Tensei Shitara Slime Datta Ken (WN) - Chapter 18
Advertisement
Bem então, agora.
Ainda estávamos no bar, 『Night Butterfly』.
Era algo bastante óbvio, mas bater na cara de um ministro do governo era uma coisa extremamente ruim de se fazer.
Sim, era algo bastante óbvio ...
[Big bro ... o que você estava pensando?]
Foi Kaidou-san, que estava junto com outro guarda.
Como seria de esperar de um capitão, mesmo ele não poderia pular os deveres o tempo todo, então ele não estava em lugar nenhum mais cedo hoje. Convidamo-lo a ir beber connosco, mas ele recusou-se a dizer: "Tenho coisas para fazer!".
E assim, não foi tão surpreendente ver Kaidou-san parecendo tão chocado com a gente por causar outro alvoroço enquanto ele estava viajando a negócios.
Fugir em si seria uma coisa fácil de fazer, mas eu tinha certeza que seria um movimento ruim ...
[Hmph! Porque aquele idiota agiu tão rudemente com Rimuru-danna, que é meu convidado assim como meu benfeitor, tudo que fiz foi ensinar-lhe uma pequena lição !!!]
Kaijin respondeu com raiva e apontou o dedo para o ministro Bester, que estava sendo cuidado pelos quatro cavaleiros que trouxera consigo.
Mas, mesmo agora, o ministro Bester não se recuperara do choque e do assombro do incidente anterior. Ele ainda conseguiu nos encarar, mesmo quando ele estava com uma expressão confusa e pingava sangue pelo nariz.
Ele nunca deve ter imaginado que ele realmente seria atingido no rosto. Parecia que ele estava surpreso demais para sentir alguma dor.
Suspirando, Kaidou-san murmurou baixinho,
[Ei agora ... uma pequena lição que você diz, e contra o ministro para iniciar ...]
E continuando com uma voz mais alta, ele disse:
[De qualquer forma ... por enquanto, eu vou levar vocês todos em custódia!]
Ele então passou as instruções necessárias para seu subordinado.
Mas ele também acrescentou em uma voz que só podíamos ouvir,
[Eu não vou tratar mal vocês, então por favor não causem nenhum problema!]
Claro, eu não tinha tais intenções para causar confusão!
Eu me movi furtivamente para o lado de Mama-san e coloquei cinco moedas de ouro em suas mãos.
Para a surpresa Mama-san eu disse:
[Eu incluí extra pelo problema que causamos! Eu vou de novo!]
E com isso eu disse adeus.
A qualidade deste bar foi realmente ótimo. Não seria motivo de riso se eu não pudesse vir aqui novamente, apenas por causa desse incidente.
E foi assim que fomos presos e levados embora ... mas senti que esqueci alguma coisa ...
Certo!
Foi Gobuta.
Nós não o trouxemos junto conosco até o bar.
Como conseqüência de seus repetidos atos idiotas, ele estava no meio de uma punição que eu havia imposto a ele, que eu chamei de "o inferno da bagworm".
No começo, eu queria pendurá-lo de cabeça para baixo, mas supus que teria sido demais. E assim, eu o envolvi com o 『Sticky Thread』, depois o deixei pendurado no topo de um quarto.
[Wha-! Isso é cruel! Eu quero ser levado também !!!]
Ele lamentou em protesto, mas eu percebi que ser muito tolerante o estragaria.
Então eu respondi dizendo:
[Seu idiota! Seu comportamento diário é inaceitável! Se você não gosta, por que você não tenta invocar seu parceiro (Storm Fang Wolf) para ajudá-lo !!!
E depois de dizer a ele para fazer algo que ele obviamente não podia, eu simplesmente o deixei lá.
Para um goblin, seria irracional, mas o atual Gobuta que evoluiu para um hobgoblin não deveria se alimentar nem beber por uma semana.
Se descobrisse que ficaríamos confinados por muitos dias, eu sairia apenas uma vez para salvá-lo. E com isso, decidi tirar todos os pensamentos dele da minha cabeça.
Eu me senti um pouco triste por ele, mas considerando quão saudável ele era, ele deveria estar bem!
Os cinco de nós foram levados para o palácio real. (Kaijin, três irmãos ', Rimuru.)
Mas devo mencionar que não fomos exatamente colocados em restrições pesadas.
Parecia que estávamos indo voluntariamente. Embora estivéssemos sendo forçados ...
