Capítulo 70: Obrigações de Obrigações
Depois do café da manhã, Lieze estava em frente a cômoda de bronze em seu quarto, enquanto seu cabelo estava sendo arranjado por Eira.
Atualmente, o penteado de Lieze era o que geralmente é chamado de coque.
Em outro nome, o penteado bolinho.
Era o que ela ouvira de Kazura durante o café da manhã, que hoje instalariam a roda d'água nos campos até a noite.
Já que eles andariam a pé sem usar Rata, uma roupa casual que é fácil de mover é uma obrigação, assim como o penteado dela.
「Ei, Eira, quais são seus pensamentos sobre as coisas naquela época?」 (Lieze)
Lieze, cujo cabelo estava sendo amarrado por Eira em silêncio, repentinamente desviou os olhos de seu próprio reflexo no espelho e olhou para o reflexo de Eira enquanto perguntava a ela.
「Umm ...... É sobre o meu posto concorrente de ser o servo de Kazura-sama?」 (Eira)
「Un, isso. Mesmo que Kazura-sama tenha outra empregada que lhe foi designada, o que Eira pensa sobre a razão para ser nomeado para essa posição? 」(Lieze)
「A razão disso é isso? ...... 」(Eira)
Eira parou a mão que estava amarrando o cabelo de Lieze e começou a pensar enquanto grunhia.
「Hmmmm Talvez desde que minha experiência como empregada doméstica é consideravelmente longa e minha idade com a idade de Kazura-sama é próxima? De sua aparência, Kazura-sama parece uma pessoa de vinte e poucos anos, então talvez seja por causa disso. 」(Eira)
「...... Hmm.」 (Lieze)
Lieze tentou dizer que isso não parece verdade, mas Eira interrompeu suas palavras.
「Ou talvez, Zirconia-sama estava tentando induzir Lieze-sama a se interessar por Kazura-sama? Acho que, ao me designar como o criado de Kazura-sama, isso criará um ponto de contato entre vocês dois. Considerando que Kazura-sama foi convidado para a mesa de jantar quando os participantes eram apenas membros da família até recentemente, acho que não há erro nisso. 」(Eira)
「Un, eu tenho o mesmo pensamento.」 (Lieze)
Como o que ela achava que era o mesmo com a opinião de Eira, Lieze concordou com a cabeça.
「Vários dias atrás, Okaa-samaMother veio ao meu quarto para conversar sobre Kazura-sama e não tenho dúvidas de que era para tentar me interessar por Kazura-sama. No entanto, há um ponto que eu não conseguia entender. 」(Lieze)
「Você não conseguiu entender?」 (Eira)
Quando Eira lhe perguntou de volta, Lieze inclinou a cabeça ligeiramente, fazendo uma expressão de dúvida.
「Okaa-samaMãe não me respondeu quando perguntei qual é o nobre Kazura-sama. Você não acha que há algo sendo escondido? 」(Lieze)
「...... Certamente.」 (Eira)
Quando Lieze ouviu a história sobre Kazura da Zircônia, ela disse que Kazura é um grande nobre de um certo país.
No entanto, mesmo quando Lieze perguntou qual país é, Zirconia não respondeu.
Pensando nisso normalmente, não havia necessidade de esconder tal informação com Lieze, então, se o objetivo era fazer com que Lieze se interessasse por ele, isso fez com que Lieze não conseguisse entender ainda mais.
「Talvez ele seja um nobre de Balveile.」 (Eira)
「Eh, isso não é possível ......」 (Lieze)
「Mas, se considerarmos que ele é um grande nobre de um país vizinho, então só há Balveile no Norte, não é? Não deve haver nenhum nobre que se destaque tão longe em Claylatz [1]
no leste, e Protia [ 2]
além de Claylatz não tem muito relacionamento íntimo com Arcadia. 」(Eira)
O país vizinho no leste, Claylatz não tem nenhum grande nobre que tenha muito poder.
A razão para isso foi porque Claylatz tem uma forma de governo de democracia direta desde os tempos antigos.
Uma democracia direta era uma forma de governo em que cada cidadão individual poderia participar diretamente do governo.
Em Claylatz, todos os cidadãos acima de 18 anos recebem o direito de voto e têm direito de voto para os assuntos do congresso.
Em tempo de paz, as pessoas que ocupam todos os cargos importantes, como o líder do estado ou o oficial diplomático, foram eleitas, além disso, seu mandato foi limitado a um ano.
Por esse motivo, a concentração de interesse por uma pessoa específica não ocorrerá.
