Capítulo 53 Obter um Mochi de uma loja Mochi
[1]
Fazia 3 horas desde que Kazura deixou o rancho.
Kazura estava no canto da conferência de uma certa empresa de construção dentro da prefeitura. [2]
Aquele que se encontrou com Kazura era um homem de meia-idade que usava uniforme da empresa que tinha uma expressão sombria quando olhava para a enorme quantidade de documentos espalhados à mesa.
No lado da mesa de Kazura estava o cartão de visitas do homem, ao lado do nome do homem, o cartão também descrevia seu cargo, “Chefe de Escritório”.
Os documentos na mesa eram a cópia dos documentos de construção de controle de enchentes que Kazura trouxe da Isteria.
Enquanto viajava para esta construtora, ele visitou uma loja de conveniência e fez cópias de todos os documentos em sua mão.
「Você sabe, se você trouxer tantos documentos e nos pedir para fazer um plano de construção de controle de alimentos, até nós seremos incomodados com isso.」 (Chefe do Cartório)
O chefe dos funcionários levantou a cabeça dos documentos e começou a falar com uma expressão realmente desagradável.
「Além disso, o que você quer dizer com" fazer o plano de construção sem fazer a construção em si "? Além disso, você também diz que há uma restrição para usar apenas a tecnologia designada, mas apenas olhando para o que está escrito aqui, você quer dizer para nós fazermos um plano para a construção, usando apenas tecnologia antiga, certo? 」(Chefe Clerk)
「Bem, eu me desculpei profundamente pelo súbito pedido estranho. No entanto, eu realmente preciso de um plano de construção de controle de inundações com esse recurso geográfico a qualquer custo. Você não pode de alguma forma aceitar esse pedido? 」(Kazura)
Kazura pediu enquanto inclinava a cabeça. O Chefe do Gabinete soltou um suspiro e jogou as costas na cadeira.
De sua atitude, ficou claro que ele pensava que Kazura era um "companheiro problemático".
「Shino-san, você deveria ter perguntado a um professor universitário que estuda tecnologia antiga para isso. Para solicitar isso de uma empresa que faz obras públicas, não é um pouco estranho se você pensar sobre isso? 」(Chief Clerk)
「Isso pode ser verdade, no entanto, quando se trata dos detalhes do plano que precisam ser realizados, então será melhor solicitar isso à sua empresa, que sempre se envolveu em obras reais, pois acho que será mais preciso assim. ...... Além disso, há um pouco de razão por trás disso, mas não há muito tempo. Apesar de depender de quando a construção vai começar, mas eu preciso do plano o mais rápido possível ...... 」(Kazura)
Quando Kazura falou isso, o Chefe da Secretaria mostrou uma expressão de dúvida no rosto.
「O mais rápido possível ...... Mesmo que não tenhamos feito a construção propriamente dita. Por que motivo você precisa desse plano mal? Você quer usar o plano para escrever uma tese? 」(Chief Clerk)
「Ah, humm, isso é ......」 (Kazura)
「Ei, vocês têm uma discussão um tanto interessante.」 (Old Guy)
Quando Kazura estava sem resposta, um idoso de cabelos brancos que se aproximava há algum tempo, dirigiu-se a eles por trás de Kazura.
「O, este é um modelo para a construção antiga, apertado? Embora esteja escrito em algumas letras, não posso reconhecê-lo, mas este é um modelo bastante apropriado. ”(Old Guy)
O homem idoso disse: “Desculpe-me um pouco” e sentou-se ao lado de Kazura quando ele começou a olhar com grande interesse nos documentos que Kazura trouxe.
