Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 5

Depois de ter terminado de dar leite em pó para todos os bebês na aldeia (deixamos uma lata de leite em pó e uma mamadeira em cada casa depois de explicar como usá-los), e tendo terminado a tarefa monumental de dar aos aldeões doentes Lipo-D para beber, nós dois voltamos para a casa para nossa próxima tarefa.

Alimentação de emergência.

Mas, claro, nós dois estávamos exaustos depois de fazer tanto sem descanso, tivemos uma Lipo-D e sentamos para descansar um pouco.

'' Ah, esse remédio é bom. Um pouco diferente do que eu esperava '’.

Depois de receber o Lipo-D de Kazura, Valletta segurou-o com ambas as mãos com grande cuidado e disse que bebia um pouco de cada vez.

''Certo? Eu gosto do sabor, também, todo da ... Não, eu costumo beber ”.

Na verdade, ele sempre levava uma Lipo-D para começar suas atividades todos os dias, mas como seria estranho se ele tomasse remédio todos os dias, ele mudava o que estava prestes a dizer.

"A propósito, a situação da comida na aldeia parecia ruim, está tudo bem se eu perguntar o que aconteceu?"

Kazura perguntou alguma coisa que o incomodava desde que ele voltou para a aldeia, e a expressão de Valletta ficou nublada.

"Não houve chuva recentemente e a água na lagoa está quase acabando por causa da seca ..."

"Ah, então as colheitas foram danificadas por causa da seca ..."

Kazura assentiu com a cabeça, entendendo o que Valletta dizia, depois continuou dolorosamente falando.

'' A causa direta é o tempo seco, mas no passado nós iríamos fazer indo para o rio daqui e tirando água de lá, mas por causa da guerra que durou até 4 anos atrás quase todos os jovens na aldeia tinha morrido .... Então, quando nós começamos uma longa seca como esta, fomos shorthanded e não poderíamos manter as culturas ''.

"Houve uma guerra recentemente?"

''Eh?''

Valletta olhou inexpressiva para Kazura depois de sua resposta, mas ela imediatamente pareceu entender algo e começou a explicar-lhe sobre a guerra.

'' Sim, por 6 anos até 4 anos atrás, Balveil e nosso país, Arcadia estavam em guerra. Nós não sabemos o que aconteceu para causar a guerra, mas ouvimos de um dos servidores de Narson-sama que os Balveilans estão vindo para atacar em breve. Por causa disso, os jovens de nossa aldeia foram chamados para se tornarem soldados, mas à medida que a guerra se arrastava, eles logo se tornaram shorthanded e até mesmo recrutavam mulheres, deixando apenas os idosos e as crianças muito jovens para trás.

Tendo escutado o que Valletta disse, Kazura assentiu com um zumbido.

A julgar pela sua história, a guerra entre Balveil e Arcádia foi especialmente difícil para os arcadianos, a ponto de ter de recorrer às pessoas que eram homens jovens e até mesmo mulheres na época.

A razão pela qual ele não tinha visto a mãe de Valletta desde que ele veio para a aldeia é provavelmente também porque ela perdeu a vida durante a guerra.

Porque Balveil também estava em guerra com outros países além de Arcadia, há 4 anos todos esses países formaram uma aliança e, por causa dessa aliança, as nações puderam cooperar e até mesmo o grande país Balveil se enfraqueceu. Então, Balveil propôs uma paz branca de 8 anos, com a qual todos concordaram. ”“ TN: paz branca - um cessar-fogo (ou seja, ninguém é declarado vencedor nem perdedor), antes que existissem armas de fogo»

"Não importa o país, eles alcançarão os limites de seu poder depois de uma longa guerra, huh"

Em outras palavras, o grande número de vítimas desta guerra causou uma grande escassez de mão-de-obra, e agora está causando sofrimento para os Arcadianos.

Como os jovens que estavam no centro da força de trabalho foram derrubados de uma só vez, a produção de alimentos diminuiu e é possível que a população cada vez menor pudesse causar mais escassez de mão-de-obra, prendendo-os em um ciclo vicioso.

Outras cidades e cidades além desta aldeia provavelmente estavam sofrendo sob as mesmas condições.

