Tate No Yuusha No Nariagari (LN) - Volume 1 - Chapter 4
Advertisement
Capítulo 4
Capítulo Quatro: Financiamento Especialmente Arranjado
Finalmente, o amanhecer chegou.
Terminamos de tomar o café da manhã e aguardamos em antecipação a convocação do rei. Era natural nos dar um pouco de tempo livre pela manhã. Ninguém quer se sentir apressado para fora da cama. Finalmente, quando o sol estava bem alto no céu, provavelmente por volta das dez horas, o rei nos chamou. Nós mal conseguimos nos conter, e nos apressamos para a sala de audiências, nossos corações dançando em nossos peitos.
Os heróis entram.
As portas da sala de audiências se abriram para revelar um grupo de doze estranhos, todos vestidos como se estivessem prestes a embarcar em uma aventura própria.
Havia cavaleiros entre eles.
O rei certamente sabia como demonstrar seu apoio.
Todos nos inclinamos para o rei e nos acomodamos para ouvir sua proposta.
"Como discutimos ontem, convidei outras pessoas para ajudá-lo em sua jornada. Aparentemente, meu chamado não foi ignorado.
Se houvesse três assistentes fornecidos para cada um de nós, poderíamos apenas sobreviver.
"Agora, reuniram-se aventureiros, escolha o Herói Lendário com quem você viajará."
Espere, então eles têm que escolher?
Isso foi um choque para todos nós. Embora quando eu pensasse sobre isso, só fazia sentido. Todos nós viemos de outro mundo, então o que sabemos sobre a nossa jornada? Melhor deixar os cidadãos experientes tomarem a decisão.
Nós quatro nos alinhamos.
As aventuras acumuladas se arrastaram em nossa direção e formaram pequenos grupos diante de seus pretendidos parceiros.
Cinco pessoas estavam diante de Ren.
Quatro pessoas estavam diante de Motoyasu.
Três pessoas estavam diante de Itsuki.
E antes de mim? Sim zero.
"Mas senhor!" Eu liguei para o rei. Como isso poderia ser? Foi tão injusto!
O rei ficou nervoso com o meu protesto. Ele falou: "Eu não esperava nada assim".
"Ele não é muito popular, é ele?" O ministro suspirou, como se não houvesse nada que ele pudesse fazer sobre isso. O rei, por sua vez, parecia desinteressado.
Os homens de túnica sussurravam alguma coisa para o rei, e todos pareciam rir. Mas por que?
"Então, há rumores?"
"O que é isso?" Motoyasu perguntou. Ele usava uma expressão estranha.
A situação era tão injusta. Eu não conseguia entender isso. Era como estar na escola primária, quando nos dividíamos em equipes. Eu acho que fui o último escolhido? Como eles poderiam fazer isso comigo, aqui, em um mundo completamente novo?
"Parece que as pessoas estão sussurrando ao redor do castelo. Eles estão dizendo que entre os quatro heróis, o herói do escudo não sabe muito sobre o nosso mundo.
''O que?!''
As lendas dizem que os quatro heróis convocados terão uma compreensão da nossa terra. As pessoas estão imaginando se você realmente será capaz de cumprir as condições estabelecidas nas legendas.
Motoyasu me cutucou com o cotovelo.
"Acho que alguém estava nos espionando ontem à noite."
Ele quis dizer nossa conversa sobre jogos. Eles estavam me deixando sozinha porque eu não tinha ouvido falar de um jogo ?! Além disso, que tipo de lenda era essa, afinal? Eu poderia não saber muito sobre o reino deles, mas eu ainda era o Herói do Escudo! Por qualquer motivo...
De acordo com os outros caras, eu estava preso com a classe mais inútil ... mas isso não era um jogo para começar!
'' Ren! Você não pode nem usar cinco pessoas! Vamos compartilhar!''
As aventuras em volta de Ren (e homens entre eles) de repente se esconderam atrás dele, tremendo em suas botas. Eles estavam se comportando como pequenas ovelhas aterrorizadas.
Ren parecia aborrecido e coçou a cabeça, perplexo. Então ele disse: 'Eu sou mais solitário, eu mesmo. Então, se você não pode cortá-lo, estou deixando você para trás.
