Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 4

"Então, desculpe, fiquei tão aliviado com a resposta de Kazura-san".

Não, não, tem sido difícil, não? É como cortar uma corda tensa ’’.

Depois que os soluços de Valeta se acalmaram um pouco, Kazura levantou-se com um 'bem, então ...'

Agora que ele sabia que havia pessoas morrendo de desnutrição, não era hora de ficar de saco cheio.

'' Estou voltando ao meu país agora para um remédio. Eu terei certeza de estar de volta amanhã de manhã ''.

''Eh!?''

Valletta ficou surpresa com a proclamação de Kazura.

Até onde ela sabe, andar à noite em território desconhecido sem qualquer iluminação equivale ao suicídio.

Em um canto de sua mente, ela pensou que, se fosse Kazura, ele poderia ter uma ferramenta de iluminação cara, mas para um comerciante que tivesse finalmente chegado a essa aldeia depois de perder a maneira de partir no meio da noite, mesmo que fosse para o país que ele veio, ao contrário de ir durante o dia ele certamente vai se perder, e possivelmente ser atacado por animais ou bandidos.

''Agora mesmo? Mas o sol está prestes a descer? As estradas são perigosas à noite, amanhã de manhã é bastante .... Mas, novamente, subir até o posto de fronteira para Balveil daqui levará pelo menos 4 dias, não importa o quão rápido você vá ''.«TN: Barubeeru»

Em Valletta, que se preocupava com sua segurança, Kazura sacudiu a cabeça.

Parece que Valletta confundiu Kazura por ter vindo deste país de Balveil, mas caminhar daqui para o Japão levará apenas 15 minutos.

Ele também havia marcado as árvores no bosque por onde ele passara, e ele não precisava andar muito no bosque.

'' Bem, se eu adiar a minha partida, alguém pode morrer, se isso acontecer, não importa o quanto eu lamento, não haverá qualquer pesar. Além disso, não é como se eu viesse de Balveil. Eu posso ir lá e voltar em meio dia, e também ".

Kazura tirou uma caneta da bolsa de viagem e ligou o interruptor.

''Eh!?''

"Mesmo que as estradas estejam escuras, eu tenho isso".

Enquanto Valletta ainda estava perplexa com a luz forte da caneta, Kazura disse: 'bem, até amanhã', e saiu da sala.

"Agora, há algum supermercado 24 horas perto da casa?"

No meio da floresta escura onde o sol se punha, Kazura procurou as marcas que fez quando veio usando a luz da caneta, enquanto corria com sua mala de viagem na mão.

Porque não era muito longe para começar, depois de apenas 2 minutos ele já estava na passagem de pedra pavimentada.

'' 'Desculpem-me, passando.' '

Ele cumprimentou o esqueleto em ruínas no canto da passagem, como de costume, e atravessou o portal que levava ao seu mundo original.

Assim que ele confirmou que a paisagem ao seu redor havia mudado, Kazura foi para fora da residência e pegou o carro.

'' Vamos ver, o supermercado mais próximo é ... a 40 km daqui, huh. Isso é uma grande escassez de supermercados ".

Suspirando e resmungando, Kazura dirigiu seu carro até o supermercado, a 40 km de distância, onde poderia comprar a Lipo-D e os gêneros alimentícios.

'' 50 aldeãos doentes, toda a aldeia desnutrida. Além disso, bebês cujas mães não podem dar leite. ... arroz e comida enlatada, e também leite em pó. Vamos ver quanto devo comprar ’’.

Kazura finalmente percebeu a quantidade assustadora de comida que ele tinha que comprar enquanto empurrava seu carrinho de compras no supermercado enquanto pensava.

'' Espere um minuto, eu ia trazer arroz para eles, mas e se não tiver água? Se eu não estou errado, a vila acabou de passar por uma seca, não foi? Eu acho que eles tinham o suficiente para beber, mas eles têm o suficiente para cozinhar arroz? ”

É tarde demais para lamentar não ter saído da aldeia depois de ouvir sobre a situação da aldeia de Valletta.

Depois de ter pensado em muitas coisas enquanto empurrava seu carrinho, no final ele comprou 100 kg de arroz pré-lavado, 20 kg de sal, 5 kg de ameixas secas, 400 garrafas de Lipo-D (todas as ações deixadas na loja), 10 latas de leite em pó, 10 litros de água (para uso com o leite em pó, caso sua água esteja muito suja), e 60 latas de pêssegos enlatados (a avó disse que come pêssegos enlatados quando você está doente).

Se não houvesse água, ele daria aos aldeões a Lipo-D para alimentação temporária, e ele traria água em um tanque poli posteriormente.