"Este ano é o quarto ano da trégua, então em mais 4 anos a trégua expirará. Se outra guerra for declarada depois desses 4 anos, eu também posso ser chamado para me tornar um soldado quando isso acontecer "

Kazura não sabia o que ela dizia.

Porque uma jovem como Valletta, que não parece ser adequada para a batalha, seria recrutada e arrastada para os campos de batalha daqui a 4 anos.

Vendo o silencioso Kazura, Valletta disse "bem" e se levantou.

'' Vamos começar a preparar a comida. Graças ao remédio de Kazura-san, meu cansaço já desapareceu completamente '

"Sim, você está certo, vamos", respondeu Kazura ao smiling Valletta, e ele também se levantou.

'' Há um galpão pela casa, lá dentro há um caldeirão que usamos para fazer comida para festivais. Se usarmos isso, poderemos fazer comida para todos os aldeões. Mas como é tão grande que precisamos de muita lenha, não podemos usá-la a menos que pedimos a todos os moradores que compartilhem um pouco de lenha.

'' Eu vejo .... então eu vou preparar o caldeirão. Valetta-san, você poderia ir até os aldeões e pedir-lhes para trazer lenha, porque vamos preparar comida? Além disso, seria ótimo se você conseguisse que eles trouxessem um pouco de água "

''Tudo bem então. Acho que o pai vai acordar em breve para que você possa perguntar sobre como montar o caldeirão ou qualquer outra coisa.

Então, Valletta mostrou a Kazura onde ficava o galpão.

'' Bem, eu irei então. Me desculpe, mas por favor faça os preparativos. '

Com isso, ela deixou a residência em uma pequena corrida.

Enquanto observava as costas de Valletta, que estava fugindo, Kazura murmurou para si mesmo: - Guerra, não é? Onde eu estava e o que eu estava fazendo naquela época, imagino?

'Uwaa, isso é grande. Se é com isso eu posso fazer comida para 100 pessoas com alguns de sobra.

Kazura pegou o grande caldeirão de bronze que parecia ter cerca de 1 metro de diâmetro do galpão, junto com o chefe da aldeia que acordou logo depois, e soltou uma voz em admiração.

Era facilmente 50 cm de profundidade, eles poderiam fazer 100 mérito de mingau de arroz com isto.

'' Sim, geralmente fazemos muita sopa durante os festivais para compartilhar com os aldeões que usam esse caldeirão. Era popular entre os aldeões porque costumávamos adicionar muita carne do kahuku que caçamos nas montanhas e também muitos vegetais. ”TN: kafuku»

'' Ooh, sopa de carne, hein. Se você fez muito, então deve ser muito bom.

Enquanto pensar '' Kahuku é provavelmente algum tipo de cervo. Espere, eles usam a palavra 'sopa' aqui? ', Kazura acenou para o chefe da aldeia.

"A propósito, esse 'arroz' comemos mingau, que tipo de coisa é?"

"Umm, é um alimento do tipo grão que realmente não tem sabor, mas é cheio de nutrientes. Normalmente você não faz mingau, mas ferva em vez disso, mas como há muitos doentes, achei melhor fazer mingau.

Enquanto Kazura dava suas explicações ao chefe da aldeia, os dois fizeram uma base para o caldeirão usando pedra armazenada dentro do galpão, colocaram o caldeirão sobre ele e colocaram 30 kg de arroz dentro do caldeirão.

Ele achou que era demais, mas é melhor do que ficar depois.

Depois disso, Kazura completou os preparativos e perguntou ao chefe sobre coisas como a situação na aldeia. Enquanto o fazia, os aldeões começaram a chegar um a um, segurando lenha e baldes de água.

Entre os aldeões também havia as pessoas que Kazura deu Lipo-D para voltar antes do nascer do sol.

'' Kazura-san, obrigado pelo remédio mais cedo. Graças a você, eu já posso ir andando assim.

O aldeão que disse que enquanto pegava a mão de Kazura tinha uma aparência muito saudável.

Parece que a Lipo-D pode mostrar alguns efeitos consideráveis ​​neste mundo.