Ele disse isso com relativa força, mas nenhuma das pessoas atrás dele mostrava sinais de movimento.
'' Motoyasu! O que você acha disso? Não é horrível ?!
''Bem...''
A propósito, gostaria de salientar que não havia um único homem entre os aventureiros com Motoyasu. Parecia que ele estava montando um bordel ou algo assim.
"Bem, eu não quero ser parcial aqui ... mas uh ..."
Itsuki parecia um pouco confuso, mas parecia estar dizendo que ele não podia exatamenterecusar a ajuda que lhe foi oferecida.
Todos os aventureiros reunidos em torno de Motoyasu eram mulheres. Eu acho que ele realmente tinha um jeito com eles. Foi como uma espécie de atração involuntária.
"Suponho que seria justo dividi-los de maneira uniforme, com cada um de nós recebendo três. Mas, novamente, não é cavalheiresco negar-lhes uma vez que tenham tomado a decisão. O que Itsuki disse parecia justo, e todos na sala concordaram.
"Você quer dizer que eu preciso ir sozinho?"
Eu estava preso com um escudo! Eles foram os que disseram que era a pior classe! Se eu não tenho uma festa para viajar, como eu deveria ficar mais forte?
"Senhor, se lhe agradar, eu poderia servir com o Herói do Escudo." Uma das mulheres com Motoyasu levantou a mão para ser voluntária.
'' Hm? Você tem certeza?''
''Sim.''
Ela era fofa e tinha cabelos ruivos na altura dos ombros.
Seu rosto era bonito também. Ela era relativamente alta, só um pouco mais baixa que eu.
"Existem outros entre vocês que jogariam sua sorte com o Sr. Naofumi?"
... Ninguém moveu um músculo. O rei suspirou pesadamente.
"Eu suponho que não há maneira de contornar isso. Sr. Naofumi, você terá que recrutar outras pessoas para acompanhá-lo enquanto estiver viajando. Todos os meses, eu fornecerei a todos vocês os fundos necessários para sua jornada, embora em compensação pelos eventos de hoje, o primeiro pagamento de Naofumi será maior do que os outros.
"Sim ... senhor!"
Parecia uma resolução justa.
Se ninguém quisesse trabalhar comigo voluntariamente, eu teria que encontrar pessoas para me ajudar.
"Agora, Heroes, reservei esses fundos para você. Por favor, aceite-os.
Atendentes colocaram envelopes na frente de cada um de nós.
Eu podia ouvir algo pesado e metálico chocalhando dentro dos pacotes. Uma espiada dentro revelou uma bolsa de dinheiro bastante grande.
'' Reservei 800 peças de prata para o Sr. Naofumi e 600 peças para o resto de vocês. Por favor, pegue esses fundos e comece sua jornada.
"Sim senhor!" Todos nós respondemos em uníssono.
Cada um de nós fez nossa reverência obrigatória antes de sair da sala de audiências. Uma vez que estávamos todos fora da sala, fizemos nossas apresentações.
'' Hum, então é um prazer conhecê-lo, Sr. Herói do Escudo. Meu nome é Myne Suphia.
''Prazer.''
Ela não parecia muito tímida e falava sem reservas. Com tudo o que estava acontecendo, suponho que esqueci de mencionar que ela era a garota que concordou em vir comigo.
Eu acredito em cuidar de seus amigos. Especialmente considerando que, de acordo com todos que eu conheci até agora, eu tinha lidado com uma mão perdedora. Acima de tudo, Myne era uma menina e eu era o Herói do Escudo. Caberia a mim protegê-la.
"Muito bem então, vamos indo, vamos? Ms. Myne.
Ela sorriu e acenou com a cabeça antes de me seguir para fora do quarto.
Havia uma ponte levadiça entre o castelo e a cidade. Atravessando, obtive minha primeira visão real da cidade.
Concedido, eu tive um pequeno vislumbre disto da janela ontem à noite, mas estando lá agora, no meio disso tudo, eu realmente comecei a sentir como se tivesse chegado a um mundo diferente.
As ruas de paralelepípedos estavam repletas de construções de pedra, muitas das quais eram decoradas com placas de madeira. Havia cheiros deliciosos flutuando de várias direções ao mesmo tempo.