Embora houvesse nobres remanescentes do passado, onde os nobres eram o coração do governo, os nobres de Claylatz não diferiam muito dos plebeus.
Em suma, Claylatz era uma contagemcentrado no cidadão comum.
Naturalmente, a disparidade de riqueza ainda existe, mas os ricos e os pobres têm o mesmo direito, eram cidadãos comuns.
Em Claylatz, havia várias outras cidades além da capital, que formam uma aliança próxima das cidades-estados.
Portanto, ele se auto-intitulou-Allied City-States of Claylatz. A [3]
O país de Protia, localizado a leste de Claylatz, era uma monarquia. Havia nobres que detinham o poder, mas até o ano passado não havia interação inter-nacional ativa com Arcadia.
Na guerra há 4 anos, como resultado da intermediação de Claylatz para unir-se em uma aliança para se opor a Balveile, finalmente houve uma interação ativa entre as nações.
Mesmo antes disso, por causa do comércio que era realizado ativamente por via terrestre ou marítima, o relacionamento com cada país era favorável.
By the way, Claylatz e Protia relacionamento foram extremamente bem.
Até a guerra, há 4 anos, essa relação era às vezes ameaçada pela questão dos direitos marítimos ou outras concessões, mas quando o inimigo comum Balveile apareceu, eles se uniram mutuamente.
Mas então, foi uma melhora temporária no relacionamento por cooperar com o interesse de se opor a um inimigo comum, então não estava claro o que aconteceria quando a guerra com o Balveile terminasse. [4]
Além disso, havia um país mais a leste de Protia chamado Eltair Kingdom [5]
Este país também aderiu à mesma aliança que Arcadia na guerra anterior.
O tamanho do país era o mesmo que Protia.
A relação entre Arcadia e Eltair Kingdom foi ainda mais fina do que com Protia devido à questão da distância.
Porque a distância da rota terrestre precisa passar por 3 fronteiras nacionais, os comércios vieram principalmente da rota marítima.
「No entanto, Zirconia-sama, que odeia muito Balveile, não só não convidará um nobre de Balveile para o morador, como será simplesmente impensável convidar aquele nobre para se juntar à mesa de jantar com a família. E (Eira)
「Mas, então, é só deixar Protia ... A propósito, por que Okaa-samaMãe odeia tanto Balveile? Embora eu acredite que é razoável se esse ódio foi por causa da invasão súbita, mas se há outras razões, talvez algo terrível ..... 」(Lieze)
As pessoas que vivem ou trabalham nesta propriedade conheciam a antipatia da conhecida Zirconia em relação a Balveile.
Quando a decisão do acordo de cessar-fogo estava sendo discutida entre as nações, havia uma famosa história de como Zirconia brigou com Nelson com tom consideravelmente furioso.
Houve um boato de que Zirconia defendia fortemente o acordo de cessar-fogo e, enquanto o bárbaro do norte estivesse em movimento, eles deveriam cooperar na invasão do Balveile.
Mesmo depois de explicar a situação atual de Arcádia e dos outros países, Zircônia não mudou sua opinião, além disso, parece que ela chamou Nelson de covarde.
Naquela época, dizia que ela insulta verbalmente Balveile de forma bastante abusiva e afirma que todos os Balveileanos precisam ser massacrados. Se isso é verdade ou não, não é certo.
Além disso, era verdade que vários dias após o acordo de cessar-fogo ter sido finalizado, Zirconia estava de péssimo humor, que nem sequer conversou com Nelson e Lieze.
Depois que vários dias se passaram, parece que sua mente se acalmou, Zirconia se desculpou com Nelson, e depois, ela retornou à sua atitude usual de mulher gentil.
Ou melhor, parece que o caráter dela estava mais maduro do que antes, enquanto ela lidava com o ambiente de uma maneira gentil.
Mas, era diferente quando se tratava do caso militar, seu caráter de não comprometer com nada em treinamento ou os gostos, ainda era o mesmo de antes.
No entanto, quando o tema da guerra anterior com Balveile surgiu na conversa, a expressão de Zircônia tornou-se repentinamente assustadora, por isso Lieze deliberadamente evitaria trazer esse assunto para cima.
「...... Esta é apenas uma história que ouvi do boato.」 (Eira)
Eira começou a falar enquanto olhava para Lieze, que estava ponderando.
「Foi dito que vários meses antes da guerra com Balveile acontecer, várias aldeias na região montanhosa do norte na província de Isteria foram atacadas por bandidos. Os habitantes da aldeia atacada foram todos mortos ou sequestrados ...... que ...... 」(Eira)
Lieze olhou impassivelmente para Eira, que parou as palavras e pareceu hesitante.
