Tatakau Shisho - Volume 2 - Chapter 3
Advertisement
O HOMEM AUTO-CORTE, O PUNHO MALTAÇÃO - PARTE 1
Zatoh veio andando para Noloty. Ele ficou na frente e olhou para ela.
Ela se sentiu terrivelmente desconfortável. Era como se seus olhos estivessem vazios de emoções.
"Onde está o Hamyuts Meseta?"
''O diretor?''
''Onde ela foi?''
"Eu não sei. Ela é inconstante e eu não posso dizer o que ela está pensando em tudo.
Zatoh franziu ligeiramente a testa. Mas ele imediatamente passou por Noloty.
"Por favor, espere um segundo"
''O que é isso?''
Zatoh se virou. Noloty decidiu que, por enquanto, falaria com ele sobre algo e verificaria sua situação. Ela tentou pensar em um tópico que não seria sensível para ele.
"U-umm, você desistiu desse negócio de brigas?"
"Eu não preciso mais disso."
Zatoh respondeu isso e começou a andar. Ele não parecia estar interessado em Noloty.
"Por favor, espere, Zatoh-san!"
Noloty pegou sua manga e chamou-o novamente. Sua expressão mudou completamente. Ela congelou no lugar depois que ele se virou e mostrou seu rosto. Ele olhou para Noloty com olhos cheios de raiva e espanto.
"Por que você conhece esse nome?"
"O diretor me disse."
''...Entendo.''
Zatoh fez uma careta descontente. Parecia que ele tinha algum ressentimento em relação a esse nome.
"Você tem algum negócio com o diretor?"
Depois de ser perguntado, o homem pensou um pouco.
"Eu vou ser morto."
''...Hã?''
"Eu serei morto por Hamyuts Meseta."
"Umm, perdoe-me. O que você disse?''
"Eu disse que vou ser morto por Hamyuts Meseta."
Noloty ficou surpreso ao ouvir essas palavras. O diretor disse que ele estava sendo suicida, mas o que foi esse acordo sobre ser morto por ela? Era uma maneira bastante indireta de cometer suicídio.
Se ele quisesse morrer, seria mais rápido apenas se enforcar.
''Por favor, espere. Se de repente você disser essas coisas, eu ficarei preocupado. Mesmo o diretor não vai matar uma pessoa sem qualquer motivo.
"Eu disse que quero morrer. Isso é motivo suficiente.
"Não, não é suficiente."
Não toque nas roupas de outras pessoas.
Zatoh tentou sacudir as mãos de Noloty. Mas ela não soltou facilmente.
"Você está no meu caminho. Preciso encontrar o Hamyuts Meseta.
Ela não podia permitir isso. Só agora, Hamyuts disse a ela - ela deve salvar essa pessoa. Se a pessoa que ela tinha que salvar morresse de repente, ela falharia na missão. Ela não conseguia entender a situação, mas precisava impedi-lo.
''Por favor, espere. Eu não posso permitir isso.
Desta vez, ela não pegou as roupas dele, mas os pulsos dele.
"Então, você vai me matar?"
''...Hã?''
'' Você está faltando em comparação com o Hamyuts Meseta, mas esse primeiro soco já foi bastante. Não me importo se você me mataria.
Ela não conseguia entendê-lo em tudo. Ela abriu os olhos arregalados.
''Me mata.''
"Eu não posso"
Noloty respondeu. Zatoh parecia aborrecido.
''É o bastante. Você está no meu caminho. Ir a algum lugar.''
"Mesmo se você me disser isso ..."
Zatoh tentou sacudir as mãos que o agarraram. Noloty segurou desesperadamente seus pulsos. De longe, eles pareciam brigar com os amantes.
De repente, algo atingiu o pé de Noloty. Quando ela olhou para baixo, viu uma pequena bala de ferro. Ela soltou os pulsos de Zatoh e pegou.
"É a mensagem do diretor".
Depois de abrir a massa de ferro, ela viu um pequeno pedaço de papel dentro. Noloty e Zatoh olharam para isto.
"Para Zatoh-kun - é inútil tentar procurar por mim."
