Tatakau Shisho - Volume 7 - Chapter 3.2
Advertisement
CAPÍTULO 3: A SOMBRA ANULA À FRENTE - PARTE 2
6 de dezembro de 1926
Não havia nada de bom em ficar em Past God Island, então Yankuu decidiu deixá-lo. De qualquer forma, ele estava de férias. Ele tinha apenas um lugar para ir. Ele voltou para sua cidade natal, o arquipélago na fronteira sul.
Ele ainda não aprendeu a pilotar um avião ainda, então Yankuu comprou uma passagem para um transatlântico para a ilha. Depois de uma semana de viagem, ele chegou ao porto da ilha sul.
De lá, ele pegou um barco e se dirigiu para sua aldeia.
'' ...? ''
Yankuu viu um pequeno barco rápido se aproximando dele no horizonte. Foi diretamente oposto ao barco de Yankuu. Estava indo em linha reta até o porto que ligava sua aldeia à cidade.
"Eles vieram da minha aldeia?"
Yankuu deu uma olhada com a pessoa que estava embarcando na lancha. Era uma mulher com cerca de trinta anos de idade a bordo sozinha. Ele nunca a tinha visto.
Ela também olhou para Yankuu. Ao encontrar seu olhar, Yankuu teve uma má premonição.
Ele veio a saber o significado dessa premonição um pouco mais tarde.
Ele chegou perto de sua aldeia. Ele andou na estrada que levava a ele.
De repente ele viu uma figura humana. Ele ficou aliviado ao fazê-lo. Era uma figura pequena, mal conseguindo alcançar seu peito. Ela era uma garota que usava um pano de linho vermelho na cabeça. Seu nome era Mani Rikker. Ela era a irmã mais nova de Yankuu.
'Você voltou, irmão mais velho? Esse é realmente você?''
"Sim, sou eu, seu irmão!"
Yankuu fechou a boca e abriu os lábios para mostrar os dentes.
"Eee."
"Eee."
Mani respondeu com a mesma ação. Foi a saudação deles. Eles nem se esqueceram quando começaram a usá-lo.
Yankuu ergueu o corpo de Mani no ar e gentilmente a girou ao redor. No passado, ela tinha gostado, mas agora ela gritou. Sem prestar atenção nisso, Yankuu continuou girando em torno dela.
"É assustador, irmão mais velho."
'' Você ficou mais pesado, Mani. Também mais alto.
Ele deu um tapinha na cabeça dela. Estou feliz que voltei, ele pensou francamente. A raiva em sua mente desapareceu como se fosse apenas um sonho.
Mani era seis anos mais moço que Yankuu. Este ano ela completou nove anos de idade. Eles não eram relacionados com o sangue, mas se referiam uns aos outros como irmãos sem qualquer problema.
"Você trouxe alguma coisa, irmão mais velho?"
"Sempre com o dinheiro ... então apenas o seu exterior mudou, né?"
Dizendo isso, ele trouxe o lanche habitual de nozes. Você poderia comprá-lo em todos os lugares andando pela cidade, mas esta aldeia não tinha como consegui-lo.
"Tome isso em troca."
O que Mani tirou do bolso foi uma pequena boneca de pelúcia. Era uma boneca esférica feita de papel dobrado. As crianças da fronteira sul jogaram fazendo suas próprias bonecas.
Originalmente era feita com papéis bem coloridos, mas o que foi dado por Mani era um papel bruto feito a partir do corte dos sacos de papel usados para embrulhar o trigo. No entanto, ele não se importou em nada. Afinal, Mani fez isso sozinha usando seu próprio tempo e esforço.
''Obrigado.''
Ele tinha vários desses bonecos em seu dormitório na Biblioteca Bantorra. No entanto, ele não acha que eles vão sobrecarregá-lo, não importa quantos mais ele receba.
'' Está bem como a única lembrança? Como seu irmão mais velho está prestes a receber um salário, ele poderá comprar muitas coisas a partir de agora.