''O que deveríamos fazer?''
"Eu acho que seria sensato tentar obter equipamentos e armaduras melhores."
''Boa ideia. Com todo o dinheiro que o rei nos deu, devemos conseguir algumas coisas de qualidade real.
O único equipamento que eu tinha era um escudo, então procurar uma arma era de suma importância. Sem um, eu não teria chance contra monstros. Eu não seria muito útil para os meus companheiros de equipe sem um. Independentemente disso, todos os outros heróis tinham armas que se nivelariam com eles. Se eu não atingisse o chão correndo, eles me alcançariam em pouco tempo.
Considerando tudo o que eles tinham passado para me chamar aqui, não parecia certo afrouxar. E, além disso, mesmo que eu estivesse com uma classe fraca, Myne ainda se unia a mim. Eu precisava fazer o que pudesse, por ela.
"Bem, eu conheço uma boa loja se você estiver pronto para ir."
''Eu sou.''
''Ótimo.''
Armas são importantes, mas tudo o que você precisa é de amigos. Myne me levou por um caminho até a loja de armas que ela conhecia. Ela andou como se estivesse pulando.
Nós estávamos saindo do castelo por um bom tempo quando Myne finalmente diminuiu o ritmo e parou diante de uma loja. Havia uma grande placa na forma de uma espada pendurada sobre a porta de madeira.
"Esta é a loja que eu estava falando."
''Uau.''
Eu roubei um vislumbre do interior através da porta aberta. Havia armas de todos os tipos penduradas nas paredes de pedra. Era exatamente o que você imagina quando pensa em uma loja de armas. Parecia que eles também tinham armadura e outros bens necessários para se aventurar.
"Bem-vindo", o proprietário nos chamou amigavelmente. O dono também era exatamente o tipo de cara que você imagina quando pensa em uma loja de armas. Ele estava encostado no balcão, e toda a cena parecia uma pintura. Fiquei aliviada, porque temia um tipo gordo e gorducho de dono. Eu realmente estava em um mundo totalmente novo ...
"Então esta é uma loja de armas ..."
"Eu vejo que esta é sua primeira vez em um. Bem, você sabe como pegá-los.
"Na verdade, minha companheira aqui me contou sobre sua loja." Eu apontei para Myne, em resposta ao que ela levantou a mão e acenou em saudação.
"Por que, muito obrigado ... Senhorita ... Ei, não nos encontramos em algum lugar?"
"Eu já estive aqui antes, senhor. Além disso, sua loja é muito conhecida por aqui.
'' Bem, não é esse tipo de você. A propósito, se eu posso perguntar, quem é esse seu amigo estranhamente vestido?
Eu acho que isso só fazia sentido. Nesse outro mundo, eles pensariam que minhas roupas pareciam estranhas. Eu provavelmente parecia um caipira percorrendo o reino, ou apenas uma pessoa louca.
"Eu acho que você já sabe a resposta para isso, senhor."
"Você quer dizer ... você é um dos ... os heróis? Uau!''
O homem começou a me examinar cuidadosamente.
"Ele não parece tão forte assim."
Eu não pude acreditar nos meus ouvidos!
'' Diga-me como você realmente se sente! Nossa! ’
Mas o velho estava certo. Eu realmente não parecia que faria qualquer coisa muito boa. É por isso que eu precisava ficar mais forte.
'Ouça, herói-menino. Se você não conseguir um equipamento decente, os outros aventureiros vão limpar o chão com você.
''Eu suponho...''
Eu meio que gostei do cara. Ele parecia honesto.
"Parece que você tem o bastão?"
Eu senti meu rosto se contorcer em reconhecimento. Como as fofocas se espalharam tão rapidamente? Tanto faz. Eu não deveria admitir a perda antes mesmo de ir.
'' Eu sou o Herói do Escudo, Naofumi Iwatani. As coisas podem ficar difíceis a partir de agora, então eu vim em sua ajuda. ”Era uma maneira agressiva de me apresentar, mas eu também precisava me convencer.