Zatoh pegou o pedaço de papel da mão de Noloty, rasgou-o e jogou fora. Então, ele virou as costas para Noloty e começou a andar em um ritmo acelerado.
"Onde você está indo, Zatoh-san?"
"Não me siga."
Ele disse como se cuspindo e foi embora.
"Mesmo se ele disser para não segui-lo, se eu fizer o meu trabalho para ..."
Noloty andou por aí enquanto mascarando eler presença. Ela estava andando mais de 200 metros atrás de Zatoh, escolhendo lugares onde ela poderia se esconder se ele se virasse. Ela sabia o básico de seguir atrás de alguém. Mesmo que seguir alguém sozinho seja difícil, um único alvo não deve ser capaz de senti-la se for uma pessoa comum.
Ela decidiu reunir informações sobre ele. Ela teve que tomar uma ação nesse estado, onde ela não conseguia entender nada sobre ele. Parece que, por algum motivo, ele quer morrer. Além disso, parece que ele quer ser morto por outra pessoa em vez de se enforcar ou se afogar.
O que está acontecendo com o Zatoh? Ela tinha que investigar isso em primeiro lugar.
Zatoh saiu do centro da cidade e passou pelo píer. Ele estava indo em direção ao distrito do armazém, devido a ser noite, não havia presença humana lá.
Ele parou em frente a um armazém especialmente antigo e pequeno. Ele então abriu a porta de ferro enferrujada e entrou.
''Milímetros...''
Noloty estava ansioso por entrar naquele armazém sozinho, mas ela não podia simplesmente desistir aqui também. Ela procurou um lugar onde pudesse entrar sem ser detectado. Ela encontrou as aberturas do outro lado do armazém perto do telhado. Ela subiu a parede de pedra e entrou.
Felizmente, estava escuro por dentro. Noloty não teve problemas porque podia ver no escuro e não seria encontrada por quem estivesse lá dentro. Tomando cuidado para não fazer nenhum som, desceu silenciosamente a parede. Infiltração bem sucedida.
O interior estava empoeirado e aparentemente não tinha sido usado há muito tempo. Noloty pensamento terá que ter cuidado para não espirrar ou tossir. Dentro do armazém havia uma grande pilha de sacos de pano. A julgar pelo cheiro, este armazém parecia armazenar carvão.
Noloty colocou as orelhas no chão. Ela podia ouvir o som de seus próprios batimentos cardíacos, assim como os passos de apenas uma pessoa do outro lado do armazém. Além disso, ela não podia nem ouvir ratos no chão. Por enquanto, ela achava que só ela e Zatoh estavam dentro desse armazém.
Noloty gentilmente cutucou a cabeça por trás dos sacos de carvão. Havia um pequeno espaço no canto do outro lado do armazém. Lá, Zatoh estava esfregando um palito de fósforo e usou-o para acender uma lâmpada.
Sua figura estava iluminada. Ao redor dele havia apenas uma lâmpada, um saco de dormir gasto e uma pequena bolsa. Vendo que ele tinha um saco de dormir aqui, este era provavelmente o lugar onde Zatoh se hospedava. Como ele deveria ter ganhado algum dinheiro com seu trabalho de ser espancado como antes, Noloty não conseguia entender por que ele iria dormir em tal lugar. Havia alguma razão para ele não poder ir a uma pousada?
Zatoh tirou algo de sua mochila. Quando a luz da lâmpada foi refletida, ela pôde ver que era uma espada curta. Ele agarrou a lâmina em um aperto de backhand e de repente apunhalou as costas de sua mão.
’’! ’’
Noloty mal se conteve de fazer um som. A lâmina de trinta centímetros foi enterrada até o meio. Através das costas da mão, a lâmina cavou no chão nu.
Zatoh puxou a espada para fora. Estava coberto de sangue e ele mais uma vez baixou. Ele se esfaqueou no mesmo lugar. A dor de ter se esfaqueado no mesmo lugar duas vezes não era pouco. Zatoh parecia estar suportando a dor quando ele arregalou os olhos e cerrou os dentes.
Quando ele abaixou a espada pela terceira vez, não foi para o dorso de sua mão. Ele perfurou o meio do peito através de suas costelas.
