Tatakau Shisho - Volume 5 - Chapter 2.4
Advertisement
CAPÍTULO 2: TRADIÇÃO DA JUSTIÇA - PARTE 4
17 de fevereiro de 2017 Tgurneu
Volken continuou falando de seus arrependimentos do passado. Olivia ouviu tudo sem expressão. Ela viveu uma vez na fumaça branca. No entanto, ouvir sobre a morte de pessoas no mesmo lugar e das mesmas circunstâncias não moveu seu coração.
Sua única resposta foi sobre o rabisco.
"Sim, eu posso lembrar vagamente. Eu fui o único a escrever isso.
''...É assim mesmo.''
"Eu vejo ... então Vend Ruga está vivo ..."
Olivia disse e sorriu. Ela não podia deixar de ser feliz. Ela não se importava com as carnes mortas.
Esse era o tipo de pessoa que ela era. Ela não prestaria atenção a outras pessoas se fosse por seus objetivos.
Volken sabia que Olivia era esse tipo de pessoa. No entanto, quando ele a viu assim na frente de seus olhos, ele não pôde deixar de se sentir desconfortável.
Talvez eu não possa confiar nessa mulher. Ela só pode pensar em como usar outras pessoas. No entanto, Volken não teve escolha senão ajudá-la.
"Eu continuarei a história."
Foi depois do incidente. Volken tinha algumas suspeitas. Ele suspeitava que Hamyuts fosse o responsável pela explosão. No entanto, ele não tinha provas positivas e ela não tinha motivo. Não foi além de ser uma suspeita.
Os bibliotecários armados estavam ocupados. Sua batalha contra o Culto de Deus Indulgente começou. Seu objetivo atual era procurar um homem chamado Cigal Crukessa. Até mesmo Volken, que estava encarregado de administrar sua mina, participou dela.
Ele também não podia negligenciar seus negócios normais. Ele não teve tempo para respirar.
A situação de Volken mudou depois de algum tempo.
'' Ei, Volken. Preciso falar com você sobre algo que não está relacionado ao nosso trabalho agora. "
Foi uma conversa casual depois que os dois terminaram de escrever seus relatórios. Na verdade, foi Hamyuts que começou a falar com indiferença. Lembrando disso depois, ela provavelmente estava fingindo ser casual. Ela tentou misturar a verdade importante que tinha que ser escondida em conversa fiada.
''Sim o que é isso?''
'' Umm, como vou dizer isso? É só que ... você recebeu um livro de alguma pessoa estranha?
Ele não conseguia se lembrar de tal coisa.
'' Uma pessoa estranha? Por favor seja mais específico.''
'' Uma pessoa estranha é apenas uma pessoa estranha. Se eu fosse específico ... "
Hamyuts começou a pensar. Depois de um tempo, ela balançou a cabeça.
"Não, não importa."
''Sobre o que era tudo isso?''
"Eu só queria verificar alguma coisa."
Ele não prestou atenção a isso na época. Alguns dias depois, Volken entendeu o significado dessa conversa.
Aconteceu quando ele voltou para sua casa da Biblioteca Bantorra.
Ele não havia retornado por mais de meio mês. Ele tirou o uniforme depois de um longo tempo e mudou para roupas casuais. Ele dormiu em uma cama arrumada pela primeira vez em uma semana.
Os olhos de Volken foram repentinamente pegos no bolso de uma das roupas dentro de sua gaveta. O bolso do paletó de um terno que ele não usava há vários anos estava inchado. Um pequeno pedaço de papel apareceu na borda do bolso.
''O que é isso?''
Volken pegou o terno. Dentro do bolso havia um único livro.
Ele pegou o pedaço de papel e leu.
Era uma carta para Volken, escrita em letras fluidas.
'' Para Volken Macmani-sama.
Eu agora lhe confio este único livro, para que você conceda uma continuação para esta história. Você não era originalmente a pessoa que pretendia herdar isso. Confiá-lo a você é uma medida inevitável.
