassino que recebeu a tarefa especificar seu alvo.
Então, Kazura precisa de cautela para lidar com isso.
「Mesmo que Kazura-san queira levar todas as ferramentas desta sala para Isteria, acho que será melhor se Kazura-san levar as coisas desnecessárias de volta para o Japão. Como Isaac-san e Havel-san tinham visto as ferramentas, se deixássemos as mercadorias na sala, eles poderiam enviar alguém para roubá-las. Embora, eu acho que eles não fariam isso se eles realmentevéspera que Kazura-san é Greysior-sama. Val (Valetta)
"Isso é verdade. Como a quantidade de bagagem é realmente algo ...... By the way, eu ainda não sei o que o conteúdo desta mala de transporte. Vamos abrir isso? Kaz (Kazura)
Kazura disse isso e então, com um clique, abriu a fechadura do estojo.
「...... O que diabos é issoNandakorewa? Kaz (Kazura)
O estojo de transporte foi aberto. Kazura espiou o conteúdo e ficou rígido, enquanto Valetta pegava parte do conteúdo e o inspecionava.
「Umm, roupas, livros, espadas e botas. Também uma manopla de couro, e ...... Ah, esse capacete parece ter placa de metal por dentro. 」(Valetta)
Quando Kazura recebeu a mala de transporte do pai dele, Shinji, ele disse: 『Esses são bens de segurança pessoal úteis para a sua vida no campo.』 No entanto, quando Kazura viu pessoalmente o conteúdo, ele até teve um vislumbre de algo que parecia uma arma de choque. e máscara de gás entre ele.
Não importava como ele olhasse, isso não tinha relação com a "vida do campo".
Kazura pegou algo que parecia um colete à prova de facadas do conteúdo do estojo, e então ele resmungou com um sorriso irônico.
「Aquele velho desprezível, isso não significa que ele realmente sabe que a mansão tem um quarto conectado a outro mundo ......?」 (Kazura)
Dois dias atrás, quando Kazura indiretamente perguntou a Shinji sobre o quarto da mansão, ele respondeu: “Eu não sei sobre nenhum cômodo como este.” Mas depois de ver o conteúdo do estojo que Shinji deu para Kazura, sua resposta foi muito duvidoso. Depois disso, se Kazura tivesse tempo de conversar com Shinji, Kazura precisava interrogá-lo mais uma vez sobre isso.
「Eh? Kazura-san não disse ao pai de Kazura-san sobre vir a este mundo? 」(Valetta)
Ao ouvir o resmungo de Kazura, Valetta perguntou-lhe com surpresa. Kazura assentiu.
"Sim. Não só não contei a ele, não contei a ninguém sobre a existência da porta que leva a este mundo. Quando voltei ao Japão dois dias atrás, eu tentei investigar meu pai indiretamente sobre isso, no entanto ele respondeu como se ele não soubesse nada sobre isso ... Mesmo assim, vendo isso, eu aposto que ele pode estar apenas jogando estúpido. Se ele realmente acredita que eu estava vivendo apenas no campo, então não há necessidade de coisas perigosas como essas. 」(Kazura)
「É isso mesmo ... O Japão é um país com boa ordem pública ......」 (Valetta)
Kazura respondeu enquanto dobrava os braços e resmungava, enquanto Valetta pegava uma espada que estava guardada diagonalmente no estojo de transporte. Ela soltou o botão de metal no fecho e, enquanto segurava o cabo, ela puxou a espada da bainha.
A lâmina de dois gumes tinha sido mantida bem, se ela visse a lâmina cuidadosamente, havia algumas partes da lâmina que mostravam traços de uso pesado.
Seu tamanho total era de cerca de 80 cm e a lâmina de cerca de 60 cm.
Não tinha nenhuma decoração atraente, mas dava uma forte impressão de ser uma magnífica espada longa.
Da aparência, lembrava a espada de um cavaleiro da Europa Ocidental.
「Está bem conservado ...... É feito de ferro?」 (Valetta)
Ouvindo as palavras de Valetta, Kazura ergueu o rosto e examinou a longa espada na mão de Valetta.
"Deixe-me ver", Kazura disse essas palavras, depois que Valetta deu a ele, ele examinou a espada em sua mão direita. Certamente a lâmina foi feita de ferro.
Talvez isso fosse aço.
O peso da lâmina longa era diferente de uma lâmina curta. O peso profundo foi transmitido para a mão dele.
「Sim, parece ser feito de aço. Há vestígios de ser usado antes ... É possível que isso é algo que meu pai havia usado antes. 」(Kazura)
Kazura murmurou que, se a polícia japonesa o encontrasse de posse, certamente seria preso por violar a Lei de Controle de Espadas e Armas de Fogo.
