Tensei Shite Inaka De Slowlife Wo Okuritai - Chapter 18
Advertisement
Pessoas que não aprendem suas lições
No dia seguinte à chegada de Rumba à mansão, meu treinamento de esgrima começou cedo pela manhã.
Quando eu estava prestes a sair de sparring com Eleanora-neesan para Rumba, fui apanhado por Nord-tousan.
"Al, vamos treinar com o pai. Se você ouvir histórias do passado do papai, vai querer balançar a espada.
Não parecia o habitual sorriso refrescante, mas era um sorriso um pouco negro. Você sabe, certo? Treinar com espadas de madeira, sabe?
De qualquer forma, agora estou brigando. Claro que sou desvantajoso. Eu não posso nem arranhar o Nord-tousan.
Ele bloqueou, defendeu e às vezes até me tropeçou no chão.
'' Espere, Nord-tousan! Tripping me, você não está sendo muito dura hoje?
''......Isso não é verdade. Agora vem para mim.
Gunununu É sobre ontem, certo? Ele está com raiva disso, certo?
Dentro da minha cabeça, assumi que o treinamento foi rigoroso por causa do que aconteceu ontem.
Estou apenas treinando com Nord-tousan, mas perdi a conta de quantas vezes fiz beijos profundos no chão!
Não maduro, nem maduro, Nord-tousan.
'' Querida ~ Boa sorte ~. Venha Al, levante-se! ’
De dentro da mansão, Elna-kaasan gritou. Isso não é estranho? Ela não deveria estar dizendo o contrário?
Depois disso enfrentamos muitas vezes e recebi golpes sinceros na cabeça com uma espada de madeira o tempo todo.
Eu me pergunto quantas das minhas preciosas células cerebrais morreram hoje.
'' Agora, este é o último. Aguente firme. ’
''Sim!''
Bem! Eu ficarei livre com isso. Eleanora-neesan estava completamente focada em atacar intensamente o Rumba. Eu posso relaxar hoje!
'' Venha me bater. Se não, você será atingido novamente na cabeça? ’’
Nord-tousan sorriu e me provocou como se quisesse colocar um pouco de energia em mim.
Entendo. Então eu farei o mesmo.
"Nord-tousan, não importa quantas vezes você bateu na minha cabeça, não vou esquecer que você é o Dragon Slayer?"
'' ...... ''
Hã? Isso é estranho . Não estávamos provocando um ao outro? Não há resposta.
Enquanto olhava para Nord-tousan, ele ficou fraco por um momento. Quando cheguei, o céu azul oscilante entrou em minha vista por algum motivo.
Não doeu.
'' ...... Esse cara é estúpido ...... ''
Parecia que Rumba disse alguma coisa, mas não consigo ouvir bem. Isso é estranho?
Ah, o céu está azul de novo hoje.
Enquanto olhava para o céu azul claro, minha consciência desapareceu na escuridão.
.
.
"Ah, Al up!"
Quando abri os olhos, encontrei Eleanora-neesan olhando para mim com uma expressão preocupada.
Hã? Onde é isso? Quem sou eu?
Meu nome é Alfried. Nome original Inaka Yuuji ...... Sim, eu tenho minhas memórias.
Oi, ojou-chan, não o sacuda assim. Deixe-o descansar hoje.
''Bem.''
"Apesar disso, o direito de levá-lo amanhã é meu desde que ganhei."
'' Kii! Frustrante! Por que não consigo um único sucesso ?? ’
Rumba riu com vontade e saiu do quarto.
"Al, aqui está um pouco de comida e água. Se você não pode tê-lo, eu vou te alimentar.
"Eu posso comer sozinho."
'' Tch. ’'
''Eh?''
Eh? Ela apenas clicou a língua? Isso não é inimaginável para uma garota?
'' Nnn, nada! Se você não pode comer sozinho, ligue para mim! ’
Eleanora-neesan fez um sorriso como uma flor desabrochando e enfatizou, se você não pode comer por conta própria!
Não há necessidade do ah n. Porque se eu permitir uma vez, Eleanora-neesan entrará em ação todas as vezes.
'' Sim, não é tão ruim assim. Apenas uma concussão.
''Mesmo? Eu não sei o que você disse, mas aconteceu porque você fez a raiva de Nord-tousan "
A propósito, o anterior "Nothing!" Traduz isto com o dicionário Womanese.
'' Nada! '' = '' Não, estou realmente descontente, mas está tudo bem por enquanto. ''
É isso que é. Existem outros termos no dicionário Womanese.
"Sim, provavelmente". "Claro que não."
'' Este ou aquele, qual roupa é melhor? '' = '' Você sabe a resposta, certo? Claro? Este aqui, certo? Certo?''
