Tensei Oujo Wa Kyou Mo Hata O Tatakioru - Chapter 31

Sir Leonhard cruzou as mãos entre os joelhos e inclinou-se abruptamente para a frente.

   Seus olhos sérios estavam dominando, e eu involuntariamente recuei, mas a falta de espaço por trás me impediu de colocar muita distância entre nós.

"Sua Alteza Real"

''Sim...''

   Ele falou com sua voz ainda mais desprovida de emoção do que antes, e minha espinha se endireitou.

   Minha sensação de desconforto estava correta. Ele estava além de raiva.

Eu quase não tinha lembranças de ser repreendido desde o momento em que renasci neste mundo, mas o fiz no mundo anterior. Meus pais, os professores e os idosos repreendiam com suas vozes, enquanto seus olhos reluziam admoestação.

   Oh, como senti falta desse sentimento, mas não tive tempo para me entregar ao sentimentalismo. Tudo o que eu pude fazer foi apoiar meus ombros e esperar que as palavras chegassem.

H-ele era um pouco assustador, embora ...

'' Perdoe a grosseria, eu tenho algo que eu gostaria de dizer, se eu puder. Isso é aceitável?

"Ye es"

A única coisa que venho dizendo há algum tempo é "sim".

   Existem tantas maneiras diferentes de dizer "sim", pensei, como se estivesse tentando escapar da realidade. Mas não havia saída.

   Sir Leonhard pediu permissão para falar, mas suas palavras já não tinham a aparência de uma pergunta. Foi uma declaração, não deixando espaço para discussão.

   Talvez eu deva dizer sim, você pode falar. Embora ele não estivesse perguntando, disse minha voz interior.

'' Mais cedo, princesa, você disse que não contaria Sua Alteza Real. Em outras palavras, o único que pode ajudá-lo diretamente nesse assunto é eu mesmo.

Reconhecendo suas palavras com meus olhos, eu assenti.

   Como um bobblehead, balançando minha cabeça repetidamente. Seu olhar era afiado quando ele olhou para mim.

"E, no entanto, você continua engolindo suas palavras. Se você se conteve até que eu, o único ciente de sua situação, sou excluído, então quem você pretendeu pedir ajuda?

'' ...... ''

Exposto ao seu desgosto, meu corpo saltou com um sobressalto.

   Mesmo que ele tenha notado que eu estava engolindo em terror, a expressão de Sir Leonhard não diminuiu nem um pouco.

'Quando alguém é forçado a lidar com um problema difícil, esperar que o apoio dos outros primeiro, em vez de dar mais esforço do que se pode dar por conta própria, pode parecer falta de integridade para uma pessoa trabalhadora como você. Talvez, isso possa ir contra o que você percebe estar certo. Mas a justiça não existe necessariamente no que é correto.

Voce entende? Sir Leonhard olhou para mim para confirmar.

   Sem uma palavra, assenti um pouco.

Estranhamente, não senti ressentimento. Foi porque sua experiência com as pessoas emprestou peso às suas palavras? Ou foi porque eu não tenho um personagem que se encaixa adequadamente para a minha idade?

   De qualquer forma, suas palavras facilmente se encharcaram em mim.

Mesmo que não fosse certo e eu não soubesse intuitivamente, havia uma linha clara entre fazer a "coisa boa", dando tudo de mim para fazer o meu melhor e dependendo dos outros para cuidar de tudo.

   Para alguém como eu que odiava estar errado, eu sempre preferi me inclinar a fazer "a coisa certa" sempre que possível. Se eu fizesse isso, poderia encontrar paz de espírito.

Mas tenho certeza de que era apenas outro tipo de fuga. Para mim, não era nada mais do que escolher o caminho mais fácil para descer.

   Um conceito como a justiça era indubitavelmente diferente dependendo de quem estava olhando, e do ângulo do qual eles observavam.

Depois disso, o caminho que você escolheu será terrivelmente duro para você. Eu não sei quais armadilhas estão à sua espera, mesmo quando o caminho parece pavimentado. Antes de dar um passo à frente, por favor, pegue minha mão. Não pense se você já foi para lá sozinho. "

Minhas costas se endireitaram com suas palavras.

   Eu acho que entendi, e também não de todo.