"Eu posso jogar com isso o suficiente, então não preciso de mais nada."
Ela não disse isso por consideração. Ela realmente achava que sim.
"Você é uma boa criança."
Disse Yankuu. Estou feliz por ter voltado e me encontrado com Mani, ele pensou. A raiva que agitava seu coração, sem nunca parar, desapareceu por ele simplesmente olhando para o rosto de Mani.
Sim. Minha missão é proteger esta aldeia. Eu preciso cumprir a missão que herdei de Noloty. Minha raiva reprimida não tem significado. Eu só preciso pensar em me tornar um bibliotecário armado e apoiar Mani.
Depois de acalmar Mani, que queria brincar com ele, Yankuu voltou para a casa de seus pais.
"Estou em casa, mãe. Olha Você aqui.''
No interior, sua mãe estava tecendo linho sozinha. Assim como com Mani, ela não era relacionada a sangue com ele. No entanto, ela ainda o criou como seu pai adotivo.
''Sim. Bem vindo de volta. Nós esperamos por você. Você conheceu Mani? ’
"Sim, um pouco antes. Fico feliz que ela parece ser saudável.
"Só esse garoto está sempre de bom humor."
SEle entregou a Yankuu um chá feito com feijão frito. Era o gosto nostálgico da bebida que ele tinha nessa aldeia desde muito tempo atrás. Ele falou com sua mãe enquanto bebia.
"Parece que vou me tornar um trainee em breve. Acho que vou conseguir um dinheiro extra.
"Desculpe por causar a todos vocês problemas".
Noloty enviou continuamente os aldeões durante o ano em que ela trabalhou como estagiária. A aldeia foi apoiada usando esse dinheiro. Estou feliz por ter talento, pensou ele do fundo do coração. Se ele tivesse se tornado um estagiário, mas um ano depois, a vila provavelmente teria falido.
'' Mas estou preocupado. Não se torne como Noloty.
''...Está bem. A luta já acabou. Eu provavelmente também serei mais forte que ela.
"É exatamente por isso que estou preocupado."
Havia algo que ele sabia lendo o livro de Noloty há um ano: essa pessoa havia tentado abater Mani que era um bebê na época. Noloty agiu violento devido a isso e terminou com ela deixando a aldeia.
No entanto, devido às ações de Noloty, essa pessoa havia mudado. Ela se tornou resoluta em criar Mani mesmo com dificuldades. A existência de Noloty certamente estava liderando a aldeia.
Yankuu também teve que continuar.
"A propósito, mãe, que tal trabalhar fora de casa?"
Ele relembrou o estado atual sobre o qual havia sido informado por uma carta há vários meses. Entre levantar Mani ela trabalhou nas minas.
''Nada. Eu desisto.''
''Por quê?!''
Mamãe não é o tipo de pessoa que joga fora algo no meio. Algo deve ter acontecido.
'' ... Nossos homens roubaram dinheiro do pessoal da mina. Eles disseram que eu também era cúmplice.
'' Mas você não fez isso, mãe certa? Então vá para as minas. Estou familiarizado com os bibliotecários armados, por isso, se eu encontrar alguém razoável ...
''Está bem. Não faça isso. O bibliotecário armado Kalne me entendeu. No entanto, nenhum dos outros mineiros ou bibliotecários normais acreditavam em mim.
Se ele encobrir para mim, a posição de Kalne também pioraria.
'' ... eu vou sair um pouco. ''
Ele saiu da casa e Mani o incomodou para brincar com ela. Mantendo-a esperando, ele caminhou até a beira da aldeia.
Ele foi ao barraco que não era mais usado por cabras. Vários homens sentaram-se em círculo e beberam álcool. O pai de Mani estava entre eles. Até o atual chefe estava lá.
''O que você quer?''
Ele disse enquanto espalhava o fedor de álcool.
"Retorne o que você roubou."