No final, ficaríamos presos por cerca de dois dias.
Mas as refeições oferecidas aqui eram muito boas, e havia até mobília na sala em que estávamos presos. E, embora todos nós estivéssemos em um quarto, não parecia uma prisão, mas sim um dormitório.
Tive a impressão de que estávamos sendo tratados razoavelmente bem.
[Isso é tudo porque eu deixo o meu temperamento tirar o melhor de mim ... me desculpe!]
Kaijin estava se desculpando.
No entanto, nenhum de nós se importava com isso.
[Kaijin-san, está tudo bem! Não há problema nenhum!]
[Isso mesmo, não é nada que o Tio-san precise se preocupar!]
[.......!]
* Terceiro mano é silencioso
Os três irmãos pareciam se sentir da mesma maneira.
[Mas ao invés disso, depois de ser liberado, nós seguiremos Kaijin-san também!]
[Rimuru-danna, será incômodo se formos também?]
[....... ??]
* Terceiro mano é silencioso
Embora eu não tivesse como adivinhar o que o último (terceiro irmão) estava tentando dizer com meu nível de compreensão, seus sentimentos se depararam de qualquer maneira.
[Hmph! Eu vou cuidar de todos! No entanto, eu estarei trabalhando duro com você, então esteja preparado para isso!]
[ [ [Sim!] ] ]
* Três colchetes significam mais de uma pessoa dizendo a mesma coisa.
E assim, começamos a discutir o que faríamos depois de sermos libertados da prisão.
O primeiro dia passou dessa maneira, e agora era noite, até o segundo dia de prisão.
[Pensando nisso, esse ministro não é especialmente agressivo com Kaijin? Eu me pergunto, há uma razão para isso?]
Foi uma pergunta que passou pela minha mente por puro acaso.
Ao ser perguntado, o olhar no rosto de Kaijin azedou quando ele suspirou, então começou a falar sobre isso.
Acontece que Kaijin era anteriormente um dos comandantes dos cavaleiros do palácio real.
Dito isto, na totalidade da ordem dos cavaleiros do palácio real, havia 7 corpos separados, e Kaijin foi encarregado de liderar um desses grupos.
Todos os 7 corpos foram encarregados de diferentes papéis.
Os três grupos de apoio, trabalhando nos bastidores, foram o corpo de engenheiros, o corpo de logística e o corpo de primeiros socorros.
Os três grupos principais, atuando nas linhas de frente, foram o pesado corpo de ataque, o corpo de ataque mágico e o corpo de apoio mágico.
E, finalmente, o mais importante de todos, eram os guardas reais sob o controle direto do rei.
Kaijin era o oficial de comando do corpo de engenheiros, e seu ajudante na época, não era outro senão o ministro Bester.
[Você vê, porque Bester era descendente da família de um marquês, havia rumores de que ele 'comprou em sua posição com dinheiro!' .... Mas porque eu nasci em uma família comum, eu estava com ciúmes dele então. Deve ter sido complicado para ele. E também pode ter sido humilhante para ele ser forçado a receber ordens de um plebeu ... mas naquela época, eu simplesmente não tinha o luxo de ser atencioso com os sentimentos de outras pessoas. Eu estava desesperado para poder satisfazer as expectativas do rei ... Foi um momento tão difícil, quando esse incidente aconteceu ....]
Ele então falou mais sobre os detalhes do incidente.
O incidente que causou Kaijin a demitir-se do exército.
O incidente do soldado mágico artificial.
Naqueles dias, sem ter produzido uma única inovação tecnológica, o corpo de engenharia dos anões estava resignado a ser o corpo menos avaliado entre os sete grupos de cavaleiros.
O corpo de engenheiros foi dividido em duas facções, um dos lados de Bester e o outro de Kaijin.
A facção de Bester insistiu que "considerando que nosso país é a nação fundadora da tecnologia, o corpo de engenheiros deveria ser a estrela da ordem dos cavaleiros!".
A facção de Kaijin havia refutado, em vez disso defendendo que "nós deveríamos avançar constantemente nossa pesquisa, como fizemos até agora!".
Os argumentos de ambos os lados só resultaram em um confronto de opiniões, e suas reuniões nunca terminaram em uma conclusão.
E foi durante esse período de lutas que um engenheiro elfo iniciou um plano de desenvolvimento conjunto que recebeu o nome de "projeto de soldado mágico artificial".
