Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 43
Advertisement
「O número da guarda ainda é de 4 soldados de cavalaria? Boss (Chefe) 「Sim, é o mesmo que quando os vimos partir para Isteria. Há 4 soldados de cavalaria fortemente armados agindo como guarda. L (Lacaio) Desde o momento em que a carruagem que Valetta e Valin estavam passando deixara Isteria, esses homens os seguiram. O objetivo deles era, claro, pilhar a carga. Até agora, eles viam viajantes ou mercadores que deixaram Isteria e atacaram se havia alguma lacuna a explorar. Eles repetiram este roubo de rodovia inúmeras vezes. Se fosse o habitual, eles não começariam uma briga com um grupo com guarda, entretanto desta vez foi um pouco diferente. 「Ei, nós realmente os atacamos? Se nós enfrentarmos aqueles veteranos que parecem soldados, então não seremos terminados? 」(Lacaio) 「Nosso dinheiro e comida estão no limite, então não temos escolha a não ser atacar. Além disso, se fizermos bem, talvez não precisemos lutar com o guarda. 」(Chefe) Sim, a condição deles já estava no limite. Eles originalmente vieram de aldeias fronteiriças sofrendo de pobreza e se empregaram como mercenários no exército privado de um nobre. No entanto, na última guerra, seu empregador caiu e, como resultado, quando o armistício foi declarado, eles ficaram desempregados. Juntamente com a política de imigração de outro território para Isteria e Isteria, o próprio governo reduziu seus gastos fiscais, eles que já haviam jogado fora suas casas anteriores e saíram para Isteria, não conseguiram encontrar novos empregadores e foram reduzidos a banditismo. No entanto, mesmo com a sua subsistência como bandidos, eles estavam à beira da falência. 「Esses guardas retornariam a Isteria depois que deixassem a carga na aldeia. Depois, poderíamos atacar a aldeia. 」(Chefe) 「Atacando a aldeia? ...... a aldeia à frente também deve ter algumas pessoas que participaram da guerra, sabe? Nós só temos 13 pessoas, se essas pessoas decidirem contra-atacar, então seremos nós que seremos mortos. L (Lacaio) Quando o chefe começou a dizer que atacava uma aldeia, a expressão do homem de rata ficou insatisfeita. Se os aldeões fossem atacados, eles simplesmente não cairiam sem resistência. Se eles fossem atacados, eles contra-atacariam com as armas em suas mãos e, como os aldeões têm um número maior, os bandidos teriam uma desvantagem esmagadora. Além disso, Arcádia é um país que adotou o recrutamento, por isso era comum que na aldeia houvesse pessoas que tinham experiência militar na última guerra. Se eles atacassem a aldeia, então eles seriam cercados por soldados veteranos em pouco tempo, esse provavelmente seria o resultado. 「Quem disse que nós atacávamos grandiosamente de frente? Nós atacaríamos uma única casa no meio da noite. Seria razoável se pudéssemos atacar 2 ou 3 casas silenciosamente e, antes do amanhecer, fugiríamos o mais rápido possível para o território de Gregorn. 」(Chefe) 「...... eu vejo, então eu acho que nós poderíamos fazer isso. Mas e o conteúdo da carruagem? Se for distribuído na aldeia, seria impossível coletá-lo. L (Lacaio) 「Não, eu não acho que eles iriam distribuí-lo imediatamente. Provavelmente, seria armazenado temporariamente na casa do chefe e distribuído pouco a pouco. Se é comida suficiente para alimentar todos os aldeões, então é uma quantia que não vai desaparecer depois de 1 ou 2 dias, certo? Boss (Chefe) Quando o chefe explicou, o homem de rata finalmente mostrou que ele entendia. Se eles conseguissem roubar a carga de comida, eles poderiam cessar seu perigoso roubo na estrada por um tempo. Além disso, se eles conseguissem escapar para o território de Gregorn, mesmo que os nobres de Isteria soubessem do ataque da aldeia e enviassem uma parte perseguidora, do ponto de vista de Grisea Village e Isteria, eles não poderiam ser capturados. "Compreendo. Então, eu vou me agarrar a eles até que eles cheguem à vila e confirmem qual casa eles descarregam a carga. L (Lacaio) "Está certo. Se não colocarmos as nossas mãos na comida, então não há sentido para o nosso ataque. Primeiro é a comida, então, se der certo, nós também podemos nos proteger de algumas mulheres. 