   Entendo. Eu convidei Sir Leonhard para esta estrada onde perigos desconhecidos espreitavam. Apenas uma pessoa e foi ele.

Eu tomei a decisão de colocar as coisas em movimento, então a única pessoa que eu planejava ter responsabilidade pelas minhas ações tinha sido eu.

   Mas eu estava enganado. Se algo acontecesse comigo, Sir Leonhard colocaria a culpa em si mesmo. Mesmo que não fosse algo que a lei puniria, ele provavelmente se julgaria. Ele era esse tipo de homem.

Independentemente do fardo pesado que eu permiti que ele carregasse, sem uma única palavra de condenação fou eu, ele só vai tentar ajudar.

'' Deve haver muitas coisas que você não pode consultar com um homem grosseiro de natureza obstinada como eu. No entanto, se você não compartilhar tudo o que deseja, seu coração ficará cheio de problemas. Não importa quão pequena seja a preocupação ou quão insignificante você a tenha considerado, por favor, dê voz a tudo. Não esconda nada, porque eu já decidi ficar ao seu lado.

''Sim...''

Eu balancei a cabeça, segurando minha vontade de chorar.

   Sua expressão suavizou. Eu estava ainda mais comovido com a bondade em seus olhos, que só oferecia elogios.

Quando limpei as lágrimas que se formaram, sua mão se moveu com uma contração. Sua mão grande tinha levantado de seu joelho, mas parou no meio do caminho e cerrou o punho.

'' ............ '’

Ele estava prestes a enxugar minhas lágrimas?

   Sir Leonhard era um cavalheiro, então a possibilidade não era zero. Mas porque eu era a princesa, ele provavelmente hesitou em me tocar.

No final, a mão dele voltou ao joelho sem fazer nada, e eu olhei com pesar.

"Algo está errado ...?"

Sir Leonhard olhou para mim com estranheza, notando a maneira como eu olhava para ele com significado.

Não, tentei negar imediatamente, mas mantive minha boca fechada. Isso foi o que o deixou desapontado em primeiro lugar.

Mas não tinha absolutamente nada a ver com evitar os perigos do futuro. Apenas meus desejos.

Rodada e redonda e redonda meus pensamentos foram em círculos. Foi um exercício completamente inútil, deixando apenas um som vazio e rangente.

Sir Leonhard não tentou me pressionar por uma resposta. Seus olhos escuros só continuaram a observar.

   Se ele tivesse me repreendido e dissesse que eu disse isso antes, não disse? teria sido mais fácil falar. Eu poderia dar uma desculpa e meus sentimentos de culpa diminuiriam. Mas eu não deveria pensar assim.

'' May ... may I ... ''

Eu parei.

   Mesmo que eu não estivesse me importando com a minha aparência, as palavras não pareciam querer sair. Por um momento, cortei minhas palavras e respirei fundo. Eu limpei minha garganta uma vez.

"... diga algo s-egoísta?"

"Por todos os meios"

Seus olhos gentilmente sorriram para mim.

   Eu desejei que ele não parecesse tão divertido, como se ele estivesse cuidando de uma criança pequena.

Isso me entristeceu, mas era a minha realidade. Eu era uma criança desajeitada e não era boa em exigir dos outros, mas era assim que eu olhava para os outros. Foi por isso que eu precisava viver ao máximo do meu potencial.

"Eu gostaria que você fosse mais rude comigo."

''............perdão?''

Hã? Algo estava errado. Quando tentei me expressar, não consegui encontrar a expressão correta.

   Sir Leonhard congelou por cerca de dez segundos do que eu disse. Sua expressão permaneceu petrificada quando ele me perguntou de novo.

   Eu definitivamente escolhi as palavras erradas.

'' Um pouco diferente de descortês. Grosseiramente ... grosseiramente?

"Seja qual for, o mesmo significado é mantido. Sua Alteza Real, o que você está pensando no mundo?

Com cada palavra que saía da minha boca, sua expressão se tornou mais estrondosa. Sir Leonhard pôs a mão na cabeça e olhou para baixo. Ele respirou fundo como se estivesse segurando um tremendo choque, e olhou para mim com olhos desconfiados através de uma rachadura em seus dedos.

