Takarakuji De 40-oku Atattandakedo Isekai Ni Ijuu Suru - Chapter 95
Advertisement
É uma verdade universalmente reconhecida, que um único homem de boa sorte deve estar em falta de uma esposa. No entanto pouco conhecido os sentimentos ou pontos de vista de tal homem pode ser em sua primeira entrada em um bairro, esta verdade é tão bem fixada nas mentes das famílias vizinhas, que ele é considerado a legítima propriedade de uma ou outra de suas filhas. "Meu querido Sr. Nelson, '' disse a sua dama para ele um dia, '' você já ouviu falar que Grisea Village é finalmente deixar? ' Sr . Nelson respondeu que não. "" Mas é ", retornou ela", para Ms. Valetta acabou de chegar e me contou tudo sobre isso. " Sr . Nelson não respondeu. "Você não quer saber quem pegou?", Exclamou a esposa com impaciência. "Você quer me dizer, e não tenho objeções em ouvir isso. " Este foi convite suficiente. Por que, minha querida, você deve saber, Srta. Valetta diz que Grisea é levado por um jovem de grande fortuna do norte do Japão, que desceu na segunda-feira em uma espreguiçadeira e quatro para ver o lugar, e ficou tão feliz com isso, que concordou com o Sr. Valin imediatamente, que ele deve tomar posse antes de Michaelmas, e alguns de seus servos devem estar na casa até o final da próxima semana. " ''Qual é o nome dele?'' '' Kazura. " "Ele é casado ou solteiro?" '' Oh! Solteira, minha querida, para ter certeza! Um homem solteiro de grande fortuna, quatro ou cinco mil por ano. Que coisa boa para nossas garotas! ''Como assim? Como isso pode afetá-los? ’ "Meu querido Sr. Nelson ", respondeu sua esposa," como você pode ser tão cansativo! Você deve saber que estou pensando em ele se casar com um deles. " "É esse o seu design em se estabelecer aqui?" ''Desenhar! Bobagem, como você pode falar assim! Mas é muito provável que ele se apaixone por um deles e, portanto, você deve visitá-lo assim que ele vier. " Não vejo ocasião para isso. Você e as meninas podem ir, ou você pode enviá-las sozinhas, o que talvez seja ainda melhor, pois, como você é tão bonito quanto qualquer um deles, o Sr. Kazura pode gostar de você o melhor da festa. " "Minha querida, você me elogia. Eu certamente tive minha parcela de beleza, mas não pretendo ser nada de extraordinário agora. Quando uma mulher tem cinco filhas crescidas, ela deveria desistir de pensar em sua própria beleza. " "Em tais casos, uma mulher não costuma ter muita beleza para pensar. " "Mas, minha querida, você deve ir ver o Sr. Kazura quando ele entra no bairro. " "É mais do que eu me comprometo, asseguro-lhe. " "Mas considere suas filhas. Só pense que estabelecimento seria para um deles. Sir Havel e Sir Nibel estão determinados a ir, simplesmente por conta disso, pois, em geral, você sabe, eles não visitam novatos. De fato você deve ir, pois será impossível para nós visitá-lo se você não o fizer. " Você é excessivamente escrupuloso, com certeza. Eu ouso dizer o Sr. Kazura ficará muito feliz em vê-lo, e enviarei algumas linhas para assegurar-lhe meu sincero consentimento para que ele se case com o que escolher das meninas, embora eu deva dar uma boa palavra para meu pequeno Lieze. " "Eu desejo que você não faça nada disso. Lieze não é nem um pouco melhor que as outras, e tenho certeza de que ela não é tão bonita quanto Jane, nem tão bem-humorada quanto Marie. Mas você está sempre dando a ela a preferência. " "Eles não têm muito a recomendá-los", respondeu ele, "são todos bobos e ignorantes como as outras garotas;mas Lieze tem algo mais rápido do que qualquer outra garota. " ''Sr . Nelson, como você pode abusar de sua própria filha dessa maneira? Você se deleita em me irritar. Você não tem compaixão pelos meus pobres nervos. " "Você me confunde, minha querida. Eu tenho um grande