A pessoa que pretendia herdar a história deste livro é Olivia Littolet-sama. No entanto, ela havia perdido o poder de viver.
A possibilidade de ela herdar essa história é menor do que a do musgo crescendo em uma grande árvore, mas como o mundo do homem está repleto de eventos misteriosos, há também a possibilidade de que este Livro seja entregue a ela algum dia. Peço-lhe, do fundo do coração, que entregue este Livro a Olivia Littolet algum dia e que traga o fim desta história.
P.S. Hamyuts-sama sozinho não deve saber disso.
"... não consigo entender nada."
Volken estava confuso. A carta parecia estar rejeitando a compreensão de seu leitor em seu cerne. Foi realmente muito bem entregar este livro para a mulher chamada Olivia?
"... Olivia, hein?"
Ele pensou por um tempo e depois se lembrou. Esse era o nome mencionado no rabisco da fumaça branca.
E o final da carta foi um aviso para não deixar Hamyuts saber disso.
Volken recordou sua conversa com ela alguns dias antes.
Isso é informação secreta.
Hamyuts me perguntou se eu recebi isso ou não.
Volken estendeu a mão para o livro.
Como esperado, a razão para o naufrágio do White Smoke foi escrita por dentro. O único a afundar a fumaça branca foi Hamyuts, assim como ele pensava. E ele sabia ... que isso foi feito para matar a pessoa conhecida como Olivia Littolet.
"E então você se rebelou contra o Hamyuts."
''De fato. Ela afundou o navio por sua causa. Ela envolveu centenas de pessoas para matá-lo. Existe algo mais desumano do que isso? Não é diferente daqueles que se entregam ao culto de Deus.
''...Eu me pergunto.''
Em contraste com a raiva de Volken, a resposta de Olivia era fraca.
Não conheço o seu objetivo. Eu também não tenho idéia do porque o Hamyuts quer te matar. No entanto, eu sei que o Hamyuts é malvado.
Por favor, recupere suas memórias o mais rápido possível. Você, o Livro que me foi confiado por alguém, e o Spinning DollÜckück. Depois de reunir todas as provas, vou atacar Hamyuts.
''...Entendo. Faça como quiser.''
Olivia disse sem rodeios. Seus objetivos eram recuperar suas memórias e Vend Ruga. Ela não tinha nada a ver com Hamyuts.
'Você também é um cara estranho. Por que você está tão apaixonado por isso? ’
Ela disse suas impressões com um breve comentário.
Volken de repente lembrou o passado. Pensou no bibliotecário armado que ele admirava, Photona.
Se ele fosse vê-lo agora, o que ele diria? Ele provavelmente não dirá a ele que estava fazendo algo tolo.
Volken não vai perdoar aqueles que fazem luz de vidas humanas, ele herdou essa crença da Photona. Ele foi criado na biblioteca. Sua vida até agora sempre esteve com Photona ao seu lado.
Já era dez anos atrás. Volken estava tocando na Biblioteca Bantorra. Geralmente, os bibliotecários que tinham algum tempo livre ou os visitantes que vinham ver livros eram seus parceiros de jogo, mas naquele dia ele estava sozinho.
"... Ninguém está aqui."
Dizendo isso, Volken pegou o livro dentro de uma cesta. Era um livro destinado a ser arquivado no Arquivo Selado. Volken aproveitou uma abertura onde o Bibliotecário Armado não olhou para o Livro e o pegou. Ele queria tentar ler isso, não importa o quê. Um livro que deveria ser selado e que não podia ser lido fazia cócegas em seu espírito jovem e aventureiro.
"... Não há ninguém aqui."
O talento de Volken para Magic estava florescendo. Ele sabia que todos ao seu redor diziam que ele se tornaria um bibliotecário armado, mais cedo ou mais tarde.