'' Sir Leon, eu acredito que o jeito que você me trata é muito educado. ''

'' ...... ''

Eu me perguntei se ele estaria chateado, mas seus olhos se tornaram arredondados.

   Ele ficou mudo com minhas palavras inesperadas.

O Comandante dos Cavaleiros Reais adiando para a princesa com cortesia é a máxima conduta correta. Compreendo. No entanto, não posso deixar de sentir uma grande distância entre nós.

"Sua Alteza Real ..."

Quando olhei para baixo, a perplexidade misturou-se à voz de Sir Leonhard.

'' Fiquei feliz quando você me repreendeu mais cedo. Foi a primeira vez que alguém ficou com raiva de mim, então foi um pouco assustador, mas ... sempre será melhor do que ser tratado como um copo. De agora em diante, se eu fizer algo errado, quero que você me repreenda. Você não precisa se desculpar antes do tempo. Eu não me importo se você me cutucar também.

''Eu não me atreveria!''

"Então você acha isso desagradável ..."

Eu olhei para ele em reprovação. Bashfully, ele segurou sua língua.

'' ............ '’

'' Ninguém nunca me diz o que fazer. É por isso que às vezes até eu estou em umPerda e não sei para onde ir. Eu quero ser repreendido e elogiado como qualquer garota normal. E também, se possível, por você ...

’’! ’’

Minha expressão desesperada se refletiu em seus olhos esbugalhados.

   Mesmo que eu tivesse que encará-lo quando ele estivesse confuso, eu não tinha intenção de recuar. Deixar a minha perseguição significava não conseguir o que eu desejava.

Esta foi a primeira batalha. Boa sorte, Rosemarie.

'' Eu não me importo se você manter a mesma aparência em um local público. Eu estou bem, se é apenas em um momento em que estamos sozinhos, mas eu quero que você se sinta confortável para ser você mesmo. É só um pouco, então, por favor, deixe-me chegar mais perto de você.

'' ............ '’

Sir Leonhard continuou a olhar para mim como uma estátua de pedra.

   Bem, suponho. Se a princesinha jogasse de repente palavras apaixonadas, semelhantes a uma confissão de amor, alguém seria pego de surpresa. Ele ficaria se perguntando o que fazer. Sim.

Depois de alguns segundos, ele voltou a si e cobriu o rosto com a mão. Eu não podia ver a expressão em seu rosto enquanto ele abaixava a cabeça, então eu não tinha ideia do que estava passando pela sua mente.

'' Sir Leon ...? ''

'' ... ahh ...... ''

''? ''

Gemendo, ele olhou para cima. As sobrancelhas franzidas em desgosto foram desenhadas juntas, mas suas bochechas estavam levemente vermelhas, então ele não era totalmente assustador.

   Sir Leonhard mexeu o cabelo em uma bagunça e suspirou profundamente.

Eu o enfureço ...?

''Eu não estou bravo.''

Vendo o quanto eu me preocupei, Sir Leon sorriu ironicamente.

   Ótimo. Suspirei de alívio. Então uma pergunta diferente chamou minha atenção.

''O que...? Eu falei em voz alta? ’

'' Foi escrito em seu rosto. Seus pensamentos aparecem com bastante facilidade.

A sério? Eu pensei que nasci de uma linhagem cheia de pessoas sem expressão.

   Aturdido, eu agarrei minhas bochechas e Sir Leonhard sorriu como se estivesse exausto.

"Você é incomum. As mulheres normais ficariam mais felizes em serem tratadas com cortesia. Pensar que alguém me pediria para te tratar com grosseria ... você realmente é um gênio de mexer comigo.

"B-mas ..."

''Você deveria estar orgulhoso. O único que poderia me manipular é provavelmente você.

Seus olhos se estreitaram com uma risada cruel.

   Uma grande mão gentilmente acariciou minha cabeça.

'' ...... ''

Por uma fração de segundo eu não pude compreender, eu acordei alguma coisa? Meus olhos foram abertos até que eles não pudessem ficar maiores, e ele riu divertido.

'' Quando eu te cutucar, você deve me perdoar. Princesa.''

Sem dúvida, eu tinha confiança de que eu era a pessoa mais feliz do mundo agora.