respeito por seus nervos. Eles são meus velhos amigos. Eu ouvi você mencioná-los com consideração estes últimos vinte anos pelo menos. " '' Ah, você não sabe o que eu sofro. " '' Mas eu espero que você supere isso, e viva para ver muitos jovens de quatro mil por ano entrarem na vizinhança. " 'Não será útil para nós, se vinte deles vierem, já que você não os visitará. " '' Depende disso, minha querida, que quando tiver vinte anos eu irei visitá-los todos. " Sr . Nelson era uma mistura tão estranha de partes rápidas, humor sarcástico, reserva e capricho, que a experiência de três e vinte anos fora insuficiente para que sua esposa entendesse seu caráter. Sua mente era menos difícil de desenvolver. Ela era uma mulher de compreensão mesquinha, pouca informação e temperamento incerto. Quando ela estava descontente, ela se imaginava nervosa. O negócio de sua vida era ter suas filhas casadas, seu consolo estava visitando eews. Sr . Nelson estava entre os primeiros daqueles que esperavam no Sr. Kazura. Ele sempre pretendia visitá-lo, embora, até o último momento, sempre assegurasse que sua esposa não deveria ir, e até a noite após a visita ser paga, ela não tinha conhecimento disso. Foi então divulgado da seguinte maneira. Observando sua segunda filha empregada em aparar um chapéu, ele de repente se dirigiu a ela com: '' Eu espero que o Sr. Kazura vai gostar, Lieze. " "Não estamos em uma maneira de saber o que o Sr. Kazura gosta ”, disse Zirconia, ressentida,“ já que não vamos visitá-lo. " "Mas você esquece, okaa-sama", disse Lieze, "que vamos encontrá-lo nas assembleias e que a sra. Valetta prometeu apresentá-lo. " '' Eu não acredito em Ms. Valetta fará qualquer coisa assim. Ela tem uma queda pelo Sr. Kazura dela própria. Ela é uma mulher hipócrita e egoísta, e eu não tenho opinião dela. " "Não tenho mais", disse o Sr. Nelson, e eu estou feliz em descobrir que você não depende dela servindo você. " Sra . Zirconia se dignou a não responder, mas, incapaz de se conter, começou a repreender uma de suas filhas. Não continue tossindo, Eira, pelo amor de Deus! Tenha um pouco de compaixão pelos meus nervos. Você os rasga em pedaços. " "Eira não tem discrição em sua tosse", disse Nelson, "ela os enlouquece. " "Eu não tusso para minha própria diversão", respondeu Eira irritada. "Quando é a sua próxima bola, Lieze?" "Amanhã, quinze dias. " "Sim, é assim", gritou Zircônia, e a sra. Valetta não volta até o dia anterior, por isso será impossível apresentá-lo, pois ela não o conhecerá. " Então, minha querida, você pode ter a vantagem do seu amigo e apresentar o Sr. Kazura para ela. " "Impossível, Sr. Nelson, impossível, quando eu não estou familiarizado com ele, como você pode ser tão provocante? "Eu honro sua circunspecção. A quinzena de um conhecido é certamente muito pequena. Não se pode saber o que um homem realmente é ao final de uma quinzena. Mas se não nos aventurarmos, outra pessoa o fará e, afinal de contas, a Sra. Valetta e suas sobrinhas devem ter sua chance, e, portanto, como ela vai pensar que é um ato de bondade, se você recusar o cargo, vou cuidar de mim mesmo. " As meninas olhavam para o pai. Sra . Zircônia disse apenas: "Absurdo, bobagem!" "Qual pode ser o significado dessa exclamação enfática?", Exclamou ele. Você considera as formas de introdução e o estresse que é colocado nelas como um disparate? Eu não posso concordar muito com você lá. O que você diz, Mary? Pois você é uma jovem de profunda reflexão, eu sei, e leio grandes livros e faço extratos. " Maria queria dizer algo sensato, mas não sabia como. "Enquanto Mary está ajustando suas ideias", ele continuou, "vamos retornar ao Sr. Kazura. " "Estou farto do Sr. Kazura ", gritou sua esposa esposa. 