Ele não sentiu culpa. Eu vou me tornar um bibliotecário armado. Eu só estou dando uma olhada. Pensando assim, Volken alcançou dentro da cesta.
Naquele momento, ele ouviu uma voz por trás.
''Ei! O que você está fazendo!''
Alguém ligou para ele. Era aquele que deveria carregar aquele livro, Hamyuts. Volken entrou em pânico e tentou escapar. Então, a cesta caiu.
"Você não pode estar aqui."
Para piorar a situação, Volken pisou no livro em seu pânico. Ele ouviu uma voz desagradável debaixo de seu pé. O Livro tinha dividido em cinco ou seis partes.
"Uh oh"
Hamyuts segurou a cabeça dela.
A perna de Volken, ainda no Livro, tremeu. Ele estava com medo não só de quebrar o livro, mas também de Photona ficar com raiva dele.
Photona foi assustador. Ele era a pessoa mais assustadora entre os bibliotecários armados.
Hamyuts saiu do escritório do diretor interino. Sua expressão não era sombria. Parecia que ele não era muito duro com ela. Ela não era alguém que pudesse reprimir sua raiva.
Mas não foi assim para Volken. Enfrentando tanto medo que o fez sentir como se estivesse flutuando no ar, ele entrou no Escritório do Diretor Interino.
Mesmo que um livro quebre, pode-se lê-lo usando os fragmentos. No entanto, apenas parte da informação pode ser lida a partir dela. Se um livro se rompe, a maior parte do conteúdo desaparece.
"Quebrar um livro é o mesmo que matar uma pessoa".
Ele sempre foi informado disso.
Photona e Ireia estavam dentro do escritório. Ele se sentiu um pouco aliviado. Era melhor do que conhecer a Photona sozinha. Seu olhar de aço foi direcionado para Volken.
Photona Bardgamon.
Seu corpo não era particularmente grande. Ele era tão alto quanto Hamyuts.Ele usava um uniforme de aparência ruim do tipo que um soldado de algum exército usaria. Não se encaixava nem em sua posição nem em sua aparência, mas ele era um homem que só queria que suas roupas fossem fáceis de mover e duráveis.
Ele estava perto de quarenta anos de idade. No entanto, seu rosto era o de um garoto de 18 anos. O envelhecimento de seu corpo parou há muito tempo. Foi um fenómeno extremamente raro que ocorreu àqueles que poliram sua magia de reforço corporal até o limite máximo. Mesmo de seu rosto sozinho, ficou claro que ele possuía extraordinárias capacidades de combate.
Seu cabelo branco puro era natural. Não era um sinal de sua Direita Mágica, mas seu corpo simplesmente não tinha pigmentos.
Sua característica mais proeminente era seus olhos. Normalmente, encarar esses velhos olhos de leão era assustador.
'' Volken. Não se torne um bibliotecário armado.
Foi a primeira coisa que Photona disse. Isso foi mais doloroso do que o pior cenário que Volken havia previsto.
Com o choque e o ar intimidador transmitido pela Photona, ele não conseguia nem chorar.
''Diretor.''
Ireia levantou a voz. Photona a ignorou.
''Isso é tudo. Você pode ir.''
Ele não o repreendeu. Volken não conseguiu nem falar ou pedir desculpas.
Horas se passaram até que Volken parou de chorar. Ele parou não porque o choque havia diminuído, mas porque ele estava cansado de chorar.
"Photona-san foi muito dura, não foi?"
Mattalast disse com uma expressão azeda. Volken queria se tornar um bibliotecário armado do fundo do seu coração. Ele admirava Mattalast, Vizac, Ireia e Photona também. Sua aspiração e a gratidão que sentia em relação a eles até agora eram suas razões para se tornar um bibliotecário armado.
"Parece que o diretor não quis deixar Volken se tornar um bibliotecário armado em primeiro lugar."
Ireia disse.
"Ele certamente disse algo assim ... Eu me pergunto por quê."
