Tate No Yuusha No Nariagari (LN) - Volume 1 - Chapter 20

Capítulo Vinte: A Espada

00:17

A onda de destruição estaria aqui em dezessete minutos. Todos na cidade já devem ter conhecido. Os cavaleiros e aventureiros estavam preparados para a batalha e os cidadãos foram trancados em suas casas.

Aparentemente, quando o relógio acabasse, os heróis, dos quais eu era um, seriam instantaneamente transportados para o local da onda. A mesma magia afetaria nossos membros do partido também, então Raphtalia seria transportada comigo.

Eu escolhi usar o Light Metal Shield, já que tinha a maior classificação de defesa até agora.

"A onda estará aqui em breve, Raphtalia."

''Sim!''

Ela parecia no limite, eletrificada. Ela assentiu.

Pelo menos ela estava falando sério sobre isso.

''Sr. Naofumi, você se importa se conversarmos por um minuto?

"Claro, o que seja. Estás bem?

"É só que ... pensando na onda e tudo isso, me faz sentir emocional."

O que ela estava fazendo? Ela tem medo da morte ou algo assim? Claro que eu estaria em apuros se ela morresse, então eu precisava protegê-la, mas ... Nossa, talvez eu tenha lido muito mangá.

Este lugar não era um jogo e não era um livro. Foi real.

Mais do que qualquer outra coisa, os outros heróis tinham um equipamento tão bom. Eu nem sabia se conseguiria resistir à destruição com o equipamento que eu tinha.

Eu posso acabar machucado.

Se eu saísse com apenas ferimentos, suponho que isso era algo pelo qual ser grato. Mas eu posso acabar morto.

Se o fizesse, as pessoas deste mundo, sem dúvida, olhavam para o meu corpo e pensavam:

''Ele teve o que mereceu.''

Eu precisava parar de pensar nisso. Eu não estava lutando por ninguém além de mim mesmo. Eu estava lutando para permanecer vivo por mais um mês.

'' Nós conversamos sobre isso antes, lembra? O que aconteceu comigo antes de você me comprar? ’

Foi terrível. Resumindo em uma palavra: inferno.

Todos os dias, alguém seria comprado e depois devolvido. Isso aconteceu com a Raphtalia também.

No começo, eles provavelmente planejaram fazer dela uma serva. Ela foi pega por uma família rica. Eles provavelmente estavam planejando ensinar-lhe todos os tipos de coisas.

Então ela chorava à noite, gritava com seus pesadelos. E ela voltaria assim.

Seu próximo proprietário era o mesmo. Ele começou a ensinar-lhe todos esses trabalhos diferentes, mas quando ela começou a chorar, ele a vendeu.

O último dono, o anterior, era o pior.

Ele comprou-a, bateu-a em pedaços com uma vara e vendeu-a.

Então ela começou a tossir e se preparou para a morte, achando que não estava longe.

Eu não fiquei surpreso ao ouvir que havia tantos insetos abusivos neste mundo.

Ela disse que, assim como ela estava afundando na doença, assim como seus pesadelos tinham rasgado seu coração em pedaços, assim como ela não tinha ideia de quantas vezes mais ela seria comprada, foi quando eu apareci.

"Eu sou ... eu sinto muita sorte em ter conhecido você, Sr. Naofumi."

''... OK.''

"Porque você me ensinou a viver."

''... OK.''

Eu estava tolerando a fala dela, pensando nisso, pelo menos no meio do caminho, como trabalho.

Porque eu não me importei.

Tudo o que me importava era permanecer vivo.

"E você me deu uma chance, uma chance de encarar a onda."

''... OK.''

Então eu farei tudo o que puder para você. Eu sou sua espada e ficarei ao seu lado.

"Tudo bem ... faça o seu melhor"

Depois, percebi o quão rude eu tinha sido. Mas, no momento, era tudo de que eu era capaz.

00:01

Restava apenas um minuto.

Eu me preparei e me preparei para ser transportado.

00:00

ESTRONDO!

Um som enorme ecoou pelo mundo.

Em um instante, o cenário ao meu redor mudou. Eu acho que nós fomos transportados.

''O céu...''

O céu estava cheio de fendas, como uma concha de tartaruga, e estava manchado de um vermelho terrível e manchado.

''Isto é...''

Olhei em volta para tentar ter uma noção do que me cercava quando de repente vi três sombras. E eles foram seguidos por doze pessoas.

Foram esses malditos heróis.

Eles foram transportados, assim como eu, então eu não deveria ficar surpresa. Mas onde eles estavam indo?

Eu olhei na direção que eles estavam correndo e também vi multidões de monstros surgindo das fendas no céu.

"Estamos perto de Riyute!"

Raphtalia havia descoberto onde estávamos.

Esta é uma cidade agrícola. Há um monte de gente aqui!''

"Mas as evacuações devem ..."

De repente voltei para mim mesmo.

Eles não sabiam onde as ondas seriam, então como poderiam evacuar?

"Espere um pouco, pessoal!"

Eles me ignoraram e continuaram correndo em direção à fonte da onda.

Eu vi grandes nuvens de monstros saindo das rachaduras, como aranhas bebês, e elas estavam todas rastejando em direção à cidade.

Só então, vi os outros heróis atirarem em algum tipo de bola brilhante para o céu, embora eu não soubesse o que era.

Talvez fosse assim que os cavaleiros pudessem nos encontrar.

''Droga! Tudo bem, Raphtalia, vá para a cidade!

O povo de Riyute tinha sido bom para nós.

Se todos eles morressem na onda, eu perderia o sono por causa disso.

''OK!''

Nós corremos, mas em uma direção diferente dos outros heróis.