"Ah ..."
Normalmente, quando esfaquear o peito, você normalmente giraria a lâmina horizontalmente. No entanto, Zatoh simplesmente enterrou a lâmina dentro dele enquanto perfurava seu peito. Noloty sentiu como se ela pudesse ouvir o som de suas costelas quebrando de onde ela estava. Mesmo daquela distância, ela podia entender as costelas quebradas e a lâmina perfurando seu coração e pulmões.
Zatoh tossiu violentamente. Sangue voou de sua boca.
Ele pegou a espada, coberto de sangue até o cabo, com as duas mãos. Enquanto borrifava sangue de sua boca, ele perfurou sua garganta com a lâmina.
Ele, sem dúvida, morreu. Se ele fortaleceu ou não seu corpo pela magia, não havia nada que ele pudesse fazer. Ele nem sequer teve tempo para parar, já que foi tão repentino.
''...Ah não...''
Noloty resmungou. De repente ela falhou sua missão.
Não havia necessidade de se esconder mais. Noloty levantou o corpo e caminhou em direção ao cadáver de Zatoh.
Seu corpo, desabado como se estivesse prostrado, foi em vão iluminado pela lâmpada. Quando Noloty entrou no sangue fresco, ela sentiu que ainda estava quente. Mesmo quando ela entendeu que era inútil, ela pegou o corpo de Zatoh. Então, shDe repente, olhou para a mão esquerda.
''Hã?''
Não há ferida na mão dele. Pensando que talvez fosse sua mão direita, ela deu a volta em Zatoh para olhá-lo. De repente, ela ouviu uma voz.
''...O que você está fazendo?''
Noloty começou a olhar ao redor dela reflexivamente.
A voz que ela ouviu certamente veio de Zatoh a seus pés, mas ela não podia acreditar que um homem que acabou de morrer pudesse falar.
'... Como eu pensei, é você'
Zatoh levantou seu corpo do mar de sangue. Seu rosto, tingido de vermelho pelo próprio sangue, olhou para Noloty.
Noloty perdeu suas palavras. Ele ainda estar vivo depois de ter perfurado seu coração e traquéia parecia impossível para ela.
Apenas uma pessoa tinha essa habilidade.
Foi apenas o monstro que atacou a Biblioteca Bantorra.
O HOMEM AUTO-CORTADOR, O PUNHO MALTANTE - PARTE 2
Zatoh virou o rosto coberto de sangue para Noloty depois de se levantar.
''O que você está fazendo?''
Ele perguntou com raiva. Ele não parecia estar com dor. Ele não poderia ser um homem que apenas enfiava uma espada em seu coração e pescoço. Até a mão esquerda não tinha mais feridas.
"Porque você foi atrás de mim, eu pensei que você pretendia me matar. Mas você acabou de perder essa chance de me assistir ... por quê?
Eu fui preso, pensou Noloty.
Ela pensou em fugir. Se Zatoh é o Monstro, ela não poderia lidar com ele sozinha. Ela precisa fugir e depois pedir ajuda.
Sua razão a chamou para fazer isso. Estranhamente, no entanto, seus pés não podiam se mexer.
Por que isso?
Mesmo se ele tivesse a mesma habilidade, não era evidência suficiente para dizer que Zatoh é verdadeiramente o Monstro.
Além disso, ela não sentia nenhuma hostilidade dele. Noloty não conseguia sentir nenhuma intenção de atacar vindo dele. Ela podia sentir de um jeito ou de outro que esse homem só queria se machucar.
Zatoh pegou a espada curta que caiu no mar de sangue.
''Ah bem. Eu vou tentar de novo. Desta vez não vou falhar.
''Hã?''
Noloty levantou uma voz desnorteada.
"Eu vou esfaquear meu coração e pescoço novamente. Depois que eu cair, continuarei fazendo isso até que minha regeneração não consiga acompanhar. Então eu vou morrer.
Depois de dizer isso, Zatoh dirigiu a espada curta para o peito. Noloty segurou as mãos dele.
"Wai- Por favor, espere!"
''Por quê?''
Não fique apenas falando sozinho.
