Tate No Yuusha No Nariagari (LN) - Volume 1 - Chapter 9
Advertisement
Capítulo Nove: Eles chamam de escravo
Um dois três...
Eu trabalhei assim por duas semanas e consegui economizar 40 peças de prata, o que significa que eu finalmente recuperei o que tinha jogado no Motoyasu no dia em que ele me traiu, além de um pouco mais.
Algo sobre tudo isso parecia sem esperança. Quer dizer, meu poder de ataque limitou severamente os lugares que eu poderia visitar.
Não me machuquei nem nada, mas uma vez tentei visitar a floresta.
Eu acho que foi um balão vermelho. Eu estava atacando com minhas próprias mãos e estava batendo de volta. Eu devo ter esmurrado a coisa por 30 minutos ou mais, mas não deu sinais de enfraquecimento. Isso arruinou meu humor e eu saí da floresta com a cabeça baixa.
Isso significava que eu não poderia realmente deixar os campos e, portanto, fui forçado a fazer o meu nivelamento lá, o que fiz por duas semanas. Eu finalmente alcancei o nível 4. Eu me pergunto a que nível os outros heróis alcançaram. Eu não quero pensar sobre isso.
Ainda havia um balão vermelho mastigando meu braço. Apenas continuou indo e indo, como se pudesse serra através do osso ou algo assim. Eu tinha ido à floresta uma semana inteira antes. Eu devo ter subido de nível desde então. Eu tentei bater no balão.
Clang!
''Suspiro...''
Meu ataque ainda estava baixo demais.
Se meu ataque for baixo, não posso caçar monstros.
Se eu não posso caçar monstros, não consigo pontos de EXP.
Se eu não conseguir pontos de EXP, não posso aumentar meu ataque.
Droga! Não havia fim à vista. Eu estava andando por um beco, atrás do restaurante. Isso levou aos campos.
Mas esse dia seria diferente do resto.
"Você parece incomodado, senhor."
''Hã?''
Um homem estranho me chamou do beco. Ele estava em um chapéu de seda e coattails. Ele era um cavalheiro estranho por qualquer medida: absurdamente obeso e mobiliado com óculos polidos. Ele não parecia se encaixar no mundo, que era muito mais parecido com a Idade Média. Então ele se destacou dramaticamente de seu entorno. Decidindo sábio ignorá-lo, corri no passado.
"Você precisa de pessoas."
Eu parei no meu caminho. Ele sabia exatamente o que dizer para que eu parasse.
"É por isso que você não pode caçar monstros mais fortes."
Tudo o que ele disse me incomodou.
"Não sei o que isso tem a ver com você."
"Se eu ajudei no recrutamento, você ainda pode ter uma chance."
Eu não tinha os fundos nem o desejo de contratar um capitalista ganancioso.
'' Membros do partido? Ahaha não. Eu vou lhe fornecer algo muito mais útil.
''Por exemplo?''
O homem deslizou em minha direção.
''Interessado?''
"Não fique tão perto, você rasteja."
'' Ahaha. Eu gosto de você, garoto. Tudo bem, então eu vou te dizer.
O cavalheiro estufou o peito, parecendo muito importante, girou a bengala e pontificou: "UM ESCRAVO!"
''Um escravo?''
"Sim, um escravo."
Um escravo ... o que foi aquilo de novo? Ouvi dizer que eles existiam no mundo real, mas agora eles apareciam de vez em quando em jogos e mangás (como o tipo em que alguém é convocado para outro mundo).
Para ser franco, significava que você poderia ter outras pessoas, da mesma forma que alguém poderia ter móveis, e você poderia forçá-los a fazer trabalho físico para você. Eu meio que imaginei eles sendo chicoteados.
De qualquer forma, os escravos eram seres vivos.
Isso significa que os escravos foram comprados e vendidos aqui?
"Eles não mentem e não traem seus mestres."
Hmm...
"Os escravos estão sob uma poderosa maldição. Se eles contradizem ou traírem seus mestres, eles devem pagar com suas próprias vidas.
"Hmmm ..."
Agora a história estava ficando interessante.
Se eles desobedecerem, eles morrem. De certa forma, era exatamente isso que eu estava procurando: alguém que não me usaria e alguém que não tivesse nenhuma idéia engraçada.
Meu ataque foi muito fraco. Eu precisava de alguém para me ajudar. Mas as pessoas te traem, então eu não podia pagar. Eu não consegui ninguém para me ajudar. Mas um escravo não me trairia porque a traição significava a morte.