Bester queria que o projeto fosse bem-sucedido, a despeito do custo, tudo para resgatar a honra do corpo de engenheiros de uma vez por todas.
Embora Kaijin tivesse apontado que Bester estava sendo impaciente demais, ele não prestou nenhuma atenção, porque a advertência foi dada por um superior da descendência do plebeu.
Naquela época, apenas os melhores engenheiros se reuniram para participar do projeto.
Mas, como resultado de sua ansiedade, Bester acabou causando o alvoroço da "soulstone encantada", e o projeto foi paralisado.
E foi assim que o "projeto de soldado mágico artificial" encontrou o seu fim!
.
.
.
No final do dia, Kaijin foi o único a assumir total responsabilidade por esse fracasso e forçado a deixar o exército.
Isso foi porque Bester, em cima de empurrartodos culpam Kaijin, até subornaram os altos escalões do exército para preparar provas falsas.
Devo dizer que esse Bester era a própria imagem de um vilão. De certa forma, ele era fácil de entender.
Simplificando, Bester receava que, enquanto Kaijin permanecesse nesse país, houvesse a possibilidade de Kaijin retornar ao exército a qualquer momento para ameaçar sua posição.
Para um covarde tão injusto, a pena de morte não seria adequada para ele? Bem, talvez isso seja um pouco demais ...
[Bem, é assim que é. Depois que eu deixar o país, você nunca sabe se ele se tornará uma pessoa melhor.]
Com isso, Kaijin deu um fim à história.
Os três irmãos devem ter detestado o ministro, porque eles experimentaram esse incidente em primeira mão.
Depois de ouvir uma coisa dessas, até eu não pude evitar odiá-lo ...
Mas mesmo assim, Kajin deu um soco em alguém que era nobre.
Nesse ritmo, eu não achava que seriamos liberados com segurança ...
Quando eu expressei minhas preocupações,
[Deve estar tudo bem, por enquanto. Embora eu tenha me aposentado do serviço militar, graças a ter conseguido o cargo de oficial comandante, recebi o status de semionário.
Se não fosse por isso, eles já poderiam ter me executado sem se incomodar em passar por um julgamento!]
Depois de dizer isso, Kaijin começou a gargalhar calorosamente.
Embora eu não pudesse rir de tudo ....
Quando o empurrão se aproxima, eu devo escapar! Vou me desassociar desse incidente e passar o tempo discretamente como um lodo comum até que as coisas se acalmem.
Isso foi o que eu decidi fazer em meus pensamentos mais íntimos.
* Tão desapontado em você Rimuru
A noite passou e agora era o dia do julgamento.
Nosso grupo de cinco foi levado perante o rei. O herói rei dos anões.
Dentro de sua presença, o ar avassalador de intimidação não era brincadeira.
O atual rei, Gazelle Dwargo, estava profundamente afundado em seu assento com os olhos fechados.
Ele possuía um corpo parecido com um anão muito robusto, coberto por uma armadura de músculo que escondia a energia que surgia por baixo. Sua pele era um marrom bronzeado característico de sua raça, e seu cabelo preto estava todo penteado para trás.
Forte!
Pela primeira vez em quando, cada fibra dos meus instintos me alertava freneticamente sobre o perigo.
De cada lado do rei, havia um cavaleiro de prontidão.
Eu senti que aqueles dois também eram fortes, mas na frente do rei, eles eram meras sombras.
Este rei era um monstro.
Eu esperava que fugir fosse fácil, mas isso ... no exato momento em que eu tinha entrado em sua presença, minha consciência afrouxada instantaneamente despertou.
Desde que vim a este mundo, esta poderia ter sido a primeira vez que eu realmente senti uma crise iminente sobre mim.
Um homem caiu de joelhos diante do rei e fez algum tipo de afirmação.
Então, como se tivesse recebido permissão, ele se levantou e gritou alto,
[O julgamento começará! Todos, permaneçam em silêncio !!!]
Nosso julgamento começaria agora.
Ao longo de uma hora, representantes de ambos os lados apelariam de suas defesas.
Como éramos os envolvidos no incidente, não nos permitíamos falar.
As únicas pessoas que podiam falar livremente neste lugar eram nobres que eram classificados como conde e superior.
Todos os outros não teriam permissão para falar, até receber permissão expressa do rei.
O que aconteceria se você quebrasse essa regra?
No momento em que você fala fora de vez, seu crime seria resolvido no local e, por precaução, você também seria condenado por desrespeitar o rei!