"Ah, isso?"
Em vez de dinheiro, um dos homens jogou uma garrafa vazia aos pés de Yankuu. Yankuu a esmagou furiosamente debaixo do pé dele.
"Estamos nos sentindo bem com bebidas alcoólicas depois de um bom tempo, tente algumas também, eh Yankuu?"
O pai de Mani levantou a garrafa.
"... Pessoas como mamãe e tia Lig estão trabalhando."
"Ah?"
"Você não está toda envergonhado?"
Uma garrafa de licor voou para ele. Antes de bater em seu rosto, a lama de Yankuu derrubou-a no chão.
"Esta é a nossa escolha do que fazer para calar sua maldita pirralha!"
Os homens estavam sendo roídos por seu complexo de inferioridade e desespero. Isso também teve consequências para as mulheres e crianças. Se Yankuu não tivesse ido lá, quem sabe o que eles fariam as mulheres da aldeia? Se se trata de dinheiro, eles fariam qualquer coisa.
"Você tem alguma reclamação?"
''Eu faço. Vá e trabalhe. Pare de beber. ’
Yankuu deu um passo mais perto deles. Os homens o provocaram enquanto riam.
Se você tiver alguma reclamação, venha nos matar. Vamos lá, faça isso.
Não nos arrependemos da nossa vida. Vamos, você vai?
Toda vez que Yankuu voltava para a aldeia, repetiam essa mesma troca. Eles disseram isso porque sabiam que Yankuu não os mataria.
Eles sabiam alguma coisa? Eles tinham alguma ideia de como Yankuu estava desesperado por causa deles? Eles tinham alguma idéia de quanto esforço era para ele não matá-los?
''...Merda!''
Yankuu cuspiu esta única palavra e saiu.
Ele queria proteger a aldeia. Ele sacrificou sua vida diária por isso. Então por que a mesma coisa que ele tenta proteger desmorona?
Ele queria se tornar um bibliotecário armado para sua aldeia. Se não existisse mais, ele provavelmente perderia seu desejo de trabalhar na Biblioteca Bantorra. Se isso acontecer, ele não estará mais lá.
O que vai acontecer com ele depois?
''...O que éerrado, irmão mais velho? ’
Quando ele voltou para a aldeia, Mani se aconchegou perto dele. Não se preocupe, Yankuu disse e sorriu para a garota de aparência inquieta. Ele passou o resto do dia até a noite brincando com ela.
Como a noite chegou tarde, Yankuu falou com sua mãe enquanto estava na cama.
"Diga, Yankuu, você está bem sendo assim?"
''Com o que?''
'' Eu acredito que você não precisa mais pensar sobre esta aldeia. Deixar você arcar com tudo isso te deixa infeliz.
"Então, o que acontecerá com a aldeia?"
'' ... Aqueles que podem trabalhar fora irão para lá. Eles vão trabalhar na cidade, mandar seus filhos para a escola e morar. É isso aí.''
Isso foi o que Noloty disse uma vez. Uma vez ela disse a eles que se eles não pudessem morar na vila, eles teriam que ir para o mundo externo e trabalhar lá. Para prová-los, era possível que ela visse se tornar uma bibliotecária armada.
"... Eu não gosto disso."
Yankuu disse. Esse era o único aspecto em que sua opinião diferia da de Noloty.
"Eu vou proteger esta aldeia. Se me tornar um bibliotecário armado, também trarei dinheiro. Também cobrirei as despesas de migração. Eu não quero que você se espalhe até lá.
"... Yankuu."
'' Eu não quero que Mani vá para fora. Você não quer ficar na aldeia também, mãe? Além disso, não quero ter nenhum lugar para onde voltar.
'' Yankuu, você planeja arcar com tudo isso sozinho? Você pode fazer isso sozinho? Desista já. Não pode ser ajudado.