Quando as mercadorias estão sendo tocadas, a garota em período parcial que atende o registro perguntou "é para comida de emergência?", E ele assentiu com a cabeça honestamente.

A esquina das drogas está fechada neste momento, como eu esperava. Os remédios que eu trouxe do apartamento não são suficientes ...

Kazura gemeu enquanto driving o carro que tinha quase 150 kg mais pesado.

A hora é agora 9:30 da noite.

Dirigindo à velocidade segura de 40 km/h ao longo das estradas de montanha, ele chegou ao supermercado às 8 da noite em ponto.

É claro que o cantinho das drogas já havia fechado há algum tempo.

Há 20 comprimidos de cada um dos antiácidos e analgésicos que dei ao chefe da aldeia, mas como há 50 pessoas doentes esse número não é suficiente.

Mas, novamente, antiácidos são para proteger o revestimento do estômago e, embora os analgésicos sejam antipiréticos, o mais responsável por curar sua doença foi a bebida nutricional Lipo-D.

Se a maioria das pessoas estivesse enfraquecida devido à falta de nutrição, eu deveria ser capaz de lidar de alguma forma com a Lipo-D.

'' Eu acho que posso fazer apenas dando os medicamentos para aqueles com febre alta ou aqueles com dor. Se eu pudesse salvar suas vidas, vou deixar por enquanto ''.

Comprometendo-se assim por enquanto, Kazura seguiu para a estrada escura da montanha.

Dirigindo enquanto observava as fazendas que pontilhavam a paisagem, Kazura de repente percebeu algo importante e gritou: "Ah, caramba!"

"Como posso levar muitas coisas até o vilarejo ... não posso levar o carro para dentro da casa".

As mercadorias que ele carregava pesavam quase 150 kg, é impossível levar tudo isso para a aldeia à mão.

Ele poderia trazê-los em várias viagens, mas como um homem moderno, Kazura diria que preferia não fazê-lo.

"Isso ... é um problema, mesmo se eu for para a loja de ferragens agora, ela teria fechado ... Eu deveria fazer viagens de ida e volta ..."

Enquanto dirigia e estava perturbado, ele viu um carrinho de puxar em um galpão de armazenamento em um campo na beira da estrada.

Kazura parou o carro espontaneamente e olhou fixamente para o carrinho de puxar no galpão.

"Muu, bom tempo ... mas se eu simplesmente pegasse desse jeito eu seria um ladrão".

Embora seja um modelo antigo e pesado feito de ferro, era muito resistente devido à sua estrutura simples.

As rodas também são feitas de pneus sem punção (são de borracha sólida por dentro).

'' Não há duas maneiras sobre isso ... isso é uma emergência, eu gostaria que eles me perdoem com isso ''.

Kazura pegou o carrinho de puxar do galpão e amarrou o guidão ao carro com a corda.

Então ele tirou 30 notas de 10000 ienes da carteira, colocou em uma sacola de plástico transparente que ele tinha em seu carro e escreveu “desculpe” na bolsa. Ele colocou a sacola no lugar onde estava o carrinho e voltou a dirigir.

A propósito, vários dias depois, quando Kazura passou pelo galpão novamente, havia um novíssimo carrinho dobrável ali. No guidão do carrinho havia uma nota dizendo "Obrigado". Pegue alguns vegetais ou algo assim, se quiser '’.

"Aqui finalmente ... A corda do carrinho de tração não se soltou".

Ele soltou a corda na parte de trás do carro e levou o carrinho para dentro, colocando o arroz e outras coisas que ele tinha no banco de trás.

Ele dirigiu devagar, cuidando do carrinho, então demorou um bom tempo até voltar, e já eram 12 horas, meia-noite.

Mas, mesmo assim, ele estaria de volta à vila de Valletta em uma hora de atraso, no máximo.

Fazia apenas 6 horas desde que ele deixou a aldeia.

'Eu gostaria de descansar um pouco, mas isso não serve. Vamos apenas ter um pouco de ameixa seca e Lipo-D, então vá '’.

Quando ele pensou sobre isso, ele não tinha comido nada além de sopa com algumas folhas misteriosas e insetos arcadianos nele desde que ele foi para o outro mundo à tarde.

É um pouco difícil, sem calorias, mas um casal de Lipo-D e uma ameixa seca pode fazer.

Ele vai de alguma forma lidar com a combinação de luta de 2 socos e ácido cítrico.«TN: フ ァ イ ト ２ 発»

"Eu vou ter que limpar o tatame depois .... Bem, vamos lá!"