''O que você acha?''
"Eu vou ouvi-lo."
Ele sorriu. "Assim, senhor."
Ele me levou por um beco, e logo percebi um número alarmante de pessoas desalinhadas e de aparência perigosa. O ar estava cheio de gritos agressivos e o som de coisas frágeis se quebrando. Mais do que tudo, cheirava terrivelmente.
Aparentemente, este mundo também tinha um lado ruim.
Foi por volta do meio-dia, mas não havia luz onde estávamos. Viramos uma esquina e lá, no final do beco, havia algo como uma tenda de circo.
"Assim, senhor."
"Uh huh ..."
O traficante de escravos andava com um ar assustador sobre ele. Era algo como pular, mas ele passou mais tempo no ar. Ele me levou para a tenda e puxou a aba.
"Vamos tirar isso da frente. Se você está me enganando ...
Ah, sim ... suas punições de balão são bastante infames na cidade. Você vai causar um tumulto e depois fugir, né?
Então as pessoas começaram a falar de mim. Bem. Era uma boa maneira de punir grupos de pessoas ruins, e eu não deveria estar surpreso que isso me tornasse famoso.
'' Para ser justo, havia aqueles que queriam um herói, como você, como um escravo para si mesmos. Eu originalmente tinha abordado você com esse objetivo em mente, mas desde então eu tive uma mudança de coração.
''Com licença?''
'' Bem, você tem todas as qualificações de um excelente cliente. TODAS as qualificações: boas e ruins.
''O que você quer dizer?''
''Eu me pergunto. O que quero dizer? ’
O cara estava escorregadio. O que ele queria de mim?
Houve um barulho metálico, e então uma porta de aparência muito pesada se abriu.
"Woah ..."
O interior estava escuro e o cheiro de podridão pairava fracamente no ar. Eu também cheirava animais. Não parecia ser um lugar muito agradável.
Havia uma série de gaiolas na sala, e formas semelhantes a humanos se moviam dentro delas.
"Agora, este aqui, bem aqui, posso recomendar muito a você."
Eu me aproximei da gaiola que ele indicou e olhei para dentro.
"Guoooow ... Gah!"
"Isso não é humano!"
Dentro havia algo ... algo coberto de pêlos grossos, com presas afiadas e garras. Para resumir, parecia algo parecido com um lobisomem, e estava uivando como você imaginaria.
'' É um homem fera. Aqui, nós os consideramos, em muitos aspectos, pessoas.
"Um homem-fera?"
Eu reconheci a idéia, já que os personagens homens-fera apareciam com frequência em jogos de fantasia.
"Percebo que sou um herói e tudo, mas ainda não sei muito sobre esse lugar. Você pode me dizer um pouco mais sobre isso, por favor?
Ao contrário dos outros heróis, eu realmente não sabia nada sobre esse lugar. Eu nem sabia o que deveria saber.
Quando eu estava andando pela cidade, notei algumas pessoas, ocasionalmente, com orelhas de cachorro, ou orelhas de gato empoleiradas em suas cabeças. Toda vez que eu os via, eu percebia que eu realmente estava em um mundo de fantasia. Mas não parecia haver muitos deles.
O Reino de Melromarc tende a considerar os humanos como criaturas de ordem superior a esses outros tipos. Pode ser um lugar difícil para os homens ferozes e os demi-humanos viverem.
''Hã...''
Com certeza, vi demi-humanos e homens ferozes pela cidade, mas, assim como o comerciante de escravos estava dizendo, eles eram normalmente aventureiros ou comerciantes ambulantes. Então, parece que eles foram discriminados e só conseguiram obter um trabalho de nível inferior.
Ok, tudo bem. Mas o que exatamente são esses demi-humanos e homens-fera?
"Demi-humanos são parecidos com humanos do lado de fora, mas eles têm algumas diferenças por dentro. Eles são considerados um tipo de humano. Os homens-fera são tecnicamente um tipo de demi-humano, o tipo cujas características semelhantes às bestas são particularmente poderosas.
''Peguei vocês. Então eles estão na mesma categoria.
''Está certo. E porque os demi-humanos são, pelo menos neste país, considerados a um passo dos monstros, é difícil para eles morarem aqui, e eles acabam sendo vendidos como escravos. ”
Eu acho que todo mundo tem seu lado negro. E porque eles não eram tecnicamente humanos, eles eram perfeitamente adequados para a escravidão aqui.