」(Chefe) Enquanto ele falava sobre as mulheres, o chefe fez um sorriso deformado. Pensar sobre isto, recentemente não só mal tinham comido, mas também não tinham tocado completamente absolutamente nenhuma mulher. Lembrando-se do meio de subsistência das mulheres que tinham até agora, estavam entusiasmados com os eventos que eles teriam em seguida. 「Tudo bem, eu também vou escolher uma casa com uma jovem mulher. Por favor, diga aos caras da carruagem para terem um bom descanso por enquanto. L (Lacaio) Talvez porque ele estivesse pensando da mesma maneira que o chefe, o homem de rata também tinha o mesmo sorriso preso em seu rosto, enquanto cavalgava para a carruagem mais uma vez. ✦✧✦✧ A noite do mesmo dia. Na sala do escritório de Nelson, em Isteria, Kazura estava concluindo a conclusão dos pergaminhos que registraram o trabalho de construção do dique de inundação concluído no passado. Nelson e Havel também estavam na sala, e estavam trabalhando em sua tarefa como Kazura os instruíra a fazer. Havel retirava os pergaminhos das prateleiras e os desdobrava na frente de Kazura, e então Nelson lia os principais pontos escritos no pergaminho, como a altura ou a largura do dique, além da estrutura do dique e do método de construção. . Kazura então gravava em japonês em uma etiqueta em sua mão e depois colava no pergaminho, repetindo esse processo. 「Kazura-sama, há algo que eu quero discutir com você.」 (Nelson) Algumas horas se passaram desde que começaram a trabalhar e Kazura começou a pensar que deviam ter intervalo e jantar em breve. Quando sua mão parou, Nelson achou que era um bom momento para falar. 「Sim, o que é isso? Kaz (Kazura) 「Isso é algo relacionado à permanência de Kazura-sama em Isteria. Como isso causaria confusão se a identidade de Kazura-sama como Greysior-sama se tornasse pública, então seria melhor se a verdadeira identidade de Kazura-sama fosse mantida em segredo o máximo possível. Isso tornaria mais fácil para mim lidar com meus amigos e visitantes que visitam minha casa, e assim espero pela cooperação de Kazura-sama ...... 」(Nelson) 「Eu não me importo, assim, eu posso me mover mais facilmente, por favor, faça isso sem se preocupar.」 (Kazura) Kazura concordou prontamente com a proposta de Nelson, enquanto em seu coração ele assentia, claro que se tornaria assim. Já que a história que Greysior havia aparecido no presente só era conhecida por algumas pessoas, esconder essa existência também seria fácil. "Muito obrigado. Então, sobre isso, considerando a minha posição, seria estranho anexar um '' -ama '' atrás de 'Kazura-sama' como temos usado até agora. Por causa disso, embora seja indelicado, acho que seria melhor se eu me referisse a você como Kazura-dono a partir de agora. 2016/05/Takarakuji-43.html # _edn1 "name =" _ ednref1 "title =" "> [1] Nelson (Nelson) "Está tudo bem para mim. Além disso, mesmo que não haja pessoas por perto, não há necessidade de anexar um '' -ama ''. Como se você continuar a usá-lo, então ele pode escapar acidentalmente. Por outro lado, seria melhor para mim adicionar um '' -sama '' para se referir a Nelson-san da próxima vez? 」(Kazura) 「...... Não, acho que a maneira atual é boa. Dessa forma, outras pessoas achariam difícil questionar Kazura-sa ... Kazura-dono. Desta forma, eu também poderia dar aos meus subordinados pistas de que Kazura-dono é de uma família nobre de alto nível e de não investigar muito sobre isso. Se for necessário introduzir Kazura-dono a outras pessoas, poderíamos lidar com isso sem parecer antinatural, contanto que nossas histórias correspondessem, então eu acho que tudo ficaria bem. 