Tate No Yuusha No Nariagari (LN) - Volume 1 - Chapter 3
Advertisement
Capítulo 3
Capítulo Três: Uma Discussão Heróica
Havia camas ornamentadas preparadas para nós na câmara fornecida. Todos estavam sentados neles, inspecionando de perto suas armas e deixando a visão flutuar distraidamente para verificar suas telas de status.
Olhei de relance para a janela, apenas para descobrir que o sol se pôs há muito tempo, o que serve para mostrar quanto tempo passamos lendo as instruções.
Ok, então vamos ver aqui. As Armas Lendárias não exigiam manutenção alguma. Eles eram poderosos e fortes o suficiente por conta própria. O material que as armas foram construídas reage ao nível do herói que as empunha, e qualquer monstro morto foi gravado em algo chamado livro de armas.
O livro de armas era algo que aparentemente mantinha uma lista de todas as formas em que as armas lendárias eram capazes de se transformar. Havia um livro de armas para o meu próprio escudo que podia ser visto no ícone da arma. Eu abri.
Fwip!
A borda da janela se expandiu rapidamente para preencher meu campo de visão, e ela estava cheia de fileiras de ícones de armas. Parecia que nenhum deles estava atualmente disponível para atualizações. Huh, você acreditaria? Parecia que certas armas poderiam ser ajustadas e aprimoradas, ficando mais poderosas com o tempo.
Consegui. Foi como a maneira que habilidades e armas são niveladas em jogos online. Dizia que, para aprender habilidades, os poderes ocultos em nossas armas teriam que ser soltos. Realmente parecia exatamente como um jogo de algum tipo.
"Ei, isso é como um jogo, você não acha?"
Parecia que os outros caras também estavam lendo os menus de ajuda. Um deles respondeu à minha pergunta.
'' Como um jogo? Eu acho que na verdade pode ser um jogo. Eu conheço jogos que são assim, '' disse Motoyasu, cheio de um ar de vaidade.
''Hã?''
"Sim, é um jogo online bastante famoso. Você não ouviu falar disso?
''Oh não? E eu sou um Otaku bem hardcore.
Você nunca ouviu falar disso, Naofumi? Chama-se Emerald Online.
"Nunca ouvi falar disso. O que é isso?''
'' Naofumi, você já jogou algum jogo online antes? É famoso!
'' Nah, eu só toquei coisas como Odin Online ou Fantasy Moon Online. Aqueles são muito famosos também.
"Eu nunca ouvi falar deles antes. Deve ser títulos menores ou algo assim.
''Hã?''
''Hã?''
'' Eu não sei o que vocês estão se referindo. Isso não é nada como um jogo online. É mais como um jogo de consoles.
'' Motoyasu, Itsuki, vocês dois estão errados neste. Se alguma coisa, é um VRMMO.
''De jeito nenhum. Mesmo se supormos, por enquanto, que estamos em um jogo on-line, ainda assim deve ser o tipo que você controla por um mouse ou com um controlador.
Ren parecia confuso com a teoria de Motoyasu, e ele entrou na conversa. ''Um rato? Um controlador? Que tipo de jogos antigos vocês estão falando? Hoje em dia, nem todos os jogos online são VRMMO? ’
'' VRMMO? Eu acho que você quer dizer um MMO de Realidade Virtual? Corte a porcaria da ficção científica. Você sabe que a tecnologia ainda não está pronta para esse tipo de coisa. "
"Huh ?!" Ren quase gritou de surpresa.
Pensando nisso, ele foi o primeiro de nós a descobrir como usar o Status Magic. Parecia que ele sabia o que estava fazendo. Ele poderia saber mais do que estava deixando transparecer.
'' Hum, desculpe-me? Vocês todos parecem pensar que isso é como um jogo que você conhece. Posso perguntar quais são os nomes desses jogos? ’
Itsuki levantou a mão e respondeu rapidamente: Brave Star Online.
Esmeralda Online.
Eu falei em seguida. ''Não sei. Quer dizer, estamos mesmo em um mundo de jogos? ”Eu também achei que parecia um pouco como um jogo, mas poderíamos realmente ter chegado em um jogo que eu nunca tinha ouvido falar?
''Entendo. Quanto à minha opinião, isso me lembra um jogo de console chamado Dimension Wave.
E todos nós parecíamos pensar que o mundo representava um jogo diferente.
''Espere um segundo. Vamos tentar coletar o que sabemos com certeza. Motoyasu descansou a cabeça nas mãos e tentou nos acalmar. "Ren, este VRMMO de que você fala significa exatamente o que dissemos, correto?"