'Lamento ouvir isso, mas por que você não me disse isso antes? Se eu soubesse tanto hoje de manhã, certamente não o chamaria. É muito azar, mas como eu realmente paguei a visita, não podemos escapar do conhecimento agora. " O espanto das damas era exatamente o que ele desejava: o da sra. A zircônia talvez superasse o resto, embora, quando o primeiro tumulto de alegria terminou, ela começou a declarar que era o que esperara o tempo todo. '' Como foi bom em você, meu querido Sr. Nelson! Mas eu sabia que deveria persuadi-lo finalmente. Eu tinha certeza que você amava suas garotas muito bem para negligenciar tal conhecimento. Bem, estou muito satisfeito! e é uma piada tão boa que você deveria ter ido esta manhã e nunca ter dito uma palavra sobre isso até agora. " "Agora, Eira, você pode tossir tanto quanto quiser", disse o Sr. Nelson, e, enquanto falava, ele saiu da sala, fatigado com os arrebatamentos de sua esposa. "Que pai excelente você tem, meninas!", Disse ela, quando a porta foi fechada. Não sei como você vai fazer com que ele se arrependa por sua gentileza, ou por mim também. Em nosso tempo de vida, não é tão agradável, posso dizer, estar fazendo novos conhecidos todos os dias, mas, por sua causa, faríamos qualquer coisa. Marie, meu amor, embora você seja o mais novo, eu ouso dizer Sr. Kazura vai dançar com você na próxima bola. " "Oh!" Disse Marie com firmeza: "Não tenho medo, pois embora eu seja o mais novo, sou o mais alto. " O resto da noite foi gasto na conjectura de quanto tempo ele retornaria ao Sr. A visita de Nelson e determinar quando eles deveriam pedir-lhe para jantar. Não tudo que a Sra. Zirconia, no entanto, com a ajuda de suas cinco filhas, poderia perguntar sobre o assunto, foi suficiente para tirar do marido qualquer satisfactoA descrição do Sr. Kazura. Eles o atacaram de várias maneiras com perguntas descaradas, suposições engenhosas e suposições distantes, mas ele escapou da habilidade de todos eles, e eles finalmente foram obrigados a aceitar a inteligência de segunda mão de sua vizinha, Lady Lucas. Seu relatório foi altamente favorável. Sir Havel ficou encantado com ele. Ele era bem jovem, maravilhosamente bonito, extremamente agradável e, para coroar o todo, pretendia estar na próxima assembléia com uma grande festa. Nada poderia ser mais delicioso! Gostar de dançar era um certo passo para se apaixonar, e esperanças muito animadas do Sr. O coração de Kazura estava entretido. "Se eu puder, mas ver uma das minhas filhas felizmente acomodada em Grisea", disse a Sra. Zircônia para o marido, e todos os outros igualmente bem casados, não terei nada a desejar. " Em poucos dias, o Sr. Kazura retornou o Sr. Visita de Nelson, e sentou-se cerca de dez minutos com ele em sua biblioteca. Ele nutria esperanças de ser admitido à vista das moças, de cuja beleza ouvira muito, mas via apenas o pai. As damas eram um pouco mais afortunadas, pois tinham a vantagem de verificar de uma janela superior que ele usava um casaco azul e montavam um cavalo preto. Um convite para jantar foi logo depois despachado e já tinha a sra. Zirconia planejou os cursos que deviam fazer crédito a seu serviço de limpeza, quando chegou uma resposta que adiava tudo. Sr . Kazura foi obrigado a estar na cidade no dia seguinte e, consequentemente, incapaz de aceitar a honra de seu convite, etc. Sra . A zircônia ficou bastante desconcertada. Não conseguia imaginar que negócios poderia ter na cidade tão cedo depois de sua chegada a Hertfordshire, e começou a temer que ele estivesse sempre voando de um lugar para outro, e nunca se fixou em Grisea como deveria. Lady Lucas acalmou seus medos um pouco, começando a idéia de ele ter ido para Londres apenas para conseguir uma grande festa para a festa, e um relatório logo se seguiu ao Sr. Kazura levaria consigo