「Então isso significa que esta é uma espada de herança. Você precisa valorizá-lo ....... Eu também preciso fazer minha preparação para a jornada. 」(Valetta)
Valetta fez uma declaração e, em seguida, deixando Kazura, que estava contemplativamente absorta em olhar para as espadas, saiu do quarto.
✦✧✦✧
Fazia 30 minutos que Valetta e Kazura voltaram para a residência.
Eles saíram da residência segurando sua bagagem preparada. Na frente da residência, todos os moradores se reuniram.
Kazura tinha uma bolsa de viagem pendurada no ombro esquerdo enquanto segurava a maleta na mão direita.
Valetta estava carregando um grande saco nas costas, ao contrário da viagem anterior, ela não trouxe lanças curtas ou outras armas.
Seu traje era semelhante ao da viagem anterior, um manto usado sobre suas roupas habituais.
Não havia visões dos soldados que tinham acabado de ganhar o controle total da aldeia em frente à residência, os únicos soldados neste lugar eram apenas os dois soldados que Isaac ordenou vigiar na entrada da residência e o próprio Isaac.
Os aldeões mostraram uma expressão desconfortável e barrando Valin queficou no meio deles com perguntas, por isso foi uma grande comoção. Mas quando viram Kazura, imediatamente ficaram em silêncio. Todo mundo olhava para ele.
Kazura avançou em direção aos aldeões e começou a se dirigir.
「Todos, eu vou fazer uma viagem para Isteria para emprestar um pouco da minha sabedoria para o senhor que governa esta terra.」 (Kazura)
Ouvindo o discurso de Kazura, os aldeões reunidos mais uma vez fizeram uma comoção. O ar estava cheio de agitação, então Kazura levantou a voz.
「Fique em silêncio.」 (Kazura)
Mais uma vez os aldeões desistiram.
「Eu desejo que todos não entendam mal. Minha jornada para Isteria não é algo forçado para mim contra a minha vontade. Eu certamente voltarei a esta vila depois de vários dias, então, por favor, tenha facilidade em seu coração. Além disso, Valin-san e Valetta-san também me acompanharão a Isteria, então não viajarei sozinha. 」(Kazura)
Depois que os aldeões souberam que Valin e Valetta também iriam com Kazura, sua expressão suavizou-se com algum alívio, mas ainda assim demonstraram algum desconforto.
No entanto, isso não era algo injustificado.
Assim como na lenda de Greysior que foi passada na aldeia, mesmo que atualmente as mãos de Kazura não estivessem amarradas e arrastadas, os aldeãos ainda consideravam que, essa situação poderia ser chamada enquanto o exército tirava Greysior, o salvador de esta aldeia.
「Ka-Kazura-sama, eu ......」 (Colts)
Quando ele acalmou os inquietos aldeões, Kazura mais uma vez quis se dirigir a eles, mas naquele momento do aldeão, um menino saiu e caminhou na direção dele.
「Colts-kun?」 (Kazura)
Ouvindo seu nome ser chamado por Kazura, Colts olhou para Kazura com os olhos marejados e abriu a boca, tentando dizer alguma coisa, mas imediatamente fechou a boca e baixou os olhos para o chão.
Kazura se agachou de modo que ele estava no nível dos olhos de Colts, Kazura gentilmente acariciou sua cabeça e falou suavemente com ele.
"Vai tudo ficar bem. Eu certamente voltarei depois de vários dias, então poderemos tocar juntos novamente. 」(Kazura)
「U-Um, eu ......」 (Colts)
「Colts-kun, você não pode dizer algo que incomodará Greysior-sama.」 (Isaac)
Quando Colts mais uma vez abriu a boca para falar, seu discurso foi interrompido pelo comentário rápido de Isaac. Surpreendeu os aldeões que começaram a derramar Isaac com o olhar deles.
Não foi surpreendente, considerando que os aldeões acreditavam que 『Kazura desejava não revelar sua verdadeira identidade como Greysior.』
Os aldeões, que achavam que não deviam deixar Kazura perceber que reconheceram Kazura como Greysior, ficaram obviamente surpresos.
「Isaac-san.」 (Kazura)
Kazura lançou um olhar para Isaac como se dissesse, por favor, não interrompa a conversa desnecessariamente. Isaac estava endireitando sua postura e baixou a cabeça para Kazura.
Vendo que Isaac agia assim, Kazura suspirou, antes de mais uma vez voltar sua atenção para os aldeões.
「Eu certamente voltarei. Então, todos, quando eu não estou aqui, por favor, não façam ações precipitadas. 」(Kazura)
Ele avisou os aldeões.
Advertisement