''Sim.''
"Itsuki, Naofumi, vocês entendem o que ele quer dizer, certo?"
"Eu acho que parece um jogo de ficção científica, mas sim."
"Acho que li uma coisa parecida em um romance leve uma vez."
''Justo. Isso é tudo que eu posso pensar também. Ok então Ren. O jogo que você mencionou, Brave Star Online. Isso é um VRMMO também?
''Ah, certo. O VRMMO que eu joguei se chamava Brave Star Online. O mundo parecia muito, muito semelhante a este.
Considerando o modo como Ren falou sobre isso, parecia que essa coisa de VRMMO era tecnologia comum para ele. Parecia que os computadores podiam ler as ondas cerebrais do usuário e permitir que o usuário mergulhasse diretamente no mundo da computação.
Ok, tudo bem. Bem, se isso é verdade, Ren, no mundo de onde você vem, eles têm algum jogo parecido com as coisas que mencionamos? Como talvez no passado?
Ren sacudiu a cabeça. "E só para você saber, eu me considero bem versado na história dos jogos de onde eu sou. Eu nunca ouvi falar de nada parecido com o que você está falando. Mas os jogos que vocês estão falando ... Vocês todos consideram títulos relativamente bem conhecidos, certo?
Motoyasu e eu concordamos com a cabeça.
Se soubéssemos algo sobre jogos on-line, o que todos pensávamos que fazíamos, parecia impossível que não soubéssemos nada sobre os jogos que todos estávamos mencionando. Mesmo se, por enquanto, nós admitíssemos que não éramos tão bem versados em jogos online como todos nos imaginávamos ... Todos pensávamos que estávamos mencionando jogos famosos. Como poderíamos estar tão errados?
Ok, vamos começar com algumas perguntas de bom senso. Todos vocês podem nomear o atual primeiro-ministro, certo?
''Certo.''
"Ok, vamos todos dizer isso ao mesmo tempo."
Gole.
"Masato Yuda."
Gotaro Yawahara
"Enichi Kodaka"
"Shigeno Ichifuji"
Nós todos ficamos em silêncio.
Eu nunca tinha ouvido falar dos outros nomes. Nem nos livros de história.
Passamos a comparar nosso conhecimento sobre termos da Internet, sites famosos da Internet e jogos famosos. Nenhum dos nossos exemplos foi combinado. No final, parece que não compartilhamos nenhuma referência.
"Parece que todos nós viemos de diferentes países do Japão."
"Parece que sim. Eu certamente não consigo imaginar como poderíamos estar no mesmo lugar.
"Eu acho que isso significa que existe um Japão em todos os nossos mundos paralelos?"
'' Eu pensei no começo que poderíamos ser apenas de diferentes períodos de tempo. Mas nenhuma das nossas experiências se equipara, então não pode ser isso.
Mesmo assim, todos nós tínhamos uma coisa em comum: éramos Otaku. Isso tinha que significar alguma coisa.
"Se for esse o caso, parece que todos foram trazidos para cá por diferentes razões e de formas diferentes."
'' Eu não estou realmente em ter conversas inúteis. Precisamos mesmo ter essas coisas em comum? ’
Ren falou como se ele fosse a pessoa mais legal da sala, e ele queria que todos soubessem disso.
'' Eu estava a caminho da escola quando cheguei a um ponto de azar e fui pego em um caso de assassinato. Era a conversa da cidade na época.
"Uh huh"
'' Eu estava com um bom amigo. Lembro-me de salvá-lo e lembro que o criminoso foi preso ... "
Ren estava esfregando o lado dele suavemente enquanto ele falava.
Eu queria zombar dele. Que tipo de herói ele achava que estava com toda essa conversa sobre salvar seu melhor amigo e tudo mais? Consegui manter meus pensamentos para mim mesmo.
Suponho que ele estava dizendo que ele pegou o cara mau, mas depois foi esfaqueado no lado durante a luta.
Ele parecia o tipo de cara que se gabava de coisas que nunca aconteciam. Eu imediatamente quis arquivá-lo como indigno de confiança ... e, no entanto, ele foi um dos heróis aqui reunidos. O mínimo que eu podia fazer era ouvi-lo.
"De qualquer forma, então, antes que eu percebesse, eu acordei aqui."
''Faz sentido. Muito legal de você embora, não é? Salvando seu melhor amigo e tudo mais?