」(Nelson) 「Eu entendo ...... Isso mesmo, há também algo que devo discutir com o Nelson-san.」 (Kazura) Kazura respondeu a Nelson que demonstrou uma expressão aliviada, quando Kazura lembrou que ele tinha algo que ele deveria mencionar a Nelson. 「Eu queria emprestar os documentos de registro de construção que eu resumi e o mapa de Isteria e região circunvizinha.」 (Kazura) "......Compreendo. No entanto, o mapa sob nossa guarda é um segredo entre os segredos, então eu sinceramente espero que ...... 」(Nelson) 「Claro, eu não mostraria para outras pessoas, então, por favor, não se preocupem.」 (Kazura) A hesitação que Nelson demonstrou sobre o ato de emprestar o mapa a Kazura era algo razoável. A coisa chamada "mapa", independentemente da idade, tinha um papel importante nas forças armadas. "Muito obrigado. Por favor, sinta-se livre em usar os documentos coletados e os mapas até o dia de sua partida, se ainda houver algo que você precisa, por favor sinta-se à vontade para me informar. 」(Nelson) "Muito obrigado. Então, vamos em breve ...... 」(Kazura) '' Have a break '', justamente quando Kazura ia dizer isso, a porta do escritório foi batida. 「Nelson-sama, o jantar foi preparado.」 (Maid) 「Oh, apenas na hora certa. Vamos fazer uma pausa por um momento e jantar」(Kazura) Alguém chamou por trás da porta, e assim Kazura se levantou da cadeira e falou com Nelson e Havel, que então colocaram os documentos sobre a mesa. ✦✧✦✧ Acompanhado pela empregada que estava esperando do outro lado da porta do escritório, Kazura e Nelson entraram na sala onde o jantar fora arranjado. Na sala que seria descrita em termos japoneses como uma sala de 12 Jou [2] , havia duas empregadas ao lado da parede e uma longa mesa no centro da sala, onde vários pratos haviam sido arrumados em cima. O castiçal em cima da mesa e o candelabro ornamentando a parede projetavam uma suave luz suave que iluminava a sala. A propósito, Havel estava jantando em uma sala separada e assim foi separado deles por um momento. 「Ah!」 Quando Kazura entrou na sala, uma das empregadas domésticas dentro do quarto fez um pequeno grito quando viu o rosto de Kazura, Ela era a empregada pessoal de Lieze, Eira. 「Hm?」 (Kazura) Kazura olhou para Eira com um olhar confuso. Ele não percebeu que acabara de se encontrar com essa empregada antes. Something Tem alguma coisa errada? 」(Nelson) 「N-não! Por favor, perdoe minha descortesia! 」(Eira) Quando Nelson perguntou, Eira se curvou em pânico e pediu perdão. Gritar ao ver o rosto de alguém que entrava na sala era um ato impróprio para uma empregada. Z Então Zil ainda não chegou ...... Kazura-dono, minha esposa e minha filha também se juntarão ao jantar, isso estaria bem para você? Nelson (Nelson) 「Eu não me importo ...... Ah」 (Kazura) Enquanto respondia Nelson, Kazura se comportou como Eira anteriormente. Enquanto fazia um pequeno grito, ele olhou mais uma vez para o rosto de Eira. Quando Nelson mencionou 『filha』, ele percebeu o significado da reação de Eira. Eira, que foi procurada por Kazura, ficou desconfortável e então se curvou para Kazura. This (Essa dama de companhia, ela pode ser a pessoa em que eu bati na cidade da última vez? Mesmo que tenha acontecido 20 dias atrás, ela ainda se lembra do meu rosto?) 」(Kazura) Desde seu encontro com Nelson, Kazura tinha a hipótese de que ele se encontraria novamente com Lieze em Isteria. No entanto, quando ele bateu na empregada de Lieze, ela só o viu por alguns segundos e ele também estava usando um tipo de roupa completamente diferente naquele momento. Por causa disso, de qualquer forma, eles não seriam capazes de lembrar seu rosto, então ele subestimou que ele não seria reconhecido por eles. Mesmo assim, seu rosto foi imediatamente reconhecido. 「Há algo de errado?」 (Nelson) Nelson observou a reação de Kazura e Eira com uma expressão confusa. 「...... Não, nada está errado.」 (Kazura) 「Fumu ...... Eira, por favor ligue para Lieze.」 (Nelson) Embora Nelson parecesse insatisfeito com a resposta, ele pareceu hesitante em examiná-la, virou-se para Eira e deu-lhe uma ordem. 「Certamente, senhor.」 (Eira) Eira imediatamente respondeu e se curvou antes de sair do quarto. ✦✧✦✧ Eira saiu do quarto onde o jantar fora servido, andando devagar, depois olhou para o ambiente para se certificar de que ninguém estava perto dela. E então ela começou a correr para o quarto de Lieze. 「Lieze-sama, esta é Eira! Por favor, me desculpe! 」(Eira) Assim que ela disse isso, assim como fizera antes, Eira abriu a porta sem esperar a resposta de Lieze e correu para o quarto. 「Lieze-sama! Grandes novidades ......! 」(Eira) 「Ara?」 (Zircônia) Quando Eira pisou no quarto e começou a falar, suas palavras foram imediatamente interrompidas e seu corpo ficou rígido. Dentro do quarto havia Lieze e também Zirconia. Eira, que de repente se intrometeu na sala, foi olhada por Zirconia com um olhar vazio de um lado e Lieze com uma expressão chocada do outro lado. "Aconteceu alguma coisa? Você parece estar em um grande pânico. 」(Zircônia) 「Ah, não, isso ...... eu vim informar que a preparação do jantar estava completa!」 (Eira) 「Eu vejo, mas você não pode entrar na sala sem bater primeiro, ok? Z (Zirconia) 「Sinto muito ......」 (Eira) A zircônia estava repreendendo Eira como advertir gentilmente um garoto malcriado e então Eira deixou cair o ombro e se curvou profundamente enquanto se desculpava. Talvez porque Zirconia estivesse de bom humor, ela não repreendeu Eira que acabara de fazer algo impróprio para uma empregada. Zirconia saiu da sala e andou na frente de Eira, que estava ao lado da porta, Lieze andou ao lado dela e quando ela passou Eira, Lieze sussurrou em voz baixa. 「O que você está fazendo ......?」 (Lieze) ✦✧✦✧ 「Lieze, essa pessoa é minha amiga, Kazura-dono. Foi planejado que ele ficaria por algum tempo na casa, mas esta é a primeira vez que Kazura-dono visitou nossa casa. Como ele pode ter algo que ele ainda não sabe, se chegar a hora, peça-lhe sua ajuda. 」(Nelson) Quando o grupo de Lieze entrou na sala, Nelson apresentou Kazura a Lieze. Embora este método de introdução fosse francamente direto, uma vez que Kazura não preparou nenhum dos detalhes, como o status social de Kazura e os gostos, era inevitável deixar que Nelson lidasse com as apresentações. 「Meu nome é Kazura. Prazer em conhecê-lo. 」(Kazura) 「Lieze. Eu tinha ouvido falar sobre Kazura-sama da mãe. Para dar ajuda ao território Isteria assuntos internos, estou realmente grato. Se houver algo que eu possa fazer para ajudar, por favor não hesite em me dizer. Com um leve arco e saudação simples a Kazura, Lieze mostrou um sorriso perfeito como uma flor desabrochando enquanto expressava seu agradecimento a ele. A beleza daquele sorriso deixou Kazura inconscientemente fascinado por ele. 「Ah, m-eu também ......」 (Kazura) Enquanto de alguma forma, estava corada, ele respondeu com uma resposta que era completamente como um jovem naïve. Ele estava incomodado com o humor que ela dava quando ela dizia a frase sobre ouvir falar sobre ele da mãe, no entanto Kazura não se importava muito com isso, já que ele estava fazendo tudo o que podia para se impedir de corar. 「(...... N-não é bom, essa garota é terrivelmente linda.)」 (Kazura) 「...... Ano, tem alguma coisa errada? Lie (Lieze) Como Kazura não desviou os olhos para olhá-la, Lieze inclinou a cabeça e perguntou em tom confuso. Olhando para esses dois, Zirconia tinha um leve sorriso no canto dos lábios. ☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽ Zircônia: Eu ativo meu cartão de armadilha! Kazura: * chocado * Kazura ativou sua carta de armadilha no próximo capítulo? Continue afinando caras!
[1] Equivalente em inglês. Referindo-se a Kazura não como Lorde Kazura, mas como Sir Kazura. Eu prefiro melhor japonês embora ... [2] ~ 20 metros quadrados. Realmente grande...
Advertisement