'' ... ''
"U-umm, eu não vim te matar. Por favor, espere com todo esse negócio de suicídio.
Mais uma vez, Zatoh parecia zangado.
''Então por que você está aqui?''
Noloty hesitou um pouco.
"Eu queria te salvar."
Quando Noloty disse isso, uma estranha atmosfera envolveu-a como se o ar fosse dilacerado. Ela conhecia esse tipo de sentimento. Era a atmosfera de enfrentar a raiva de uma pessoa esmagadoramente forte.
''Me salve?''
''Sim.''
Então é simples. Me mata. A única maneira de me salvar é me matar.
"... Isso não conta como uma economia."
"Por favor, não diga que algo como o suicídio está errado e eu não deveria fazer isso."
Noloty concentrou-se desesperadamente nos olhos dele como se não fosse ficar sobrecarregado e respondeu.
"O suicídio está errado e você não deve fazer isso."
Um arrepio percorreu sua espinha. Ela sentiu como se seu olhar estivesse agredindo fisicamente ela.
"Eu aconselho você a ir embora enquanto eu ainda estou calmo."
Noloty pensou que talvez fosse melhor. No entanto, ela parou de seguir o seu conselho. Se ela se retirasse aqui, por que ela veio em primeiro lugar?
Tudo está bem, Noloty se encorajou. Ela ainda podia detê-lo. Seus superiores são muito mais assustadores. Comparado a eles, ela não pode ter medo dessa pessoa.
''O que você está fazendo? Se você está indo embora, faça isso rapidamente.
Zatoh disse com raiva.
"Escolha rapidamente. Você vai me matar, ou você vai scram? '
"Se eu disser que não quero nem o que você fará?"
Zatoh suspirou. E ele parecia ficar ainda mais irritado.
"O que você acha que eu vou fazer?"
''Eu não sei. Eu não sou muito inteligente.
Não desvie seus olhos. Noloty pensou nisso enquanto os dois olhavam um para o outro.
"Diga-me apenas uma coisa. Quem é Você?''
Zatoh pensou por um tempo, evitando o olhar de Noloty.
"Eu sou apenas um tolo."
Depois de dizer isso, ele ficou em silêncio. Noloty também não sabia o que dizer e ficou em silêncio.
Se isso fosse uma batalha, esta situação gostaria que os dois estivessem presos em um impasse enquanto esperavam pelos movimentos um do outro. Como Noloty não queria matá-lo, mas Zatoh queria morrer, eles eram incompatíveis. Foi uma batalha conduzida com algo diferente de violência física.
A lâmpada esbelta iluminou os dois. Eles podiam ouvir os rugidos do mar de longe. Como os gritos incessantes das gaivotas não eram mais ouvidos, eles provavelmente voltaram a se empoleirar.
Noloty olhou para a pessoa à sua frente como se estivesse averiguando-o.
Esta pessoa é o monstro? Se ele é, por que ele está aqui e por que ele quer morrer? E se ele não é o monstro, quem é ele?
''Por que você veio aqui?''
Zatoh perguntou. Noloty não respondeu.
"É uma missão da Hamyuts Meseta?"
Alvo. O rosto de Noloty endureceu. Vendo seu rosto, Zatoh ainda a questionou.
"O que o Hamyuts Meseta está tentando fazer?"
''Eu não sei. Eu sou apenas um subordinado.
"Qual é a sua missão?"
'' ... Eu realmente não sei. Eu só preciso te salvar, só isso.
"De qualquer forma, parece que você não foi informado ..."
Os olhos de Zatoh brilharam. Noloty podia sentir uma pressão que não estava lá antes.
"Sobre mim ser o monstro."
Mais uma vez, um arrepio percorreu sua espinha. Seu corpo inteiro ficou tenso. Seus pés gritaram para ela fugir.
"Um estagiário de bibliotecagem armada pretende salvar o monstro que atacou a Biblioteca Bantorra?"
"Você é o monstro?"
Noloty respondeu.
"Eu já disse isso agora. Eu sou o monstro que vocês estão procurando.
Zatoh disse resolutamente.