doze damas e sete cavalheiros para a assembléia. As meninas sofriam com um número tão grande de damas, mas foram consoladas no dia anterior ao baile ao ouvirem que, em vez de doze, ele trouxe apenas seis com ele de Londres, suas cinco irmãs e uma prima. E quando a festa entrou na sala de reuniões, consistia em apenas cinco ao todo. Kazura, seu pai e o Sr. Kazura. Sr . Kazura era bonito e cavalheiro, tinha um semblante agradável e maneiras fáceis e não afetadas. Seus pais eram uma pessoa boa, com um ar decidido. Seu pai, Sr. Shinji, apenas olhou o cavalheiro, mas seu amigo Sr. Souma logo atraiu a atenção da sala por sua pessoa alta e bonita, seus traços bonitos, sua aparência nobre e o relatório que estava em circulação no prazo de cinco minutos após sua entrada, do fato de ele ter dez mil por ano. Os senhores declararam que ele era uma boa figura de homem, as senhoras declararam que ele era muito mais bonito do que o sr. Kazura, e ele foi olhado com grande admiração por cerca de metade da noite, até que suas maneiras deram um desgosto que virou a maré de sua popularidade, pois ele foi descoberto para ser orgulhoso, para estar acima de sua companhia, e acima de estar satisfeito, e nem toda a sua grande propriedade em Elfrieden poderia salvá-lo de ter um semblante mais ameaçador e desagradável, e ser indigno de ser comparado com seu amigo. Sr . Kazura logo se familiarizou com todas as pessoas principais da sala: estava animado e sem reservas, dançava todas as danças, zangava-se por a bola fechar tão cedo e falava em dar uma em Grisea. Tais qualidades amáveis devem falar por si mesmas. Que contraste entre ele e seu amigo! Sr . Souma dançou apenas uma vez com a mãe de Kazura e uma vez com o próprio Kazura, recusou-se a ser apresentado a qualquer outra senhora e passou o resto da noite andando pelo quarto, falando ocasionalmente com um de seus próprios convidados. Seu personagem foi decidido. Ele era o homem mais orgulhoso e desagradável do mundo, e todos esperavam que ele nunca mais fosse lá. Entre os mais violentos contra ele estava a sra. A zircônia, cuja antipatia por seu comportamento geral era aguçada pelo ressentimento particular por ele ter desprezado uma de suas filhas. Lieze tinha sido obrigado, pela escassez de cavalheiros, a sentar-se para duas danças, e durante parte desse tempo, o Sr. Souma estava perto o suficiente para ela ouvir uma conversa entre ele e o sr. Kazura, que veio do baile por alguns minutos, para pressionar seu amigo a se juntar a ele. "Venha, Souma", disse ele, "eu preciso que você dance. Eu odeio vê-lo em pé sozinho desta maneira estúpida. Você teve muito melhor dança. " "Eu certamente não o farei. Você sabe como eu detesto isso, a menos que eu esteja particularmente familiarizado com o meu parceiro. Em tal assembléia como esta, seriainsuportável. Suas irmãs estão comprometidas, e não há outra mulher na sala que não seja uma punição para eu ficar de pé. " "Eu não seria tão meticuloso quanto você", exclamou o sr. Kazura, por um reino! Por minha honra, nunca me encontrei com tantas garotas agradáveis em minha vida como esta noite, e há várias delas que você vê extraordinariamente bonitas. " "Você está dançando com a única garota bonita na sala", disse o sr. Souma, olhando para a mais velha Miss Nelson. '' Oh! Ela é a criatura mais linda que já vi! Mas há uma de suas irmãs sentada logo atrás de você, que é muito bonita, e eu ouso dizer que é muito agradável. Deixe-me pedir ao meu parceiro para lhe apresentar. " - O que você quer dizer? - e, virando-se, ele olhou por um momento para Lieze, até chamar sua atenção, retirou a própria e disse com frieza: - Ela é tolerável, mas não bonita o suficiente para me tentar;Eu não tenho humor no momento para dar consequências