Ele respondeu ao meu elogio com ainda mais indiferença. Tudo bem então.
"Ok, eu acho que sou o próximo", disse Motoyasu, apontando para si mesmo.
"Eu tenho ... Bem, para simplificar ... eu tenho algumas namoradas."
"Eu tenho certeza que você faz."
Algo sobre ele parecia um irmão mais velho pensativo. Ele também deu a impressão de ser popular com as meninas.
''E bem...''
"Você tinha muitos ao mesmo tempo, e eles esfaquearam você ou algo assim?", Disse Ren, rindo para si mesmo.
Motoyasu tirou oiolhos abertos em surpresa então assentiram.
"Sim, bem ... As mulheres são assustadoras."
"Droga!" Não tive tempo de disfarçar minha raiva e me vi sacudindo-o. Ele poderia morrer por tudo que eu me importava ... ou esperar, suponho que ele já tivesse morrido. É assim que eles chegaram aqui?
Mas espere ... Itsuki colocou a mão sobre o coração e começou a falar.
''Agora é minha vez. Eu estava a caminho de casa da escola preparatória. Eu fui atravessar a estrada, mas um caminhão de lixo veio gritando na esquina a toda velocidade. E depois...''
Mais uma vez, todos nós caímos em silêncio.
Então ele quase certamente foi atropelado por um caminhão ... Que triste caminho a percorrer ...
Mas espere ... Eu não era uma espécie de extravagante nessa situação?
"Uh ... todos nós realmente temos que falar sobre como chegamos aqui?"
"Bem, todos nós já temos."
''Eu acho. Bem ... desculpe a todos. Eu estava na biblioteca, folheando um livro que nunca tinha visto antes. Antes que eu percebesse, acordei aqui.
Mais uma vez, silêncio.
Eles estavam me encarando, frios como gelo.
O que isso deveria significar? Eu tenho que vir aqui em circunstâncias miseráveis para fazer parte do grupo deles?
Os três começaram a cochichar entre eles, de modo que não consegui ouvir o que eles estavam dizendo.
"Sim ... mas ele ... ele tem um escudo"
"Eu sabia disso ... Motoyasu, você também?"
''Sim...''
Eu comecei a sentir que eles estavam tirando sarro de mim. Era hora de mudar de assunto.
"Tudo bem, então é justo supor que todos nós temos uma boa idéia sobre como funciona o sistema neste mundo?"
''Certo.''
"Feito isso mil vezes."
"Eu acho que eu entendi bem o suficiente."
Bem, aí está você ... mas espere! Eu sou o único amador aqui ?! Isso é uma merda.
'' W ... Bem .... Talvez vocês possam me ensinar o que eu preciso saber para lutar neste mundo? Não houve jogos como este de onde eu sou.
Ren estreitou os olhos e olhou para mim. Mais uma vez, gelada. Por qualquer motivo, Motoyasu e Itsuki estavam olhando para mim com gentileza.
"Tudo bem então, seu irmão mais velho, Motoyasu, vai, da melhor maneira que puder, ensinar o básico." Ele soou falso, com aquele grande sorriso no rosto. Logo sua mão estava no meu ombro e ele estava falando.
"Primeiro de tudo, e eu estou falando apenas sobre o jogo que eu conheço, Emerald Online ... mas você é um 'Shielder'." Basicamente, seu trabalho é usar o Escudo e proteger as pessoas.
"Uh huh"
"No começo, sua defesa é super alta, o que é ótimo e tudo, mas à medida que você sobe em níveis, o dano que você começa a levar fica um pouco desequilibrado."
"Uh huh ..."
Não há Blinders de alto nível. Nos níveis mais altos, é uma aula inútil.
"Noooooooooooooo!"
Não foi isso que eu queria ouvir. O que houve com o relatório da morte? Tudo o que eles queriam dizer era que eu estava condenado? Ei, não, obrigada!
"E as atualizações? Não houve atualizações? ’
Como ... equilibrar minha aula ?!
''Não. Por causa do sistema do jogo, e por causa da população do jogo, a classe foi abandonada bem cedo. Não é bom para muita coisa. Acho que eles até planejaram excluir a turma ...
"E eu acho que não posso mudar de emprego ?!"
"Bem, os trabalhos associados são todos ... como colocar isso? Morto.''
"E eu não posso mudar?"
"Nah, o jogo nunca deixa você mudar para outra árvore de empregos."
O QUE?! Eu realmente estava com o pior trabalho no jogo? Eu estava olhando para o escudo em minhas mãos e pensando. Meu futuro era realmente tão sombrio?