Não havia mais dúvidas. Sua missão secreta ou o que quer que não importasse. Mate ele. Ou se não, escape. Fuja, chame reforços e mate este homem. Esta foi a decisão racional. Foi o curso natural da ação.
Mas por que Noloty não pode se mover?
Ela podia sentir o cheiro de alguma mentira nas palavras de Zatoh. Ela estava incomodada por alguma coisa. Ela sentiu como se algo não se encaixasse.
Na batalha entre sua razão e sentimentos, seus sentimentos venceram.
"... Pensando nisso, você pensou que eu vim aqui para matar você, certo?"
''O que?''
'' Há muito o que pensar. Certamente, se você é o monstro, você precisa ser morto, mas ...
Eu não sou ingênuo o suficiente para ser enganado por tal mentira.
''Do que você está falando?''
Noloty falou enquanto tentava desesperadamente não deixar sua voz tremer.
"Eu estou dizendo que você está mentindo."
Zatoh rangeu os dentes. Ele estava tentando suprimir a raiva que quase atingiu seu ponto de ebulição com razão.
Pare de dizer essas coisas irresponsáveis estúpidas. É o bastante. Me mate já.
Aah, como eu pensava, Noloty pensou consigo mesma. Ele é ruim em mentir.
Se você fosse o monstro, você teria me matado há muito tempo. Por que uma pessoa assim, que invadiu a Biblioteca Bantorra e matou algumas pessoas, de repente hesitou em me matar?
Noloty confirmou claramente que Zatoh ficou um pouco confuso com suas palavras.
Eu busco a morte. Matar você não tem significado para mim.
"Se eu morresse, muitos dos meus idosos da Biblioteca viriam aqui. Pessoas como o diretor ou Mattalast-san vão se juntar a você.
Não seria mais fácil assim?
'' ... ''
'' 'Mate-me porque eu sou o monstro'. Se é isso que você quer dizer, você deveria ter acabado de atacar o diretor e eu sem dizer nada desde o começo. Estou errado?''
Zatoh abaixou o rosto e ficou em silêncio por um tempo. Ele então levantou.
''Entendo. Eu não pensei nisso.
Oh não, pensou Noloty.
Talvez eu tenha cometido um grande erro.
"Vamos tentar então."
Zatoh estendeu uma mão para Noloty. Ela fugiu para trás. Ela bateu na pilha de sacos de carvão, que depois desmoronou e voou para ela. Embora soubesse que isso aconteceria, ela não tinha escolha.
O chão onde Noloty estava antes estava queimado. O corpo de Zatoh começou a emitir faíscas no escuroarmazém.
Essa também foi a habilidade do Monstro de que ela ouviu falar no Mirepoc. Relâmpago.
''Mulher estúpida.''
Dizendo isso, Zatoh estendeu a mão para Noloty, que estava enterrado sob os sacos de carvão. Noloty reuniu toda a força de seu corpo para se levantar. Ela jogou o saco em cima dela em direção a Zatoh.
Ele evitou levemente o saco que veio voando para ele. No entanto, ela foi capaz de comprar tempo suficiente para rolar em direção à borda do armazém. Noloty se levantou e se virou.
"... não se mova"
Mais uma vez, a mão de Zatoh brilhou com uma luz azul. Noloty correu imediatamente para o lado. Ela nunca seria capaz de evitar o ataque com base em sua visão. Ela teve que se mover e esperar por boa sorte. Ela não podia fazer mais nada.
Ela mal se esquivou do segundo raio. Sacos de carvão explodiram e choveram em Noloty.
"Eu disse para você não se mexer"
O raio de Zatoh atingiu o local na entrada do armazém. Pouco antes de seu corpo tocar a porta, ela foi envolvida por um raio e sua dobradiça foi arrancada. Noloty evitou a porta em colapso.
Ela não conseguiu fugir, mas a porta sendo aberta era uma bênção disfarçada.
Depois de de alguma forma evitar os raios várias vezes, ela começou a correr em direção à saída.
E então, ela notou.
Várias vezes?
O que eu tenho evitado em primeiro lugar? As minhas habilidades físicas são tão boas que eu posso evitar raios próximos à velocidade da luz? Apenas alguém como Mattalast-san deve ser capaz de evitá-los usando sua previsão.