Então, sim, e esses escravos têm essa característica em particular ... O comerciante de escravos estalou os dedos bem alto. Quando ele fez isso, uma aura mágica apareceu em torno de seu braço e, ao mesmo tempo, alguma forma no peito do lobisomem começou a brilhar.
'' Arrrgggh! Awooo! Awooo! ’
O lobisomem começou a uivar de dor, como se algo estivesse restringindo seu peito. O traficante de escravos estalou os dedos novamente, e a forma brilhante no peito do lobo desapareceu lentamente.
"... A punição é tão simples quanto um piscar de olhos."
"Que conveniente", eu sussurrei, meus olhos no lobisomem, agora esparramados, com a face para cima, no chãocela. "Eu também posso fazer isso?"
''Naturalmente. Pode até ser arranjado de modo que não seja necessário um estalar dos dedos. Pode ser trabalhado diretamente no seu Status Magic.
''Hã...''
Parecia muito conveniente.
No entanto, uma cerimônia é necessária. As informações do proprietário devem ser compartilhadas e absorvidas pelo escravo.
"Então, o escravo pode sempre entender a intenção do dono?"
"Você tem uma cabeça muito boa em seus ombros."
O traficante de escravos lançou um sorriso sinistro.
Ele me deixou desconfortável.
"Soa bem para mim. Quanto custa este? ’
Bem, você deve entender o quão útil é um homem fera em uma briga. Naturalmente isso afeta o preço.
Sem dúvida, fofocas sobre minhas finanças haviam chegado aos ouvidos do cara. Ele poderia dizer o que quisesse. Eu não ia começar a jogar dinheiro por aí. Pense nisso: ele sabia que eu estava em apuros, e ele se aproximou de mim. Havia uma boa chance de ele tentar me enganar.
"Como cerca de 15 peças de ouro?"
"Eu não sei nada sobre o preço de mercado, mas presumo que você esteja me dando um bom negócio?"
Uma peça de ouro aparentemente valeu cerca de 100 peças de prata.
Havia uma razão para o rei fornecer nossos recursos em prata, não em ouro. As peças de ouro valiam tanto que eram muito difíceis de trocar. Era muito mais fácil comprar e vender em prata, e assim a grande maioria do comércio na cidade usava prata, não ouro.
''Claro.''
'' ... ''
O traficante de escravos encontrou meu silêncio com um sorriso profundo.
"Você sabe que eu não posso pagar por isso, então você começou com o mais caro, certo?"
"Sim, bem, posso dizer que você será um ótimo cliente, independentemente. Eu seria um homem de negócios pobre se não começasse com nossos melhores produtos. ’
Esse cara era viscoso.
"Para sua própria informação, por favor, dê uma olhada nas informações deste escravo"
Ele estendeu um pequeno cristal para mim. Eu notei um ícone piscando, e logo palavras apareceram diante dos meus olhos.
Escravo de Batalha: LV 75
Corrida: Wolfman
Continuou com algum tempo sobre as várias habilidades do escravo.
Nível 75 ... Isso foi quase 20 vezes o meu próprio nível.
Se esse cara estivesse no meu time, minha vida seria muito mais fácil.
Eu posso acabar mais forte que os outros heróis.
Eu não tinha como saber se isso justificava o preço.
Ele não parecia muito saudável de qualquer maneira, e ele poderia acabar atrapalhando. Eu me pergunto se foi por isso que o preço foi tão baixo?
'' Ele costumava lutar no Coliseu. Ele machucou a perna, então eles iam se desfazer dele. Foi quando eu entrei e comprei-o.
"Você não diz ..."
Então, foram mercadorias danificadas. Seu nível não importava realmente então.
"Agora, eu mostrei o meu melhor. Diga-me, senhor, em que tipo de escravo você está interessado?
"Um barato, que não está quebrado"
'' Temos escravos especializados para a batalha ou para o trabalho físico. Ou, se minha intuição for correta ... "
"Eu não fiz isso!"
'' Heh, heh, heh, sim, bem ... eu não estou preocupado de uma forma ou de outra. Mas qual tipo é sua preferência? ’
''Isso é loucura. Tudo menos um escravo, por favor.
"Heh ... eu acho que os rumores eram falsos?"
"... Eu não fiz isso."
Sim, eu poderia dizer o que eu quiser. Eu não fiz isso.
O que eu precisava era de alguém que pudesse atacar monstros por mim. É isso aí. Se eles fossem bons para outra coisa, isso não importava. Se eu pudesse sobreviver a noite e no dia seguinte ... isso era o suficiente.