''Sr. Naofumi foi ... Bem, então, aqui está a esperança de que você se torne uma espécie de regular por aqui. Vamos ver o que podemos fazer! ’
Ele era um cara amigável, com certeza.
Myne se aproximou e falou. "Ei, senhor, você não tem nenhum bom equipamento para o meu amigo aqui?"
"Tenho certeza que sim, mas como está o seu orçamento?"
''Bem...''
Myne estava me olhando em algum tipo de avaliação.
"Nós provavelmente poderíamos gastar até 250 peças."
Nós só tivemos 800 para começar, e estávamos nos preparando para gastar 250 em equipamentos. Isso deixaria o suficiente para hospedarias e comida, e para recrutar outros membros do partido?
'' Muito, hein? Bem, então você deveria começar a olhar para cá, '' disse o dono, enquanto caminhava pela loja e tirava várias armas de seus espaços na parede.
'' Diga-me, garoto. Você tem um tipo favorito de arma?
''Ainda não.''
"Se sim, então eu recomendo uma espada que seja leve o suficiente para iniciantes." Ele começou a colocar um número de espadas no balcão. "Todos estes são revestidos com sangue limpo, então eles são muito fáceis de manusear."
"Sangue limpo?"
Gore e sangue em uma lâmina irão corroer a borda, tornando a manutenção mais difícil. Essas espadas não têm esse problema.
''Uau...''
Fiquei surpreso, mas pensando nisso por um minuto, percebi que, mesmo no meu próprio mundo, as pessoas falavam de facas perdendo sua vantagem depois de cortar carne. Suponho que ele quis dizer que essas espadas permaneceriam afiadas por muito tempo. Eu olhei para as espadas por um curto período de tempo. Eles eram de qualidade muito melhor do que qualquer das espadas de réplica que eu tinha visto antes. Eles pareciam armas sérias.
'' Esses são, na ordem: Ferro, Ferro Mágico, Aço Mágico e Ferro Prateado. Eles ficam mais caros à medida que vão, mas o aumento da qualidade émendous. ’
Eles foram endurecidos em diferentes graus com base no minério usado em sua produção? Parecia que todos eles eram feitos de ferro.
"Há também armas de maior qualidade, mas na faixa de 250, isso é realmente o que você tem que escolher."
Eu já tinha ouvido falar de coisas assim antes. Era como um videogame, como a loja de armas na primeira cidade tem armas muito boas disponíveis. Esta loja, no entanto, parecia ter uma variedade muito grande. Isso tornou mais parecido com um jogo online. Mas, novamente, isso não era um jogo. No mundo real, em qualquer mundo real, as lojas de armas no Capitólio certamente teriam bons materiais disponíveis, certo?
"Uma espada de ferro ... Hmmm ..."
Eu peguei um deles na mão e, com certeza, foi muito pesado. O escudo que eu carregava era tão leve que dei pouca atenção, mas essas armas tinham um peso significativo. Eu teria que usá-los para lutar contra qualquer monstro que encontrássemos ...
"Woah!"
De repente, como se estivesse recebendo um choque elétrico, a espada de ferro que eu estava segurando voou para fora da minha mão.
''Hã?''
O dono da loja e Myne estavam ambos olhando para mim e depois para a espada onde estava. Eu alcancei a espada novamente, assumindo que a deixei cair. Ficou na minha mão como se nada de estranho tivesse acontecido. Apenas o que foi isso?
Eu estava me perguntando o que tinha acontecido quando a dor veio disparando de volta no meu braço.
"Ouch!"
O que estava acontecendo? Eu olhei para o dono, pensando que ele devia estar fazendo alguma coisa, mas ele balançou a cabeça. Eu não achava que Myne iria querer interferir comigo, mas só para estar segura, eu olhei para ela também.
"Parece que acabou de sair da sua mão."
Mas não poderia ser ... Simplesmente não podia. Eu encarei minha própria palma por um momento. Quando o fiz, as palavras começaram a aparecer na minha periferia.
"Especificação de arma lendária: uma arma além do equipamento designado foi mantida, violando a regra."
Que diabos?
Corri para abrir a tela de ajuda e li rapidamente os artigos lá.
Eu encontrei!