A mão de Zatoh brilhou e o próximo raio veio.
No entanto, Noloty não evitou isso.
O raio voou para ela. Este ataque mortal atingiu a distância de um metro de onde Noloty estava de pé. Algumas faíscas queimaram os pés descalços de Noloty, mas isso foi tudo.
'' ... ''
Zatoh ficou em silêncio.
Ele não enviou outro ataque. Nada. Ele não pretendia bater nela desde o começo. Ele abriu a porta com seu raio e tentou fazê-la fugir.
'' ... Que tipo de você. ''
Noloty disse.
Zatoh envergonhou os olhos.
Não consigo pensar em você como o Monstro. Como você conseguiu ter uma mudança tão drástica de coração em apenas um mês? '
''É o bastante. Apenas fuja daqui.
"E o que devo fazer quando fugir?"
Chame outro bibliotecário armado aqui. Pode ser o Hamyuts Meseta ou qualquer outra pessoa.
'' Você ainda está dizendo isso? Deve haver um limite para ser teimoso.
Então, Zatoh olhou para Noloty com olhos terrivelmente sérios.
Você é o teimoso, Noloty.
''Eu?''
Zatoh assentiu.
'' Por que você não me mata? Deve haver muitos motivos. Eu me chamei de Monstro e te ataquei. Até isso deveria ser o suficiente para me matar.
Você reuniu sua coragem, tornou as coisas difíceis para si mesmo de novo e de novo, mas você ainda não vai me matar. A sua missão é me salvar de uma coisa tão importante? ’
Agora, foi Noloty quem não sabia o que dizer. O que ele disse era verdade. Ela procurou desesperadamente por uma razão para não matá-lo.
Foi porque Hamyuts lhe deu essa missão. Não, não foi isso. Ela respondeu,
"Eu simplesmente não gosto disso.
Por que você está pensando apenas em matar e tudo mais?
Alguma coisa está incomodando você? É por isso que você quer morrer e acha que precisa morrer? Eu te disse que te salvarei. Ou você acha que posso ajudá-lo se você não disser nada? ’
'' ... ''
"Isso não é uma questão de você querer morrer ou eu te matar, certo?"
''É o bastante.''
Zatoh disse.
"Eu tive com você. Eu vou ser morto por outra pessoa.
"Zatoh-san!"
Não fale comigo.
A lâmpada foi quebrada pelo raio de Zatoh. Quando a ligeira chama que permaneceu se apagou, o armazém estava envolto em escuridão.
Eu provavelmente não posso mais fazer nada aqui. Noloty virou de costas para Zatoh.
"Eu voltarei novamente"
''E fazer o que?''
''Eu não sei. Mas se eu não vier, não posso fazer nada acontecer.
"Você não tem medo de mim?"
''...Mais importante,''
Noloty perguntou finalmente,
"Por que você não me matou?"
Ela não recebeu nenhuma resposta. Mas quando Noloty saiu do armazém, ouviu vagamente uma voz vinda de dentro da escuridão.
'?Porque eu já matei muitas pessoas.
Noloty voltou para os escritórios do xerife que já estavam vazios. Ela se sentou no sofá, pôs o jornal de joelhos e começou a pensar.
Quem é esse Zatoh?
Pensando nisso claramente, ele é o Monstro. Ele possui as mesmas habilidades e admitiu ser o monstro. No entanto, ele é muito gentil para isso.
O que eu vou fazer agora? Mesmo sem essa missão secreta, tenho que salvá-lo.
Mas se ele é realmente o monstro, eu estou essencialmente traindo a biblioteca.
Ela deveria salvá-lo ou não? Ela deveria seguir as ordens de Hamyuts ou ... Noloty se preocupou com essas coisas.
De repente, uma voz ecoou dentro de sua cabeça.
'Noloty, você pode me ouvir?'
Foi o Pensamento Compartilhado vindo de Mirepoc, o superior direto de Noloty. Noloty pegou um pedaço de pano colorido do bolso de trás com pressa. Esta pequena faixa, tecida com os cabelos de Mirepoc, era uma ferramenta mágica projetada para ajudar o Compartilhamento de Pensamentos. Sem isso, Noloty não conseguiu mandar de volta seus pensamentos.