「Vamos ver, a tecnologia e as ferramentas usadas não podem exceder a limitação ...... Entendo, então esse detalhe significa um nível de tecnologia similar ao Oriente Médio ou à Europa em 2000 AC? O escopo é bem grande. Que país é esse? Old (Old Guy)
「U-um, Diretor, já que eu sou o único que lida com esse assunto, então ......」 (Chefe Clerk)
Enquanto mostrava uma expressão preocupada, o chefe dos funcionários, que estava discutindo com Kazura mais cedo, dirigiu-se ao homem idoso, que leu os documentos na mesa um após o outro enquanto balançava a cabeça e zumbia.
Parece que esse homem idoso era o diretor dessa empresa. Uma posição relativamente alta.
「Embora você esteja dizendo que está lidando com isso, da conversa que ouvi até agora você não demonstrou interesse em aceitar esse trabalho. Até mesmo o cliente que trouxe o trabalho abaixou a cabeça, então o que há com essa atitude? 」(Diretor)
「Mas, mas isso, sejam quais forem as circunstâncias, mas o conteúdo ...... Trouxe documentos de projeto de idade desconhecida e solicitando a fazer um plano de construção sem fazer a construção real e usando apenas métodos antigos é também ... ... Chief (Chefe Clerk)
「Seu idiota」 」 [3]
(Diretor)
Quando o Delegado Chefe deu essa resposta, o Diretor tinha veias na testa enquanto ele gritava com um olhar de raiva terrível.
Para não falar nada sobre o chefe dos funcionários que era o alvo daquele grito, Kazura, que estava sentado ao lado do diretor, instintivamente abaixou o corpo.
「Quer você faça ou não a construção em si, o conteúdo da solicitação deste cliente está em nossa área de especialização! Não faça um motivo mesquinho para escolher o seu trabalho‼ Eu assumirei a partir daqui, então você apenas retornará ao seu próprio trabalho‼ 」(Chefe Clerk)
O diretor continuou a tagarelar sem parar e expulsou o chefe dos funcionários do canto da conferência com um forte chute.
Os funcionários da empresa, que passavam pelo corredor e ouviram os enormes gritos de raiva do diretor, espiaram a esquina da conferência e se entreolharam, como se perguntassem o que havia acontecido.
「U-umm, então você quer dizer que esta empresa aceita este pedido ......?」 (Kazura)
Embora Kazura tenha ficado surpreso com a forma como os eventos progrediram, o que aconteceu como uma tempestade, ele se dirigiu ao diretor que estava resmungando indignado: “Realmente, jovem, hoje em dia ...”.
Depois de ouvir a pergunta de Kazura, o diretor imediatamente suavizou sua expressão e fez um sorriso.
「Certamente, embora eu realmente não entenda sem ouvir todos os detalhes, mas não é algo impossível de fazer.」 (Diretor)
「Oh, fico feliz em ouvir isso! Então, o conteúdo do plano de construção que eu quero que você desenhe é ...... 」(Kazura)
「Antes disso, por favor me diga. Essas plantas, de que país elas vieram? O telescópio não gostou de algo da Grécia Antiga e é bem diferente do cartaginês ou assírio ... Isso é embaraçoso, mas eu não pude adivinhar de onde é o país. 」(Diretor)
Embora o diretor franzisse a testa, ele perguntou a Kazura enquanto seus olhos percorriam as plantas com uma expressão realmente interessada.
Seus olhos estavam cheios de curiosidade, assim como uma criança recebia um presente de brinquedo que ele gostava.
「Ah, isto é, todo o projeto é de uma era antiga fictícia.」 (Kazura)
O diretor ficou um pouco surpreso com a resposta de Kazura.
「Oh, isso é tudo fictício?」 (Diretor)
「Sim, eu quero realizar um projeto de construção de controle de enchentes para o rio que passou na cidade com base neste modelo fictício da antiga era. Quanto ao conteúdo desse projeto, partes da construção do dique acabaram explodindo quando a quantidade de chuva aumentou, e é por isso que eu quero pedir à sua empresa para desenhar um plano para melhorar essas construções. 」(Kazura)
「...... Hmhm? Isso é bastante incomum ...... Ah! Então essa é a razão! Eu vejo, vejo. 」(Diretor)
Depois de ouvir a explicação de Kazura, o diretor fez uma expressão estranha antes de bater palmas e assentiu como se entendesse alguma coisa.