「A zircônia-sama parece ser uma sobrevivente das aldeias atacadas. Os detalhes não eram conhecidos, mas depois, ela se ofereceu para o Exército Isteriano como soldado, e então Nelson-saman amor com ela, então pouco antes da guerra, eles se casaram. 」(Eira)
「...... De onde você ouve isso? Lie (Lieze)
「Quando Nelson-sama e Zirconia-sama pretendiam se casar, eu às vezes ouvia as empregadas domésticas fofocando ...... No entanto, era puramente um boato, então eu não sei como isso é verdade.」 (Eira)
「......」 (Lieze)
Ouvindo sobre o passado da Zirconia pela primeira vez, Lieze afundou em silêncio com um sentimento misto.
Se esses rumores estivessem certos, então Balveile poderia participar dos ataques do bandido nas aldeias do distrito montanhoso do norte.
Se for esse o caso, explique por que Zirconia odeia radicalmente a Balveile e por que ela é sensível quando o assunto de Balveile é levantado.
Por que ela se casou com Nelson, ainda era algo que não era realmente compreendido por enquanto, mas talvez pudesse ser conjecturado estar relacionado com Balveile.
「Por que você nunca me informou sobre isso antes?」 (Lieze)
「Este não é um assunto que pode ser propositadamente falado ...... Além disso, deve ser lembrado que isso apenas puramente rumores.」 (Eira)
「Eu ..... eu vejo. Eira, suas mãos pararam. Lie (Lieze)
「Ah, minhas desculpas.」 (Eira)
Lieze avisou a Eira que não sabia que suas mãos pararam, e então voltou a ver seu próprio reflexo novamente.
✧✦✧✦
Enquanto Lieze se preparava em seu quarto, em certa sala da mansão de Leveson, Havel estava de frente para seu pai Nord, que estava do outro lado da mesa.
Em contraste com a expressão severa de Nord, Have estava relativamente à vontade.
「Pai, isso é apenas um mal entendido. Eu nunca fiz nada para promover Marie. 」(Havel)
「Então, por que Marie foi designada? Será normal pensar que você fez Marie cuidar do nobre Kazura quando ele se alojou nesta casa, prevendo que chegará a este ponto. 」(Nord)
Nord estava perguntando a Havel como se fosse interrogá-lo, mas não levantou o tom de voz.
No entanto, dentro de seus olhos, a raiva apareceu e desapareceu.
「Desde que comparada a outras empregadas domésticas proficientes em cozinhar, a habilidade de Marie era um tanto inferior, eu só ordenei que ela ajudasse a preparação da cozinha em cima de ajudar as necessidades diárias de Kazura-sama. Então, a queixa do pai soa como uma interpretação tensa. 」(Havel)
「...... Fumu. Então, por que no outro dia de viagem você pegou Marie como serva? Mesmo assim, outro servo será aceitável. 」(Nord)
「Aquele dia foi o dia em que o Pai e o Irmão acabaram de voltar da Província de Gregorn, então escolhi uma pessoa que não seria uma questão se eles estivessem faltando aos servos que precisam fazer a recepção naquele dia. Além disso, desde que o irmão odeia Marie, ela está ligada a mim. Se você considerar esses pontos, não seria natural eu escolher Marie? 」(Havel)
「Eu vejo que você se tornou um locutor bastante tranquilo ....... Bem, eu vou considerar isso uma coisa boa.」 (Nord)
Nord relaxou a expressão severa e suspirou levemente.
Nord tinha quase certeza de que Havel havia promovido Marie para longe, mas admirava como Havel declarava sua desculpa lógica.
「Por minha proposta, Marie foi emprestada temporariamente a Istelle House. Quando esse homem estiver longe de Isteria, será esperado que Marie seja devolvida à Leveson House. 」(Nord)
「...... Emprestar, é isso? H (Havel)
「Sim.」 (Nord)
Quando ouviu sobre o empréstimo, Havel franziu a testa apenas ligeiramente.
Quando ele ouviu de Nord, não muito tempo atrás, que Zirconia tinha ido pessoalmente à mansão de Leveson para pedir a redenção de Marie, ele pensou que certamente os direitos de propriedade seriam transferidos para a Istelle House.
「Havel, você se lembra da promessa que trocamos antes?」 (Nord)
「Sim, claro.」 (Havel)
「Então você deveria saber, certo? Sem necessidade de pressa, se você tivesse avançado nas forças armadas e chegado a uma posição adequada que traria o lucro para a Casa de Leveson, então eu lhe daria Marie. Desde que o dinheiro é necessário para libertar Marie da escravidão, afinal.