'Eu te escuto.'
'Entendo. Porque você está longe, não podemos continuar assim por muito tempo. E quanto ao livro de Luimon?
Pensando nisso, sua missão atual era a busca pelo livro de Luimon. Porque ela estava tão preocupada com os assuntos de Zatoh, ela se esqueceu disso.
Falando francamente sobre sua situação atual, ela provavelmente deveria se afastar da missão secreta, pensou Noloty.
Mas pensando nisso, Zatoh disse que foi ele quem roubou o livro. Se isso era verdade ou não, ela deveria pelo menos relatar isso agora.
'Eu encontrei alguma pessoa suspeita. Estou me concentrando nele.
'Ótimo trabalho.'
A calma surpresa de Mirepoc foi transmitida. Ela provavelmente pensou que Noloty não poderia resolvê-lo sozinha.
No entanto, ainda não consigo entender totalmente a situação. Ainda não tenho informação suficiente. Vou relatar quando souber mais.
"Parece que o livro pode ser recuperado?"
Ainda não sei. Eu encontrei a pessoa que roubou, mas quanto à sua presença ...
'Entendo. Tenho certeza de que você sabe disso, mas a recuperação do livro é sua maior prioridade. Você entende?'
'Sim, senhora.'
Ela não podia responder que estava longe de ser assim. Se ela dissesse isso, Mirepoc viria voando para cá com raiva de Bantorra.
"Eu também investigarei o histórico do crime."
"... Você não precisa fazer isso."
'Hã?'
"Por favor, mate-o."
Noloty ofegou.
'Nós saberemos a verdade na Biblioteca. Não há necessidade de mantê-lo vivo.
'...'
Noloty não sabia o que dizer. Ela não podia simplesmente concordar com essa ordem.
"Então você está hesitando."
A decepção de Mirepoc foi transmitida através de.
"Eu quero que você perceba já que sua ingenuidade está inibindo seu crescimento."
'...Isso é...'
'... Estou esperando um bom relatório.'
Este foi o limite da capacidade do Mirepoc. O Compartilhamento de Pensamentos foi cortado lá. Noloty desabou no sofá e suspirou profundamente.
"Por que eles estão tão focados em matar?"
Noloty cerrou o punho e bateu no sofá. Então, ela olhou para aquele punho.
De repente, ela se lembrou da época em que Luimon Mahaton ainda estava vivo.
Até meio ano atrás, o instrutor de treinamento de Noloty era Luimon. Mirepoc o substituiu após sua morte.
"Por que você não tem uma arma?"
Luimon disse isso para ela há muito tempo.
'' Sua capacidade de luta não está faltando. Você definitivamente já é mais forte que eu.
Dizendo isso, Luimon apontou para Noloty com o dedo indicador. Ele levemente virou o dedo como se estivesse atirando.
"Mas você não tem espada ou arma."
A arma de Luimon era um rifle com uma baioneta. Seu corpo gigante e força física permitiram que ele manejasse levemente esta arma que era grande demais para ser usada normalmente. Comparado a isso, as únicas armas de Noloty eram seus punhos envoltos em corda de palha.
Atualmente, muitos bibliotecários armados usavam armas e espadas. Uma espada para quando eles estavam perto, e uma arma para quando eles estavam longe.
Quase todos eles eram assim, exceto por pessoas como Mattalast que se especializavam em uma única arma ou pessoas como Hamyuts que possuíam habilidades especiais. Noloty não escolheu esse estilo de luta extremamente razoável.
Em vez disso, ela escolheu o estilo mais irracional - combate corpo-a-corpo com os punhos.
"Eu odeio armas."
Noloty respondeu à pergunta de Luimon.
''Por quê?''
Porque eles matam excessivamente. Mesmo se você não waPara matar alguém, você pode acabar fazendo isso.
"Você é uma garota tão gentil."
Enquanto dizia isso, Luimon pareceu se preocupar.
No entanto, derrotar inimigos sem matá-los é muito mais difícil do que matá-los. É preciso ser várias vezes mais forte e mais inteligente, o que você não é agora.