「No entanto, por que este pedido de trabalho não está usando o nome de qualquer instituição de pesquisa nacional? Se você trouxer este pedido usando um trabalho pessoal, ele normalmente não será aceito. 」(Diretor)
"Eh? Umm, instituição nacional de pesquisa? O que você quer dizer? 」(Kazura)
Como Kazura não sabia do que o diretor estava falando, ele devolveu a pergunta ao diretor.
「Hm, não, é por isso, é isso, certo? Isto é originalmente trazido para mim, certo? 」(Diretor)
「Eh?」 (Kazura)
"Por quê? Porque eu sou o antigo Departamento do Rio do Ministério da Terra, Infra-estrutura, Transporte e Turismo ...... 」(Diretor)
「...... Ah! Não é desse tipo de coisa, este é apenas o meu pedido pessoal ...... Por assim dizer, algo como um hobby. 」(Kazura)
Kazura podia imaginar que o diretor parecia mal entendido e estava falando de outra coisa. O rosto do diretor então mostrou uma expressão bastante confusa.
「...... eu-eu vejo. Bem, sinto muito por falar algo estranho. Por favor, esqueci o que eu tinha acabado de dizer agora. 」(Diretor)
「Eu também, sinto muito pelo estranho pedido. Por todos os meios, sou grato por sua cooperação. 」(Kazura)
Kazura disse isso enquanto inclinava a cabeça, fazendo o diretor também seguir o exemplo.
Embora eles tivessem uma discussão um pouco estranha, eles omitiram perguntar os detalhes.
No mundo dos adultos, muitas coisas aconteceram.
✦✧✦
Foi 3 horas após Kazura se encontrar com o diretor sobre o plano de construção ter começado.
A explicação necessária estava praticamente terminada, então Kazura finalmente conseguiu recuperar o fôlego.
Na frente de Kazura, o diretor tomou um gole de chá enquanto olhava para as fotografias que Kazura entregou a ele.
As fotografias inteiras eram as que tinham sido tiradas por Kazura em Isteria, o que representava nelas eram principalmente um rio e seu banco.
Os locais que desmoronaram quando a água anteriormente inchou no passado ou as fotos do rio tiradas de alta altitude.
「Recentemente, a tecnologia CG é realmente igual à realidade. É difícil distinguiristo de fotografias reais. 」(Diretor)
"Está certo. O avanço tecnológico é realmente incrível. 」(Kazura)
Enquanto dava um gole no seu chá, Kazura deu uma resposta adequada quando o Diretor mostrou sua admiração pelas fotografias.
Ele explicou ao diretor que todas as fotografias que ele deu ao diretor foram feitas por síntese CG.
Embora o diretor tenha ficado surpreso com o conteúdo das fotos, ele não duvidou totalmente que isso fosse feito com CG. Já que o diretor parece ser bem velhinho, ele pode não estar familiarizado com esse assunto.
「No entanto, os soldados blindados, os edifícios de pedra e outros detalhes que são retratados em vários lugares nestas fotografias são realmente um trabalho esplêndido. Isso é realmente completamente um CG? Director (Diretor)
「Ah, isso é um composto usando partes de edifícios reais e pessoas, então algo como um híbrido de coisa real e CG.」 (Kazura)
O diretor acenou com a cabeça - vejo, vejo - na explicação de Kazura que parece autêntica.
Enquanto olhava para as fotografias por algum tempo, o diretor as colocou de volta na mesa e olhou para Kazura.