às moças que são menosprezadas por outros homens. É melhor você voltar ao seu parceiro e desfrutar de seus sorrisos, pois você está perdendo seu tempo comigo. " Sr . Kazura seguiu seu conselho. Sr . Souma foi embora, e Lieze permaneceu sem sentimentos muito cordiais em relação a ele. Contou a história, porém, com grande espírito entre as amigas, pois tinha uma disposição alegre e divertida, que se deleitava com qualquer coisa ridícula. A noite foi completamente passada para toda a família. Sra . Zirconia tinha visto sua filha mais velha muito admirada pela festa de Grisea. Sr . Kazura dançara com ela duas vezes e ela se distinguira por suas irmãs. Mutsumi estava tão gratificado por isso quanto Zirconia poderia ser, embora de uma forma mais silenciosa. Lieze sentiu o prazer de Jane. Shinji se ouviu mencionada a Srta. Kazura como a garota mais talentosa do bairro. Eles voltaram, portanto, de bom humor para Gunma, a aldeia onde viviam e da qual eram os principais habitantes. Eles encontraram o Sr. Nelson ainda está em pé. Com um livro ele era independente do tempo, e na ocasião presente ele tinha muita curiosidade sobre o evento de uma noite que havia criado expectativas tão esplêndidas. Ele esperava que as opiniões de sua esposa sobre o estranho ficassem desapontadas, mas ele logo descobriu que ele tinha uma história diferente para ouvir. '' Oh! meu querido Sr. Nelson, quando ela entrou na sala, tivemos uma noite maravilhosa, uma excelente bola. Eu queria que você estivesse lá. Jane era tão admirada que nada poderia ser assim. Todo mundo disse o quão bem ela parecia, e o Sr. Kazura achou-a muito bonita e dançou com ela duas vezes! Só pense nisso, minha querida, ele realmente dançou com ela duas vezes! e ela era a única criatura na sala que ele perguntou pela segunda vez. Primeiro de tudo, ele perguntou a Srta. Lucas. Fiquei tão irritado ao vê-lo em pé com ela! Mas, no entanto, ele não a admirava de jeito nenhum, na verdade, ninguém pode, você sabe, e ele pareceu bastante impressionado com Jane enquanto ela descia a dança. Então ele perguntou quem ela era, e foi apresentado, e pediu a ela os dois próximos. Então os dois terços ele dançou com a Srta. King, e os dois quartos com Maria Lucas, e os dois quintos com Jane novamente, e os dois se*tos com Lieze, e o Boulanger " "Se ele tivesse alguma compaixão por mim", exclamou o marido com impaciência, "ele não teria dançado tanto! Pelo amor de Deus, não diga mais de seus parceiros. Ah, ele torceu o tornozelo na primeira dança! '' Oh! minha querida, estou muito feliz com ele. Ele é tão excessivamente bonito! E suas irmãs são mulheres encantadoras. Eu nunca na minha vida vi nada mais elegante do que seus vestidos. Eu ouso dizer a renda na Sra. Vestido de Shino " Aqui ela foi interrompida novamente. Sr . Nelson protestou contra qualquer descrição de elegância. Ela foi, portanto, obrigada a procurar outro ramo do assunto, e relatou, com muita amargura de espírito e algum exagero, a chocante grosseria do Sr. Souma "Mas posso assegurar-lhe", acrescentou ela, "que Lieze não perde muito por não se adequar à sua fantasia, pois ele é um homem horrível, desagradável, que não agrada nada." Tão alto e tão vaidoso que não havia como resistir a ele! Ele andou até aqui e andou até lá, imaginando-se tão bem! Não é bonito o suficiente para dançar! Eu queria que você estivesse lá, minha querida, para ter dado a ele uma das suas reservas. Eu detesto bastante o homem. " [1] É um significado japonês idiomático: Para tirar vantagem de alguém. [2] Um trabalhador estereotipado parece. Com uma toalha no pescoço. [3] É uma ferramenta manual. Trabalhe como uma broca, mas entregue a rotação como um martelo. [4] https: // www. britannica. com/tecnologia/shaduf
Advertisement