"Os heróis não podem segurar uma arma, além de sua arma lendária, com a intenção de lutar com ela."
O que?! Isso deveria significar que eu não poderia usar nada além de um escudo na batalha? Que tipo de jogo de baixa qualidade só permite que você lute com um escudo?
"Bem", eu disse, estremecendo e levantando o rosto para os outros. "Parece que só posso usar um escudo ..."
''Mas por que? Você pode me deixar ver isso? ’
Eu segurei meu braço de escudo para o dono da loja, mas isso era tudo que eu podia fazer, já que eu ainda era incapaz de colocar o escudo para baixo.
O velho sussurrou algo para si mesmo, e uma pequena bola de luz disparou em direção ao meu escudo, apenas para saltar inofensivamente. "Bem", ele disse. "Certamente parece um pequeno escudo normal ... mas se comporta ..."
"Ah, você sabe disso?", Perguntei.
O escudo também foi chamado de Small Shield na minha tela de status, com "Legendary Weapon" adicionado entre parênteses ao lado.
Você vê esta jóia alojada no centro do Escudo? Eu sinto uma grande quantidade de energia emanando disso. Eu tentei investigar com minha magia de avaliação, mas não consegui obter nenhuma informação. Se fosse de algum modo amaldiçoado, eu deveria saber disso instantaneamente. Ele suspirou e olhou para mim, acariciando sua marca registrada de barba. Bem, você certamente me mostrou algo interessante. Eu acho que você vai querer alguns produtos defensivos?
''Sim por favor.''
"Eu gostaria de dar o que puder por 250, o que provavelmente significa uma armadura."
Considerando que eu já tinha um escudo, eu tive que concordar com ele.
O proprietário apontou para uma variedade de armaduras que ele tinha em volta da loja.
A armadura de placas completa tende a inibir seu movimento, por isso não é adequada para se aventurar. Independentemente disso, o chainmail é melhor para um iniciante, de qualquer maneira.
Eu peguei um terno de cota de malha. Ele sacudiu e tilintou em minhas mãos. Era uma camisa inteira feita de correntes! Eu acho que foi isso embora. Era tudo o que ele tinha para oferecer?
Um ícone estava piscando para mim e eu rapidamente abri.
Chainmail: aumenta o poder defensivo
Uso: resistência fatia
Tamanho pequeno
Ah ah. Nenhuma informação surgiu quando toquei as espadas porque não consegui equipá-las.
"Quanto custa isso?", Perguntou Myne ao proprietário.
'' Eu vou te dar um desconto. Você pode tê-lo por120. "
"O que poderíamos obter para isso?"
'' Hm ... suponho que você poderia obter 100 ou mais. '
''Por que isso?''
"Eu estava perguntando, porque se o herói do escudo supera, provavelmente poderíamos vendê-lo de volta."
Eu estava começando a entender. Eu ainda estava no nível um, então ao subir de nível, eu seria capaz de equipar coisas melhores, significando que este cota de malha não seria necessariamente útil por tanto tempo. Parecia que a loja tinha uma armadura melhor disponível, mas isso era o melhor que eu podia fazer no meu nível atual.
"Tudo bem então, vamos levá-lo"
''Muito obrigado! Vou usar um pouco de roupa interior para mostrar minha gratidão.
Nós dissemos nossos agradecimentos, passamos 120 peças de prata para ele, e recebemos a cota de malha.
"Você vai mudar isso aqui?"
''Sim.''
"Muito bem, bem aqui."
Ele me levou para um vestiário onde eu mudei para a camiseta e cota de malha. Ele então pegou minhas roupas originais e as guardou em um saco para mim.
'' Ei agora! Você está começando a parecer, rapaz! ’
''Obrigado.''
Eu acho que ele estava tentando dizer algo legal.
"Tudo bem então, herói. Vamos sair para a batalha?
"Em frente!"
Eu estava começando a me sentir um verdadeiro aventureiro quando Myne e eu saímos da loja.
Nós retornamos ao castelo e entramos pelo portão principal. No nosso caminho, um cavaleiro inclinou a cabeça para mim, então eu acenei de volta em resposta. Eu estava me sentindo bem.
Que legal! Minha aventura estava finalmente começando.
Advertisement