「...... Sim.」 (Havel)
「Se você entende, então pare com os truques ruins. Mesmo se for você, se a minha imagem de você se deteriorar, então essa promessa se tornará um papel de rascunho, você será incomodado por isso, entendido? 」(Nord)
Quando Nord disse isso, o olhar de Havel para ele, mesmo que fosse apenas ligeiramente, aguçou.
Ele estava preocupado se ele seria culpado por este assunto.
Por outro lado, Nord acenou com a mão e riu levemente.
「Não há necessidade para esse brilho. Não é como se eu fosse anular essa promessa. Olhe agora, é o momento em que você deve se apresentar para o seu dever militar, não é? 」(Nord)
「......」 (Havel)
Havel inclinou ligeiramente a cintura para se curvar em Nord e depois se dirigiu para a saída do quarto.
「Ei, Havel.」 (Nord)
Quando Havel colocou a mão na maçaneta da porta, Nord gritou para ele.
「O que é isso? H (Havel)
「Este método de tempo é um pouco arrogante, mas bem, isso é uma boa metanfetaminaod. Eu emendar minhas palavras, isso não é um truque pobre. Faça um melhor ainda na próxima vez. 」(Nord)
「...... Com licença.」 (Havel)
Dessa vez, Havel franziu as sobrancelhas com os comentários de Nord, antes de sair calmamente da sala.
☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽☾☽
「Ei, Eira, quais são seus pensamentos sobre as coisas naquela época?」 (Lieze)
Lieze, cujo cabelo estava sendo amarrado por Eira em silêncio, repentinamente desviou os olhos de seu próprio reflexo no espelho e olhou para o reflexo de Eira enquanto perguntava a ela.
「Umm ...... É sobre o meu posto concorrente de ser o servo de Kazura-sama?」 (Eira)
「Un, isso. Mesmo que Kazura-sama tenha outra empregada que lhe foi designada, o que Eira pensa sobre a razão para ser nomeado para essa posição? 」(Lieze)
「A razão disso é isso? ...... 」(Eira)
Eira parou a mão que estava amarrando o cabelo de Lieze e começou a pensar enquanto grunhia.
「Hmmmm Talvez desde que minha experiência como empregada doméstica é consideravelmente longa e minha idade com a idade de Kazura-sama é próxima? De sua aparência, Kazura-sama parece uma pessoa de vinte e poucos anos, então talvez seja por causa disso. 」(Eira)
「...... Hmm.」 (Lieze)
Lieze tentou dizer que isso não parece verdade, mas Eira interrompeu suas palavras.
「Ou talvez, Zirconia-sama estava tentando induzir Lieze-sama a se interessar por Kazura-sama? Acho que, ao me designar como o criado de Kazura-sama, isso criará um ponto de contato entre vocês dois. Considerando que Kazura-sama foi convidado para a mesa de jantar quando os participantes eram apenas membros da família até recentemente, acho que não há erro nisso. 」(Eira)
「Un, eu tenho o mesmo pensamento.」 (Lieze)
Como o que ela achava que era o mesmo com a opinião de Eira, Lieze concordou com a cabeça.
「Vários dias atrás, Okaa-samaMother veio ao meu quarto para conversar sobre Kazura-sama e não tenho dúvidas de que era para tentar me interessar por Kazura-sama. No entanto, há um ponto que eu não conseguia entender. 」(Lieze)
「Você não conseguiu entender?」 (Eira)
Quando Eira lhe perguntou de volta, Lieze inclinou a cabeça ligeiramente, fazendo uma expressão de dúvida.
「Okaa-samaMãe não me respondeu quando perguntei qual é o nobre Kazura-sama. Você não acha que há algo sendo escondido? 」(Lieze)
「...... Certamente.」 (Eira)
Quando Lieze ouviu a história sobre Kazura da Zircônia, ela disse que Kazura é um grande nobre de um certo país.
No entanto, mesmo quando Lieze perguntou qual país é, Zirconia não respondeu.
Pensando nisso normalmente, não havia necessidade de esconder tal informação com Lieze, então, se o objetivo era fazer com que Lieze se interessasse por ele, isso fez com que Lieze não conseguisse entender ainda mais.
「Talvez ele seja um nobre de Balveile.」 (Eira)
「Eh, isso não é possível ......」 (Lieze)
「Mas, se considerarmos que ele é um grande nobre de um país vizinho, então só há Balveile no Norte, não é? Não deve haver nenhum nobre que se destaque tão longe em Claylatz