Se você foi falsamente acusado não importaria nem um pouco. Foram as regras deste lugar.
Não havia escolha a não ser deixar tudo para o seu representante.
Muitas vezes nos encontramos com essa pessoa várias vezes nos últimos dois dias. Ele era uma espécie de advogado, por assim dizer.
Eu me perguntei, seria realmente certo deixar isso para essa pessoa?
Mas como tantas vezes acontece, tais medos realmente se tornam realidade ....
[...- E assim, quando Bester-dono estava relaxando e bebendo saquê no bar, eles invadiram o local como um grupo e agrediram-no! Este ato absolutamente não pode ser perdoado !!!]
[Esta é a verdade?]
[Sim! Não só investiguei as contas relatadas por Kajin-dono, como também obtive provas por investigar o referido estabelecimento envolvido!
Para cada um dos allegaeu fiz, não há erro quanto à sua certeza !!!]
...Hã? Uhm, o que?
Quem teria pensado que o nosso representante, a quem achávamos um aliado, nos trairia assim.
Não era a situação ... muito ruim agora?
Olhando para Kajin, vi que seu rosto estava completamente vermelho e aos poucos ficava pálido.
Bem, claro que ele reagiria assim.
Nós não fomos sequer autorizados a dar uma explicação depois de tudo.
Aliás ... por todos os direitos, os representantes não foram autorizados a mentir. Ser descoberto terminaria na pena de morte.
Sem ter uma enorme resolução, ou algum tipo de razão significativa, seria impensável contar uma mentira neste lugar ...
Aparentemente, desta vez, o sistema que não permitia àqueles de nascimento humilde (neste caso, os condenados) falarem perante o rei, foi explorado da pior maneira possível.
[Meu rei! Nossos apelos chegaram aos seus ouvidos? Por favor, passe a essas pessoas a justa punição que elas merecem!]
Bester ficou excessivamente entusiasmado e fez uma proposta ao rei.
O que era mais, ele estava olhando para nós com um sorriso triunfante no rosto.
Aquele bastardo ... eu deveria ter batido nele quando tive a chance ....
Mesmo agora, os olhos do rei ainda estavam fechados, sua forma sentada não mostrava o movimento mais remoto.
Ao confirmar o aparente desinteresse do rei, o assessor ao seu lado assumiu e falou em voz alta.
[Ordem!!! A partir daqui, o julgamento será declarado!
Principal ofensor, Kaijin! Este deve servir 20 anos de trabalho forçado nas minas!
Além disso, seus cúmplices! Eles servirão 10 anos de trabalho forçado nas minas!
E agora, o tribunal será demitido -...]
[Esperar....]
Uma voz baixa e profunda, carregando um certo peso, interrompeu o fechamento da quadra.
O rei abriu os olhos e olhou para Kaijin.
[Tem sido um longo tempo, Kaijin! Você tem estado bem?]
[... Sim! Da mesma forma, estou muito feliz em ver que meu rei parece estar bem de saúde!]
Kaijin respondeu depois de um momento de atraso.
Responder à pergunta do rei parecia ser permitido.
[Boa. Nós não somos estranhos, você e eu.
Agora para a verdadeira questão! Você tem alguma intenção de voltar?]
O barulho começou no fundo.
Bester ficou imediatamente azul no rosto.
Olhando ao redor, eu inesperadamente avistei o representante traidor, cuja pele parecia mortalmente pálida.
[Com todo o respeito, meu rei! Eu já encontrei um novo mestre!
Esse juramento que fiz, é agora meu tesouro.
Mesmo que fosse pelas ordens do meu rei, eu não tenho intenção de deixar este tesouro!]
Em resposta a essas palavras, a multidão demonstrou raiva.
Os soldados guardiões de ambos os lados do rei emanavam uma intenção de matar para Kaijin.
E ainda, sem uma pitada de medo, Kaijin orgulhosamente jogou fora seu peito e estava olhando para o rei.
Vendo essa expressão, o rei fechou os olhos pela segunda vez.
Ele murmurou
[Então, é assim que é ....]
Mais uma vez, o silêncio tomou conta do ambiente.
E então o rei abriu ambos os olhos e anunciou em uma voz poderosa,
[Eu irei agora julgar. Preste atenção com cuidado !!!
Kaijin e sua companhia devem ser banidos do reino!
Não perdoarei ninguém que permaneça neste país, no final desta noite.
Isso é tudo. Bem, então você faria bem em desaparecer da minha vista ...]