Mattalast estava preocupado. Por quê? Volken pensou. Eu pareço ter talento. Eu também tenho o desejo de me tornar forte. Mesmo que eu goste mais da Bantorra Library, ele ...
O Livro que Volken havia quebrado pertencia a um homem que morava no pequeno país conhecido como a República Dizala. Ele era o líder de um grupo criminoso. Imperdoável, pensou Volken. Sentiu alguma raiva contra Photona, mas também ficou zangado com o livro que roubou seu futuro.
Não é apenas um dos muitos? Como as coisas acabaram assim com isso? A tristeza de Volken se transformou em raiva.
Com a ajuda de Ireia, Volken não foi expulso da biblioteca. Alguns dias lânguidos se passaram. Um dia, Mattalast gritou para ele.
"Ei, vá para a sala de leitura número 54 no se*to nível."
''Hã?''
Volken desceu as escadas e entrou na sala de leitura que lhe foi dito.
Havia um homem velho lá dentro.
"Querida, você é uma criança perdida?"
O velho disse. Parecia que ele não era o único a ligar para Volken. Então por que ele teve que vir aqui?
Ele logo entendeu o porquê. Seus olhos se voltaram para o livro em cima da mesa. Foi o Livro Volken pisou e quebrou.
'' Garotinho Este não é um lugar que você possa entrar. Fazer os bibliotecários armados com raiva é assustador.
O homem disse. Volken se aproximou dele enquanto pendia a cabeça. Ele se curvou vigorosamente.
''Eu sinto Muito!''
''...Entendo. Então foi você.
E com isso o velho parecia entender a situação. Ele gentilmente bateu no ombro de Volken e o fez levantar a cabeça. Ele adivinhou quem lhe disse para vir aqui. Certamente foi Photona.
O velho fez Volken sentar em uma cadeira e falou com ele. O homem do Livro era seu velho amigo. Eles passaram um tempo juntos quando eram jovens e a morte os separava.
"Ele era meu amigo ... ele não era um homem digno de elogios, mas as pessoas ao seu redor se sentiam aliviadas quando ele morreu."
Volken ouviu silenciosamente a história do velho.
Nós éramos pobres. Nós simplesmente queríamos dinheiro. Se apenas o suficiente para podermos ver um médico quando ficarmos doentes. No entanto, em algum momento ao longo do caminho, ele se desviou para o caminho errado. De alguma forma, ele encontrou o caminho para a forca.
O homem continuou falando. A luz de sua juventude retornou apenas aos seus olhos.
'' Antes que ele se desviasse do caminho correto, ele realmente era um bom homem. Todo mundo adorava ele. Eu sou provavelmente o único que sobrou para lembrar esses tempos.
Eu queria ver as memórias daquele tempo ... "
Aqueles tempos foram perdidos dos fragmentos do Livro.
'' Ninguém sabe mais sobre esses tempos. Sempre que alguém fala dele é tudomaneiras queixas. Sua juventude também foi perdida na Biblioteca Bantorra.
Volken fungou. Ele disse a si mesmo que não deveria chorar.
"Tudo bem, garoto. Eu sei. As memórias sobre ele estarão dentro do meu livro. Então está tudo bem. Aquele homem daqueles tempos permanecerá neste mundo.
Ele agora entendia por que Photona o fez vir aqui. Ele queria que ele entendesse o quanto importante era mesmo um único livro.
Depois disso, Volken falou com Photona novamente. Sem ele mencionar o que ele conversou com o velho e sobre o que ele pensava depois de ouvi-lo, Photona fez uma única pergunta.
"Por que existem bibliotecários armados?"
Volken tem pensado nisso desde que se separou do velho.
'' Porque os livros têm informações importantes escritas dentro. Eles existem para fazer uso de livros e evitar o abuso deles. ’
"Há muito mais pessoas no mundo que não possuem informações importantes."