"O que vocês acham?", Perguntei, virando-me para Ren e Itsuki, mas os dois se afastaram de mim.
''Desculpa...''
''Eu sinto o mesmo...''
Não! Então eu realmente estava preso com a palha curta? Eu estava pensando nisso, distraidamente, quando vi os três no canto do meu olho. Eles estavam todos profundamente conversando sobre o jogo.
"E a geografia?"
Os nomes são diferentes, mas o mapa parece ser o mesmo. Se o mapa é o mesmo, há uma grande probabilidade de que a divisão de monstros eficientes seja a mesma também.
Os melhores locais de caça serão diferentes para cada arma. Provavelmente, é melhor ter certeza de que vamos a lugares diferentes.
''Verdade. Precisamos nos concentrar na eficiência.
Todos eles sabiam o suficiente sobre o jogo para descobrir como trapacear? StaPara olhar dessa maneira. Ei, tem um pensamento. Se minha aula fosse tão fraca, eu poderia depender deles para me apoiar.
Havia muitas maneiras de fazer isso. Mesmo se eu fosse fraco, lutar com o grupo me ajudaria a subir de nível. O que é outro mundo, se não uma oportunidade de lutar com seus irmãos, para aprofundar seus laços? É assim que deveria funcionar, certo?
Agora, se houvesse uma garota ou duas na festa. Então as coisas seriam perfeitas. Se eu fosse um Shielder, eu não faria a luta. Eu apenas protegeria meus companheiros, certo? Eu realmente não tive a chance de conhecer nenhuma garota no meu mundo, mas as coisas podem ser diferentes aqui.
'' Hmm ... Bem, tudo bem. Quer dizer, estamos em um mundo totalmente novo! Mesmo que eu não seja o personagem mais forte, tenho certeza de que algo vai dar certo.
Eles olhavam para mim como se estivessem olhando para algo lamentável ... ou pelo menos, pensei que era assim que eles olhavam para mim. Se eu deixar isso me incomodar, eu estaria condenada antes mesmo de começarmos. Além disso, eu estava preparado para defender e isso não era um jogo. Eu poderia me livrar do meu escudo especial e pegar uma arma.
'Tudo bem, vamos fazer isso!' "Eu me forcei a mostrar algum bom senso.
"Heróis, preparamos uma refeição para você".
O que é isso? Parece que vamos fazer um bom jantar.
''Agradável.''
Abrimos a porta e o atendente nos guiou até o refeitório do cavaleiro para o jantar.
Foi como algo saído de um filme de fantasia. O refeitório de um grande castelo! Havia uma mesa grande no centro, disposta como um bufê com todo tipo de comida.
"Todos, por favor, coma o que você quiser."
''O que? Eu acho que estamos comendo com os cavaleiros do castelo? ”Ren murmurou para si mesmo.
Como alguém poderia reclamar de um jantar como esse? Por** ele foi rude.
''Você não entende. Esta comida foi preparada para você. Os cavaleiros não poderão entrar até que você tenha o seu preenchimento ", disse o atendente.
Olhei ao redor da sala apenas para descobrir que a multidão barulhenta que tínhamos assumido que eram outros clientes na verdade era composta principalmente de cozinheiros. Suponho que isso significasse implicar que nós quatro éramos de maior prioridade que os cavaleiros do castelo.
''Obrigado. Vamos comer então.
''Sim.''
'' À direita. ''
E então começamos a comer a comida desse novo mundo. As sensibilidades culinárias não eram o que eu estava acostumada, mas certamente não era repugnante. Não havia nada que eu não fosse capaz de suportar.
E, no entanto, algo que parecia uma omelete provou mais como laranjas, e muitos dos pratos combinavam sabores que nunca foram juntos de onde eu era.
Acabamos de comer e nos pegamos de sono sonolentos no caminho de volta para nossos quartos.
"Acha que eles tomam banho?"
Bem, parece a Idade Média por aqui. Eles podem ter uma banheira embora.
"Se você não solicitar, duvido que eles forneçam um."
"Acho que posso deixar passar um dia."
"Sim, estou ficando cansado e a aventura começa amanhã. Melhor ter uma boa noite de sono.
Todos concordaram com a sugestão de Motoyasu e fomos para nossas camas.
Nós quatro, inclusive eu, estávamos obviamente animados para o próximo dia que viria. Ainda assim, adormecemos muito rapidamente.
Nossa aventura começou no dia seguinte!
Advertisement