「Então, vamos falar sobre o dinheiro e o limite de tempo. Com tal quantia, levará um bom tempo para desenhar os planos como estão, mas quantas horas de trabalho você pode dar? 」(Diretor)
「Você está certo ..... Desde que eu quero que o plano seja realmente realizado dentro da história, então eu quero que o plano seja algo que possa ser realizado antes do início da estação chuvosa em maio do próximo ano. O homem-hora será ...... 」(Kazura)
「Ei-ei, não importa o que, em maio do próximo ano será irrealista. Com este escopo, então será necessário um ano de tempo. 」(Diretor)
O diretor fez uma expressão amarga e apontou isso depois de ouvir a resposta de Kazura.
Hoje foi em meados de agosto, para que as obras terminassem antes de maio do próximo ano, o plano de construção teria apenas 8 meses de período de trabalho.
By the way, a palavra 『Man-Hour』 que Kazura usado agora é um termo para se referir a uma carga de trabalho que pode ser gasto para desenhar o plano.
Para a negociação desta vez, o diretor estava perguntando quanto tempo ele pode gastar para trabalhar no plano de Kazura.
「Ah, não, eu só quero dizer para o trabalho de reparo das partes onde a inundação ocorre. O resto da construção seria realizado depois que as estações chuvosas terminassem, então eu só pedi as partes que poderiam inundar as estações chuvosas no próximo ano. 」(Kazura)
「Hm, é isso mesmo. Então, dando as seções fracas um reparo completo preferencial, enquanto o restante parte um reforço temporário, eu vejo. Então, o que acontece com o homem-hora? 」(Diretor)
「Deixe-me ver, desde que eu sou apenas um leigo em engenharia civil, eu não sei quanto homem hora é necessária ...... Mas se a quantidade de pagamento por 1 hora é muito, então quantos o homem -hora será? Kaz (Kazura)
Com base em sua experiência de solicitar um plano de uma empresa de terceirização na empresa em que trabalhou anteriormente, Kazura propôs a quantia do dinheiro que ele ofereceu, que ele escreveu no livro de anotações que tinha em mãos.
A hora é realmente uma unidade de tempo, se fosse de XX horas, então o diretor teria XX horas que ele poderia usar para desenhar o plano.
「Ei, ei, não importa como você veja, isso é demais. Até 70% disso ficará bem. Desde que este assunto vem de repente, já é um pouco caro, no entanto. Então, o limite de tempo, tudo ficará bem se terminar, para que o plano possa ser colocado em prática antes das estações chuvosas, certo? Como o conteúdo do plano colocaria um tratamento preferencial em um local específico, ele poderia ser entregue em várias partes. 」(Diretor)
「Sim, vou deixar isso à sua indiscrição. Além disso, espero que o plano seja algo que possa ser entendido apenas olhando para que os antigos possam fazer a construção de acordo com ele. Eu ficaria muito grato se tiver muitas ilustrações ou explicações ... 」(Kazura)
「De alguma forma esta é uma história bastante elaborada ... Bem, vou tentar a minha mão sobre isso. Afinal de contas, eu sou bastante livre com a minha posição e eu realmente gosto dessas conversas antigas. Além disso, este é o homem-hora temporário. Como essa também é a primeira vez que recebo um trabalho tão especial quanto este, ele pode passar o número. Eu acho que pode não exceder duas vezes este número, no entanto. 」(Diretor)
"Compreendo. Então, não me importarei se o homem-hora for o dobro do número desse número. 」(Kazura)
Depois que Kazura disse isso, o diretor mostrou uma expressão de surpresa.
「Estará tudo bem para você ser tão generoso? Isso custaria muito dinheiro, você realmente poderia pagar? 」(Diretor)
"Claro. Afinal, não será um problema se eu pagar metade do custo como adiantamento. 」(Kazura)
Kazura respondeu isso com uma expressão calma, então o diretor fez um sorriso irônico enquanto balançava a cabeça.