'' Há pessoas que querem conhecê-los em suas memórias. As pessoas deixadas para trás querem valorizar as memórias dos mortos.
"E se não houvesse essas pessoas, seria bom jogar os livros, tudo bem?"
Ele então hesitou. Por que os livros eram importantes? Isso foi essencial.
"Todas as pessoas pensam em si mesmas como especiais. Portanto, todo livro é especial. Não sei explicar bem.
"... Volken."
Photona se levantou e colocou a mão na cabeça de Volken. Ele beliscou um tufo de seu cabelo verde brilhante.
''Pessoas morrem. Até a morte deles, eles vivem sinceramente por um curto período de tempo. Todas as histórias feitas durante este tempo são preciosas.
Tanto boas como más pessoas. O longo e o curto. Mesmo aqueles com vida cheia de dificuldades ou com vidas chatas.
Não há necessidade de se perguntar por que ou como. Tudo é igualmente precioso. Voce entende?''
Sim, ele queria dizer.
Você deve estar triste com a morte de uma pessoa. Você deve estar feliz com a salvação de uma pessoa. Você deve respeitar a vida das pessoas.
Essa é a justiça dos bibliotecários armados. É mais importante que força ou honestidade.
Naquele momento, Volken viu Photona sorrir pela primeira vez em sua vida.
"Se você entende isso, você se tornará um excelente bibliotecário armado."
A palma da Photona era grossa e rígida. Sentindo-se como um indicador para a vida de Volken.
Tornando-se forte. Proteger a justiça dos bibliotecários armados. Tornando-se como Photona. Volken decidiu dedicar toda a sua vida a esses objetivos.
Ireia, ouvindo a conversa do lado, falou.
"Você é pai amoroso."
Mattalast então jorrou,
'' Ireia-san. Não corte assim.
Vizac que ouviu do lado também riu.
'' Volken está fazendo o seu melhor, eh. Agora temos outra Photona.
''Me dá um tempo. Se tivéssemos outra pessoa assim, eu não seria capaz de relaxar pacificamente.
"Pare de relaxar, seu idiota"
Enquanto todos riam juntos, havia outra pessoa com uma expressão completamente diferente. Foi o Hamyuts. Ninguém havia notado ela.
"Boa tristeza, aquela Photona-san e seu absurdo ..."
A emoção subindo até o rosto dela era desprezo.
Volken estava pensando enquanto pilotava o barco voador.
'' Photona-san ... não me engano. ''
Ele tinha confiança. Desde que ele estava confiante, ele poderia voar assim.
Um tempo antes disso.
Foi dentro de um quarto de hotel na República do Ismo. Um homem jogando com peças de xadrez estava lá. Ele estava movendo as peças de xadrez colocadas no tabuleiro de xadrez na frente dele sozinho. Branco era esmagadoramente dominante.
Ele era o supervisor do paraíso.
Uma abelha parou em cima do rei negro. Um pedaço de papel do tamanho de dois dedos estava em volta do abdômen. O Supervisor do Paraíso a lê.
Então Volken se rebelou. Hmm, algo parece estranho.
Ele se lembrou do rosto do menino que cresceu na Biblioteca Bantorra. Em suas memórias era apenas seu rosto quando criança.
Outra abelha veio voando para dentro. Ele leu o segundo relatório.
'' ... Olivia Littolet foi revivida? Agora, quem era esse?
O Supervisor do Paraíso pensou por um tempo. Ele não conseguia lembrar a quem esse nome pertencia. Ele parou a mão manuseando as peças de xadrez.
'... Não poderia ser essa mulher? Aquela mulher da fumaça branca?
Ele se levantou sem perceber. Contudo,Ele logo se recompôs e sentou-se novamente.
''Ah bem. Hamyuts provavelmente vai matá-la.
Ele murmurou. No entanto, a ligeira sensação de perigo não desapareceu.
"Mas ... apenas no caso, devo fazer alguma coisa?"
Advertisement