Yankuu sabia perfeitamente bem que as palavras de sua mãe eram realistas. Tornar-se um bibliotecário armado e acumular dinheiro levará muito tempo. Além disso, ele não tinha garantia de que pudesse isso.
Além disso, os corações dos aldeões decaíram na medida em que eram irrecuperáveis.
'' Eu não acho que isso não possa ser ajudado. Eu decidi que definitivamente protegeria esta vila, não importa o quê.
''...Mas...''
"Isso é o suficiente para essa conversa."
Yankuu disse e interrompeu a conversa à força. Um silêncio de tirar o fôlego se seguiu. Yankuu procurou outro assunto.
"A propósito, você não tinha um visitante hoje?"
Ele se lembrou do barco que ele viu no mar mais cedo.
"Não, nenhum veio."
"Estranho, eu passei por um."
'' Foi Laty-san, talvez? Provavelmente era uma mulher rica com óculos, certo?
Ele recordou a figura da mulher que ele olhou.
"Sim, provavelmente esse."
Sua mãe se levantou.
'' Talvez eu também precise falar com você sobre isso em breve. Pelo último momento, uma pessoa rica do exterior veio a esta aldeia dizendo que ela quer nos ajudar.
Esta foi a primeira vez que ele ouviu falar disso. Yankuu também se levantou sem pensar.
''Quem é ela?''
Não sei se é uma pessoa ou uma organização. Mas é alguém de fora.
''Que estranho. Eles não estão apenas tentando nos enganar?
''Eu não sei. Mas há pessoas estranhas. Eu também não ouvi sobre isso em detalhes, mas ...
Talvez eles estejam tentando ajudar Mani e não a própria aldeia.
"Mani?"
A coisa toda estava se tornando cada vez mais confusa. Ele não tinha ideia de que tipo de pessoa de fora teria negócios com Mani. Alguns filantropos poderiam querer se tornar seus pais adotivos, mas ajudar toda a aldeia era estranho.
'' Mani falou sobre isso muitas vezes, mas eu não perguntei nada a ela. Então pergunte a ela.
No entanto, Mani estava dormindo com baba saindo de sua boca. Então, pedir a ela terá que vir amanhã.
"Então, o que Laty-san veio aqui hoje?"
"Ela provavelmente foi para a nova ilha. Isso foi provavelmente de onde ela voltou.
"... Eu vou tentar ir um pouco."
Yankuu se levantou. Ele também poderia fazer isso amanhã, mas estava terrivelmente incomodado. Ele deixou a aldeia e correu para o porto onde seu barco estava ancorado.
A próxima ilha, ou seja, a ilha, uma vez comprada pela Biblioteca Bantorra por causa de sua aldeia. Originalmente, os aldeões deveriam se mudar para lá e começar suas novas vidas.
No entanto, os aldeões desperdiçaram todas as despesas destinadas a migrar para lá e para o desenvolvimento da ilha. Agora, deveria ser uma ilha deserta sem ninguém vivendo nela.
O barco de Yankuu chegou à ilha. Saindo do barco e abaixando a lanterna, ele entrou no islan escurod.
O arame farpado que circunda a ilha foi removido. Yankuu entrou lá dentro.
Ele usou a lanterna para iluminar o chão. Ele então levantou a voz em surpresa. O chão da ilha que tinha ervas daninhas foi feito liso. Pedras e pedras foram removidas de tal forma que a terra estava em condições de ser usada para agricultura.
''Quem fez isto?''
Apenas parte da ilha havia sido cultivada. No entanto, não era uma área pequena. Yankuu inspecionou a ilha.
Ele podia ver uma cabana. Ferramentas para construção foram armazenadas no interior.
Ele encontrou um poço próximo a ele. Tentando beber um pouco de água, descobriu que eram de boa qualidade.
''Impossível...''
Yankuu murmurou. Quem fez tudo isso? Este não era o tipo de trabalho de construção que poderia ser feito por meio de um meio investimento.