「Não precisa me desculpar por duvidar de você. No entanto, não posso aceitar half do pagamento antes de trabalhar. Afinal, esta é a primeira vez que eu aceitei um emprego de um otaku. "title =" "> [4]
Então, como eu poderia aceitar o adiantamento? 」(Diretor)
「Então, por enquanto, devo fazer um depósito para os 10% do homem-hora inteiro?」 (Kazura)
「Isso parece certo. Então, por favor, faça isso. 」(Diretor)
O diretor assentiu e tirou um papel com a 『Pedido de pedido』 impresso na prateleira do canto da conferência.
O diretor escreveu um registro do conteúdo do trabalho que foi contratado por Kazura e colocou o nome de Kazura na entrada da Parte Requerente.
「Desde que eu preciso resolver isso com a Seção de Gerenciamento de Produção
, por favor espere um momento. Eu retornarei o mais rápido possível. 」(Diretor)
Depois que o diretor disse isso, ele pegou a Ordem de Solicitação e saiu do canto da conferência.
✦✧✦
Já se passaram 2 horas desde então.
Levou um bom tempo para formalizar o pagamento e a entrega, então, quando Kazura saiu da empresa, já estava escuro.
「Tão cansado ...... Mas, eu tenho muita sorte de ser ajudado por aquele homem ......」 (Kazura)
Kazura originalmente pretendia ir aleatoriamente para as empresas de construção até encontrar uma empresa que aceitasse seu pedido de elaborar um plano de trabalho de construção de controle de enchentes.
Embora ele estava desistindo de fazer um pedido para esta empresa, quando ele quase foi rejeitado pelo Chefe Clerk no início, mas ele foi salvo quando o diretor, que trabalhou anteriormente no River Bureau do Ministério da Terra, Infra-estrutura, Transportes e Turismo apareceu.
Talvez, essa posição de diretor fosse apenas um lugar formal na empresa, então ele poderia ter muito tempo livre todos os dias.
No entanto, não há dúvida de que ele era um prodígio da elite, uma vez que trabalhou anteriormente no Ministério da Terra, Infraestrutura, Transporte e Turismo.
Como ele também tinha interesse na antiga tecnologia de construção, certamente elaboraria um bom plano sem nenhum problema.
「Agora, talvez eu precise dormir em um hotel hoje e fazer as compras amanhã.」 (Kazura)
Como ele estava tão cansado, Kazura decidiu adiar o restante do plano de hoje para amanhã e descansou por enquanto. Ele então procurou o hotel de negócios mais próximo em seu navegador.
Então, quando dirigiu de acordo com o guia da nave, notou uma certa grande loja de eletrodomésticos.
「...... Uma loja eletrônica, hein.」 (Kazura)
Kazura desacelerou o carro enquanto pensava por um momento e murmurou, depois virou o volante para o estacionamento da loja de eletrodomésticos.
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
Loja de eletrodomésticos? Onde ele vai conseguir a eletricidade necessária? Hidrogerador Energia solar? Gerador de combustível fóssil? Gerador de metano? Greysior assistiu Mana ao reator de eletricidade (GAMER)? Reator Energético de Espíritos Auxiliados por Loli (LASER)?
[1]
O original é uma expressão idiomática: cada homem ao seu ofício que significa para o melhor resultado, deve-se ir ao especialista que conhece melhor o seu negócio. Mochi é um bolo de arroz japonês. Não bolo de libra. Mas bateu.
[2]
A história se passa na Prefeitura de Gunma (uma prefeitura montanhosa ao norte de Tóquio) se os leitores esquecerem.
[3]
Id カ 野 郎 http://id.urbandictionary.com/define.php?term=bakayarou
[4]
Otaku neste se refere a entusiasta ou nerd ou nerd, neste contexto, o diretor pensou Kazura como um nerd da História Antiga.
[5]
Eu acho que ele se refere a oficialmente desenhar um contrato adequado? Eu nunca trabalhei em uma empresa antes, então eu realmente não sei. Também é o prazo para o papel está correto?