"Você tem um gênero preferido?"
"Eu acho que um homem seria melhor, mas eu realmente não me importo."
O traficante de escravos coçou o queixo. "Eu sei de um, mas eles não seriam tão bons para seus prazeres pessoais."
"Eu não me importo com isso."
"O nível não é muito alto".
"Se eles puderem lutar, subiremos de nível juntos."
"Boa resposta ... mesmo que você não confie em pessoas."
"Os escravos não são pessoas, são eles? Se eu estou nivelando um objeto, é como nivelar meu escudo. Eu vou levantar algo que não vai me trair.
"Você me pegou lá", ele disse, reprimindo uma risadinha. "Assim, então."
Nós andamos pela loja, queestava alinhada em ambos os lados com longas fileiras de gaiolas. Por fim, os gritos e odores cessaram e entramos em uma área mais silenciosa da loja.
... Ou então eu pensei. Logo a sala foi preenchida com o som de crianças chorando.
Olhei em volta e vi gaiolas cheias de crianças e demi-humanos mais velhos. Eles pareciam infelizes. O traficante de escravos continuou a me guiar até que de repente ele parou.
"Este é o escravo mais barato que posso oferecer a você hoje, senhor."
Ele estava apontando para um grupo de três gaiolas.
O primeiro tinha um homem lá dentro, embora também tivesse orelhas de coelho, e um de seus braços estava torcido numa direção estranha. Ele parecia estar em algum lugar por volta dos vinte anos de idade. Ele parecia a definição do dicionário de um escravo.
A próxima realizou uma menina de cerca de dez anos. Ela era incrivelmente magra e seus olhos pareciam apavorados. Ela estava tossindo. Ela também tinha orelhas de cachorro que estavam amarradas em volta da cabeça. Ela parecia ter uma cauda grande e redonda também.
A terceira gaiola segurava um homem-lagarto cujos olhos corriam violentamente pelo quarto como se ele estivesse apenas procurando alguém para matar. Ele parecia mais um homem do que um lagarto.
"Da direita eles são: um tipo de coelho com uma desordem genética, um tipo de guaxinim que sofre ataques de pânico, e uma raça mista, o homem-lagarto."
Então o último foi uma raça mista.
"Todos parecem ter problemas graves".
'' Estes são tudo o que posso oferecer em seu alcance. Se nós baixarmos a barra ainda mais ... Bem ...
O comerciante de escravos olhou rapidamente para a parede dos fundos. Eu segui o seu olhar.
Você poderia dizer, mesmo de longe, o cheiro da morte. Aquele cheiro no ar em um funeral era forte e vinha daquela direção. Também cheirava a podridão. Eu senti como se estivesse doente apenas olhando na direção.
"Quanto estamos falando?"
"Da direita, 25, 30 e 40 peças de prata."
''Hmm. Quais são os níveis deles? ’
"5, 1 e 8."
Se eu quisesse um lutador forte, o homem-lagarto era a melhor opção. Se eu estava preocupado com o preço, então o coelho com a doença genética era a melhor opção. Todos eles pareciam muito magros.
O homem do coelho tinha um braço inútil, mas o resto dele parecia bem. E todos pareciam infelizes ... assim como todos os outros escravos da tenda.
"Por que eles estão todos tão quietos?"
"Porque eles são punidos quando fazem barulho."
''Faz sentido.''
Então ele estava me mostrando escravos que eram bem treinados, ou escravos que não podiam ser treinados? O homem lagarto parecia que ele poderia ser bom em uma briga, mas os outros provavelmente não seriam.
"Por que o intermediário é tão barato?"
Ela era magra e assustada, mas parecia uma garotinha relativamente normal. Seu rosto não era bom ou ruim, apenas normal.
"Os tipos de guaxinins não são populares entre os humanos. Agora, se ela fosse do tipo raposa, eu conseguiria um bom preço por ela.
''Hã...''
Guaxinins foram, se você traduziu, como tanuki. Mesmo assim, ela parecia tão humana que você acha que eles poderiam conseguir um bom preço por ela. Mas se os guaxinins não fossem populares, então ela provavelmente não valeria muito como escrava.
"Ela tem ataques de pânico durante a noite. É muito trabalho cuidar dela. "
"E isso é o melhor que você tem em estoque?"
"Você realmente bate onde dói."
Ela não seria boa para o trabalho duro e tinha o nível mais baixo.