Ele se perguntou se foi feito pela Biblioteca Bantorra. Mas ele imediatamente negou.
Vários meses atrás, uma proposta para mais uma vez angariar fundos para permitir que as pessoas da aldeia de Noloty fossem realocadas foi emitida. Além do Mirepoc, foi feito por alguns bibliotecários armados que eram próximos de Noloty. Mas foi imediatamente rejeitado.
Os bibliotecários armados que o emitiram foram punidos por Yukizona.
Os bibliotecários armados tinham que tratar todos que não eram seus inimigos igualmente. Dar tratamento especial a uma determinada área de pessoas era um crime equivalente ao homicídio. Permitir isso transformaria os bibliotecários armados em uma organização que busca lucros.
Não poderiam ser os bibliotecários armados. Então, quem fez isso?
Pessoas que, sem revelar suas identidades, moviam grandes quantidades de dinheiro em segredo ... Assim como o Culto do Deus Indulgente, pensou Yankuu.
'' ... ''
O rosto da mulher que ele encontrou no caminho da hesitação surgiu em sua mente. De jeito nenhum, isso não pode ser, Yankuu negou.
Na manhã seguinte, Yankuu levou Mani para fora da aldeia. Atravessaram a colina ao lado da aldeia e pararam em frente a uma floresta. Ele a levou para fora para lhe perguntar uma coisa.
''Por que você está fazendo isso?''
Mani perguntou. Ele estava um pouco preocupado em responder. Ele fez isso para evitar que eles fossem ouvidos, mas até Yankuu não sabia se isso era algo que não deveria ser ouvido.
Ele só teve uma premonição estranha.
"Você sabe, sobre o Laty-san."
No momento em que ele disse isso, Mani interveio com uma voz alta.
"Eu não conheço nenhum Laty-san."
'' ... ''
Yankuu olhou para Mani com os olhos arregalados. Ele podia ver no rosto dela que ela estava mentindo. Ele não conseguia entender por que ela fez isso.
"Por que você está escondendo isso?"
"... Umm, eles disseram para manter isso em segredo para você, irmão mais velho."
"Laty-san fez isso?"
Mani assentiu. Foi além de suspeita e dúvida e em medo. Aquela misteriosa pessoa latiu ao lado dele em segredo. Quem era ela?
"Quem é esse Laty?"
'' Umm, ela é uma boa pessoa, uma pessoa muito boa. Ela disse que eles querem apoiar a aldeia.
"Se ela é uma boa pessoa, por que você não me contou?"
"Porque Laty-san disse que seria melhor não contar a você ainda ..."
Que diabos, pensou Yankuu. Ela era apenas ou uma vigarista ou algo mais terrível?
Ele primeiro queria se livrar do pior cenário possível. Era absolutamente impossível, mas a chance de 1 em 10.000 surgiu em sua mente. Ele lembrou as palavras da mulher no caminho da hesitação.
"Não pode ser que essas pessoas sejam o culto de Deus indulgente ..."
Desta vez foi Mani quem ficou surpreso.
''Como você sabe disso?''
Ele sentiu como se o chão sob seus pés desaparecesse. Tornando-se paralisado por um segundo, ele colocou a mão no chão atrás dele.
"Eles disseram que eram o culto ao Deus que se entregava?"
''Sim. Apenas uma vez, no entanto.
Mani assentiu com certeza.
"Eles disseram que queriam fazer dessa a aldeia do Culto do Deus Indulgente. Oops, não posso dizer isso ...
Ele observou Mani apressadamente cobrir a boca, atordoado.
Mani e o resto, que eram cidadãos normais, não ouviram falar do Culto. Naturalmente, eles não sabiam que foram eles que tentaram destruir o mundo há um ano e foram responsáveis por outros incidentes. Eles não podiam ser informados disso.
Mais importante, Mani acreditava completamente naquela pessoa conhecida como Laty. Ele não podia falar com ela sobre o Culto do Deus Indulgente.
Advertisement