Essa era a aura de uma régua!
Impressionante ao ponto de me fazer tremer.
Mas apesar disso ... aos meus olhos, o rei parecia de alguma forma solitário.
Dessa maneira, nosso julgamento terminou e voltamos à loja de Kaijin.
Nós só tínhamos saído para beber um pouco, mas isso se transformou em um assunto tão sério.
Nós precisávamos arrumar nossas coisas imediatamente e partir!
Venha para pensar sobre isso ... Eu me pergunto se Gobuta está bem?
Oh bem, ainda era o terceiro dia ...
Eu estava sentindo apenas um pouco de ansiedade, mas quando abri a porta da sala de punição ...
[Ah! Bem vindo de volta! Você teve um tempo agradável até agora? Da próxima vez eu quero ser trazido também!]
Eu vi um Gobuta pulando do sofá em que ele estava descansando!
O que?
Esse cara ... como ele saiu da minha aranha 『Sticky Threads』?
Quando eu olhei mais perto ... o travesseiro Gobuta estava usando no sofá era de fato um Lobo do Presa da Tempestade.
Ele era de verdade? Ele realmente conseguiu uma convocação!
[He-, ei, Gobuta-kun. Você conseguiu convocar o lobo?]
[Ah! Sim! Quando pensei em minha mente: 'Por favor, venha!', Ele veio por mim!
Dizendo que era tão simples ...
Ainda não houve casos de sucesso entre os outros Hobgoblins, e ainda assim ....
Será que esse cara, toda a nutrição significava para sua cabeça, ao invés disso se difundiu em seus talentos ...?
De jeito nenhum ... certo? Não havia como ser esse o caso, para os gostos de Gobuta.
Deve ter sido por sorte.
E foi então que notei os anões que estavam rigidamente encarando o Lobo da Presa da Tempestade.
[O que vocês estão fazendo? Você não deveria estar se preparando rapidamente para sair?]
Mas quando eu chamei eles,
[Oi oi, espere um segundo! Por que um Black Fang Wolf está em um lugar assim !!!]
[Sim! Devemos nos apressar e fugir, esse é um demônio B-rank !!!]
Eles estavam em grande pânico por algum motivo.
Eu achei esta situação engraçada e interessante.
[Tudo bem, tudo bem! Nada está errado. Ele não é muito diferente de um cachorro! Nós mantemos esses lobos em casa depois de tudo!]
Minha intenção era acalmá-los, mas por algum motivo agora, os quatro estavam agora de pé sem palavras.
Porque nós estávamos fora do tempo, não poderia ser ajudado neste momento.
Depois que os anões se transformaram em roupas de viagem, eu os mandei para fora.
E então, sozinho, engoli todas as coisas da casa que precisávamos levar.
Quanto à capacidade, eu ainda tinha muito mais espaço sobrando.
Mas ainda assim, como seria de se esperar, engolir todo o edifício seria muito visível e atrairia suspeitas para mim, então eu desisti dessa ideia.
Desta forma, terminamos de nos preparar para a jornada e nos dirigimos para a entrada da floresta onde nos encontraríamos juntos com o grupo de Riguru.
A nação militar Dwargon.
Era um país com o qual nos envolveríamos muitas vezes no futuro.
Quando saímos correndo do país, como se estivéssemos fugindo, não tínhamos como perceber isso.
Status
Nome: Rimuru Tempest
Espécies: Lodo
Proteção divina: Crista da Tempestade
Títulos: "Quem controla os demônios"
Magia:
Nenhum
Habilidades:
Habilidade Única 『Grande Sábio』
Habilidade Única 『Predador』
Habilidades Inerentes do Slime 『Dissolução, Absorção, Auto-Regeneração』
Habilidade Extra 『Manipulação da Água』
Habilidade Extra 『Percepção Mágica』
Habilidades adquiridas:
Serpente Negra 『Percepção de Calor, Sopro de Névoa Venenosa』
Centopéia 『Paralisia Respiração』
Aranha (linha pegajosa, fio de aço)
Bat 『Ultrasonic Waves』
Lagarto 『Body Armor』
Lobo Negro 『Olfação Super, Transmissão Pensada, Intimidação, Movimento Sombrio, Relâmpago Negro』
Resistências:
Resistência à Flutuação de Calor EX
Resistência ao ataque físico
Imunidade à Dor
Resistência elétrica
Resistência Paralisia
Advertisement