Isso foi uma coisa boa? Eu não tinha certeza.
Eu peguei o olho da garota-guaxinim. E percebi, olhando em seus olhos, como me sentia.
Sim. Essa coisa era uma mulher, o mesmo gênero daquele que me traiu. Olhei em seus olhos assustados e imediatamente pensei que queria controlá-la. Eu pensei que poderia apenas fingir que eu tinha transformado Myne em uma escrava ... Se ela morresse, isso poderia me fazer sentir melhor.
"Tudo bem então, eu vou pegar o do meio."
"Uma excelente escolha e facilita a minha vida também."
O comerciante de escravos produziu uma chave e abriu sua jaula. Ela saiu, e ele colocou um colar em volta do pescoço dela. Ela soltou um grito.
Eu olhei para ela, tremendo de medo, e senti uma onda de satisfação me invadir. Imaginei aquela outra mulher tremendo de medo, assim, e isso me fez sentir ótimo.
O traficante de escravos pegou a menina, o colarinho preso a uma corrente, e puxou-a para trás quando voltamos para a ruaame de. Saímos da tenda do circo e estávamos novamente no beco. Ele chamou algumas pessoas que apareceram imediatamente. Eles estavam carregando uma jarra que parecia estar cheia de tinta. Eles transferiram um pouco de tinta para um prato pequeno e o empurraram na minha direção.
'' Hero, por favor, nos dê um pouco de sangue. Então o registro de escravo estará completo e ela será sua.
''Entendo.''
Eu pressionei uma faca na ponta do meu dedo. Ao fazer isso, senti meu escudo reagir, mas não estava sendo atacado, por isso não me impediu de tirar sangue. Aparentemente, ele se comportou de maneira diferente fora da batalha.
Esperei que o sangue subisse e depois deixei cair algumas gotas no pequeno prato. Um dos homens mergulhou o pincel no líquido e, em seguida, puxou a capa da garota para pintar a magia em seu peito.
'' Gahhhh! AAHHHH! ’
O padrão em seu peito começou a brilhar, e de repente eu notei um ícone de status piscando no meu campo de visão.
Escravo adquirido: condições de uso da seguinte forma:
Uma janela se abriu e estava cheia de condições.
Eu rapidamente passei por eles. Me atacar em meu sono, ou qualquer outra ação que implicasse a refutação da minha vontade, seria punida imediatamente com dor.
Além disso, um ícone de membro do grupo apareceu fora do menu do escravo, então eu olhei para isso.
Slave A. Eu não sabia o nome dela, então foi o que ele disse.
'' Agora esse escravo é seu, herói. Seu pagamento, por favor. ’
''Certo.''
Eu dei ao comerciante de escravos 31 moedas de prata.
"Você pagou em excesso, senhor."
'' Para a cerimônia. Você ia arrancar mais dinheiro de alguma forma, não é?
"... Você é muito sábio."
Se eu pagasse adiantado, ficava difícil para ele dizer algo sobre isso depois. Eu gostaria de vê-lo tentar tirar mais de mim agora.
'' Muito bem então. Você me ajudou a limpar meu estoque.
"A propósito, quanto você realmente cobra por esse processamento?"
"Haha, está incluído no custo".
''Claro que é.''
Ele riu, então eu ri junto com ele.
'Você é realmente algo. Eu tenho arrepios.
''Tanto faz.''
"Estou ansioso para suas futuras visitas."
''Certo.''
Comecei a andar e chamei o escravo para vir comigo. Eu virei as costas para a tenda de circo.
A escrava seguiu atrás de mim, vestindo um olhar miserável no rosto.
"Agora, então, vamos ouvir o seu nome."
'' ... Guh ... ''
Ela virou o rosto e não respondeu.
Mas isso foi uma coisa estúpida para fazer. Se o escravo desobedecesse minhas ordens, ela teria que pagar. E assim a maldição da punição de escravos foi ativada.
'' Gu ... guhhhh ... ''
Ela colocou as mãos no peito e parecia estar com dor.
"Vamos, qual é o seu nome?"
"Ra ... Raphtalia ..." Cough! Tosse!
Raphtalia é então. Vamos.''
Ela tossiu seu nome e a dor desapareceu. Ela levou um momento para recuperar o fôlego.
Eu a peguei pela mão e continuamos a caminhar pelo beco.
'' ... ''
Raphtalia olhou para mim, sua mão na minha. Ela parecia apavorada, mas continuamos andando ...
Advertisement