Isso é bom então. Agora estou fazendo um caldeirão cheio de mingau, então coma o conteúdo do seu coração para sua saúde. ”

Com a ajuda dos aldeões que vieram, ele colocou a água no caldeirão e colocou a lenha.

Os aldeões se curvaram para Kazura em uníssono, enquanto uma das mães cujo bebê recebera leite em pó segurou sua mão com lágrimas nos olhos.

Enquanto Kazura estava sendo agradecido pelos aldeões que o rodeavam assim, Valleta voltou, e todos continuaram preparando o mingau ruidosamente.

''Isso é bom! Eu nunca comi mingau tão delicioso! ’

"É verdade, há muito sal, e essa coisa de ameixa seca é muito boa, embora seja azeda!"

Por causa do tamanho do caldeirão, demorou 2 horas para cozinhar o mingau e, como foi feito, Kazura enviou Valletta para comer enquanto servia o mingau aos aldeões.

Quando o mingau tocou suas bocas, todos os aldeões disseram, por unanimidade, “deliciosos!” Em surpresa e deleite.

"Agora que penso nisso, a sopa arcadiana de ontem não tinha quase nenhum sabor. Essas pessoas parecem não ter sabor algum."

Neste mundo onde o mero sal é comercializado como uma mercadoria altamente valorizada, era provavelmente o sabor do ingrediente sabor apenas utilizável.

Ele sentiu que podia entender os sentimentos de Valletta e o chefe da aldeia que estava comendo o inseto Arcadianoe dizendo '' delicioso! delicioso!''

"Ei, ei, nii-chan, por que você parece tão estranho?"

''Eh?''

Enquanto distribuía o mingau para os aldeões que ficavam alegremente perguntando por segundos de novo e de novo enquanto pensavam sobre esses assuntos, um menino de 5 a 6 anos apareceu e vestiu as roupas de Kazura.

Tendo sido perguntado isso, Kazura começou a comparar suas próprias roupas com as dos aldeões.

Kazura usava uma camisa branca de mangas curtas e calça jeans listrada, e um par de tênis ligeiramente levantados para os sapatos.

Por outro lado, os aldeões usavam roupas simples de costura áspera no topo e no fundo, e algo como sandálias feitas de grama tecida para seus pés.

Era óbvio que as roupas de Kazura estavam fora do lugar.

"Umm, isso é ..."

'' Kolz !!! ''«TN: Korutsu»

Enquanto Kazura não sabia como ele responderia, uma mulher que parecia a mãe do garoto veio e o pegou em seus braços apressadamente enquanto se curvava profundamente, dizendo "Sinto muito!", E fugiu. antes que Kazura pudesse responder.

Como ele pensou "o que diabos foi isso" enquanto observava as costas da mulher que fugiu, Kazura notou que os olhos dos aldeões estavam todos focados nele.

A agitação de alguns momentos atrás se transformou em silêncio, e os aldeões estavam, por algum motivo, usando expressões ansiosas.

"Ka, Kazura-san, umm ..."

"Uhh, qual é o problema, todo mundo? Há algo no meu rosto? ', Kazura respondeu ao pânico de Valletta, depois sentiu o silêncio tenso que o envolvia desvendar.

''Ah não! Não foi nada! Eu estava pensando se conseguiria segundos!

"Ah, sim, tudo bem"

Mesmo servindo mingau a Valletta, ele podia ouvir os aldeões dizendo "ufa" ou "ele não notou" de longe, mas hesitou em perguntar "sobre o quê?" Para a obviamente aliviada Valletta. e os aldeões então ele apenas deixou passar.

'' Certo, nós temos 7 sacos de arroz sobrando, então depois que todos terminarem de comer, eu ensinarei a todos como fazer mingau e compartilhar as ameixas secas e sal com todo mundo. Eu vou estar recebendo mais arroz e sal do meu país para que você não tenha que se preocupar mais com comida. '

"Provavelmente uma lata de ameixas por casa vai ficar bem", pensou Kazura, e enquanto o fazia, Valletta sussurrou para ele "... muito obrigado Greiciore-sama" em voz baixa para que ele não ouviu.«TN: Gureishiooru»