Kazura gritou para elevar seu espírito de luta enquanto puxava o carrinho carregado com 150 kg de bagagem e cruzou o limiar para o outro mundo.

'' Ooh, isso é um carrinho de puxar para você. É luz''.

Kazura puxou o carrinho pela passagem pavimentada de pedra e prosseguiu de leve, iluminando o caminho com a luz da caneta.

Enquanto no bosque, houve alguns pequenos problemas com as raízes das árvores, mas graças ao carrinho de tração que tinha uma carga máxima de várias centenas de kg, ele foi capaz de passar sem problemas.

Como ele puxou o carrinho para a casa de Valletta na aldeia assim durante 5 minutos, alguém veio correndo da casa.

"Huh, Valletta-san, você ainda está de pé?"

'' Kazura-san! Poderia ser? Você está de volta ... e essa bagagem!

Valletta arregalou os olhos, surpresa ao ver a grande quantidade de carga no carrinho de puxar.

'' Eu trouxe comida e remédio do meu país. Humm ... ficaria agradecido se você pegasse sem pedir muito ”.

Ele pensou em contar a ela tudo sobre ele vir a este mundo, mas mesmo que ele dissesse que veio de outro mundo, ela provavelmente não acreditaria nele.

Além disso, se você pensar sobre isso, é uma história bastante estranha para que haja um lugar onde você pode ir para o Japão e voltar a apenas 5 minutos da vila, e ainda ninguém na aldeia sabe de sua existência.

Se aquela passagem de pedra fosse algum tipo de solo sagrado, seria problemático se a notícia de algum modo saísse.

"Kazura-san ... você poderia ser Gre ..."

''Eh?''

'' Ah, não, não foi nada! Há muita comida e remédio, muito obrigado! '

Por alguma razão, Valletta ficou nervosa. Ela então agradeceu Kazura e deslizou para baixo do guidão para ajudá-lo a puxar o carrinho.

Ele se perguntou o que ela estava prestes a dizer, mas de qualquer forma, ele estava agradecido por ela não ter perguntado muito sobre isso.

Então ele puxou o carrinho com Valletta para sua casa por cerca de 5 minutos, mas ela parecia estar imersa em pensamentos e não disse uma palavra.

"Aah, minhas costas doem ... estou com cãibras musculares".

Depois de carregar a carga no carrinho na residência de Valletta, Kazura esfregou as costas com a mão.

Embora Valletta não parecesse muito desnutrida, ele não queria que ela carregasse coisas pesadas, mas Kazura trouxe o arroz de 100 kg e o Lipo-d por conta própria.

"Desculpe, não tive força ..."

Olhando para Kazura assim, Valletta pediu desculpas.

'' Ah, não não, não se preocupe com isso. Em vez disso, já é noite, então o que fazemos? Devemos fazer rondas nas casas trazendo remédio? ’

"Sim, tenho certeza de que todos estão sofrendo, por isso quero trazê-los para eles o mais rápido possível".

"É isso mesmo, não é isso?", Kazura disse, concordando com o que ela disse, então pendurou a bolsa de viagem que estava no carrinho de puxar em seu ombro.

Esperando isso, ele já tinha enchido de leite Lipo-D e leite em pó e também mamadeiras.

''Tudo bem vamos lá''.

''OK''.

Iluminando seu caminho com a luz da caneta, os dois caminharam ao redor da aldeia em passos rápidos.

'' Aqui, espere e beba isso. Isso é medicina mágica, sua doença logo será curada ''.

"R, realmente ... Obrigado ..."

''Eh? Não, não é nada disso ...

Quando chegaram à casa de cada aldeão, eles rapidamente pegaram a Lipo-D e fizeram os aldeões beberem.

Valletta deu-lhes o Lipo-D para beber, por alguma razão totalmente confiante, mas Kazura ainda não estava convencido e estava se sentindo um pouco ansioso.

''O que você está dizendo? É a verdade não é? Venha, vamos para a próxima casa ".

Mesmo tendo um argumento como esse, eles rapidamente foram para a casa do vizinho.

Afinal, existem 50 aldeões que ficaram doentes no total.

Visitar cada casa, por sua vez, levaria um pouco de tempo

Ah, é verdade, já que havia bebês que não conseguiam o leite de sua mãe, eu tenho algo para substituir por isso. Teríamos que nos apressar lá ''.

"Eeh!? Mesmo!? Então, sinto muito pelos doentes, mas vamos priorizar os bebês ”.

No momento em que terminaram de fazer as rondas para cada casa assim, o sol já estava espiando por trás das montanhas.