Noloty não disse nada. Ele estava absolutamente certo.
Nosso trabalho é, afinal de contas, administrar a morte. Nós mudamos o presente para o passado e contemos o passado como passado. Salvar pessoas é devido à nossa moral, não ao nosso dever. Podemos ser culpados por não matar pessoas, mas não seremos elogiados por isso.
Mesmo assim, você pode dizer com confiança que não quer matar pessoas? ’
''Sim.''
Luimon suspirou.
'' Talvez você não deva se tornar um bibliotecário armado. Tenho a sensação de que suas convicções um dia serão fatais para você.
'' ... Mesmo assim, vou trabalhar duro. Até que eu possa ganhar sem matar.
Como Noloty respondeu, Luimon olhou para ela com preocupação.
Ela recordou esses eventos agora.
"Por que você não me mata?"
Zatoh perguntou a ela.
Mesmo Noloty poderia entender - a melhor solução era matá-lo.
Se ele é o monstro, ele deve ser morto. Ela poderia procurar o Livro de Luimon depois. Porque ele pertenceu ao Culto do Deus Indulgente, o Livro de Zatoh não será encontrado, mas ele ainda deve ser morto em primeiro lugar.
Quaisquer razões para seguir as ordens de Hamyuts já eram pequenas.
Se Hamyuts emitisse suas ordens sem saber que ele era o Monstro, suas ordens se tornariam nulas e sem efeito. Se ela passasse ordens enquanto soubesse disso, Hamyuts seria o único a ser responsabilizado.
E mesmo se, digamos, Zatoh não fosse o Monstro, já que ele mesmo admitiu ser o Monstro, não deveria haver nenhum problema em matá-lo.
Ele deve ser morto. Não havia outra opção.
Mas mesmo assim, Noloty não queria matar pessoas.
"Eu já matei muitas pessoas."
Noloty lembrou as palavras de Zatoh. Zatoh não tentou se matar. Mesmo que fosse muito mais conveniente para ele do que ser morto. Ainda assim, ele não se matou. Ela percebeu que ela tinha alguma afinidade com ele.
Noloty foi determinado.
Ela não tinha medo de irritar as pessoas. Ela também não tinha medo de ser demitida.
Enquanto apostar em suas convicções, ela salvará essa pessoa. Noloty silenciosamente jurou isso.
Ao mesmo tempo, na estrada escura. Zatoh deixou o armazém de carvão e estava andando sozinho pela cidade. Como já era tarde da noite, seria difícil encontrar outro local adequado para se hospedar.
Zatoh já tirou as roupas manchadas de sangue e mudou de roupa. Mesmo que ele tenha encontrado um hotel barato, ele não planejava ficar lá. Ele não dormiu no armazém porque não tinha dinheiro, porque podia relaxar melhor naquele tipo de lugar.
De repente, Zatoh parou de andar. Ele olhou para a mão.
Aquela mão tremia. Não foi normal. Tremia violentamente como a morte de um inseto moribundo.
''Novamente?''
Zatoh disse. Ele sentiu esse tremor quando Noloty estava seguindo ele e quando ele voltou ao armazém.
Apunhalar-se como antes seria inconveniente. Ele não poderá ficar em um hotel se espalhar sangue assim. Zatoh agarrou seu mindinho convulsivo e torceu-o para trás. Um som terrivelmente seco ressoou dos ossos de sua mão. Foi o som de ossos quebrando. Ele cerrou os dentes com essa dor que parecia assaltá-lo da cabeça aos pés.
Embora ele tenha quebrado um osso, as convulsões de sua mão não pararam. Ele torceu o dedo anelar em seguida. Ele dobrou as articulações do dedo, uma a uma, de modo que assumiram a forma de uma espiral.
Quando ele tocou o dedo do meio, as convulsões finalmente cessaram. Se ele se desse dor, o tremor cessaria. A dor saiu de seu corpo e ele mandou embora.
Os ossos começaram a se regenerar. Enquanto observava isso acontecer, Zatoh pensou:
O intervalo entre cada tremor está ficando mais curto.
"Eu devo morrer o mais rápido possível".
Ele murmurou.
Advertisement