'' Eu não me importo. '' = '' Eu me importo. ''
'' Você pode esperar um pouco? '' = '' Estou lhe dizendo isso, donzelas precisam de tempo. Leva mais tempo, ok?
Eu recomendo a todos que revisem este dicionárioy antes de se encontrar ou sair com mulheres.
Na minha experiência, o mais perigoso foi "Tudo bem!" Quando eu respondi: "Realmente?" Certo, depois disso, ela reclamou muito sobre mim no dia seguinte.
Dizem que a humildade é a virtude do povo japonês, mas isso é. Não, ela apenas soltou sua raiva mais tarde. Não é nada humilde.
"Então, vou em frente."
"Sim, obrigada, Eleanora-neesan."
Eleanora-neesan acenou para mim que estava deitado e saiu do quarto.
'' Weakened Al também é fofo! Eu queria ah n com ele ''
...... Eleanora-neesan, eu posso ouvir tudo.
.
Naquele dia, relaxei e rolei na cama.
.
.
.
.
No dia seguinte, Rumba veio da manhã e disse: 'Você está bem agora! Vamos lá fora!''
E me arrastou com força para a aldeia.
Ele queria que eu desse um passeio pela aldeia. Mn, tudo bem então. Vou ensinar-lhe os pontos positivos da vila de Coryatt!
Eu andei pelo caminho habitual da casa.
'' Há muito trigo nisso. Por volta do outono, esses trigos verdes devem se transformar em uma bela sombra dourada.
''Certo, certo. Esses tremores acolhem as pessoas que chegam à aldeia e as vêem de fora.
"...... como uma mãe."
''Talvez.''
Pensando assim, os trigos pareciam maiores, mais gentis. Há muitas mães nesta aldeia.
By the way, hoje também, ojisan (Roland) não estava no campo de trigo.
Oniisan, vovô e vovó estão fazendo um trabalho aqui e ali parece.
Então, por que não vamos para a praça? Haverá várias pessoas lá.
''Oh, certo. Triela disse que há muita troca na praça.
.
Quanto mais nos aproximamos da praça, mais concentrada fica a cabana. Nesta aldeia, os recém-chegados não precisam viver na periferia, mas a regra parece ser que eles têm que construir suas cabanas ou casas a alguma distância do centro. Há casos em que as pessoas constroem casas perto do centro para o trabalho.
Assim, perto do centro, as casas são aquelas das pessoas mais antigas, as pessoas com restaurantes como Celia-san (eu definitivamente não disse que ela é a mais forte), ou aquelas de pessoas com ocupações como Elman-san.
'' Heh, há um pouco. Talvez houvesse mais pessoas se isso estivesse mais perto da capital.
Olhando para os móveis, legumes e verduras silvestres de Elman-san que estão disponíveis apenas aqui, ele ocasionalmente fazia perguntas.
Rumba parece saudável e duro, mas ele olha para os detalhes e investiga novas coisas. Vendo esses lados, isso me faz pensar que ele é um aventureiro.
Parece que ele ficou faminto assim, porque estava dando comida para as crianças que passavam fome no caminho.
Portanto, há regiões tão empobrecidas no caminho até aqui.
.
'' Al! Eu estou com fome! Vamos comer alguma coisa!
Então, vamos ao restaurante da Celia-san. Você tem dinheiro?''
''Deixe para mim! Eu trouxe uma moeda de ouro hoje!
Rumba ergueu orgulhosamente uma moeda de ouro brilhante com dois dedos e mostrou-a.
"Mal usamos moedas de ouro aqui. Pode te incomodar se você usar uma moeda de ouro, sabe? Você está pensando em comer tanto assim? ’
''O que!''
'' Não, bem, se é o restaurante da Celia-san, acho que você deveria estar bem. Parece que ela está ganhando muito recentemente também.
"...... porque é que um restaurante de aldeia ganha muito?"
"Você saberá quando chegar lá."
Logo pudemos ver um restaurante com 'Celia's Restaurant' escrito nele.
"Parece muito grande"
"Restaurantes de outras aldeias eram muito pequenos".
"Há uma razão pela qual se expandiu."
Eu disse isso e abri a porta com um sorriso irônico.
Ah! Ahhhhhhhhhhhhhh! Eu perdi novamente! Meu rolo de ovo!
A pessoa que gritou foi que ojisan. Então você estava aqui.
Ele provavelmente fez uma partida de Reversi ou shogi com um prato em jogo. Ele realmente não aprende.
Eu não a vi, mas posso dizer que o sofrimento de Natalie-san.
De qualquer forma, este orison gosta de jogos, mesmo que ele não seja bom. Logan também. Pessoas assim continuam a desafiar os outros. Não há ajuda.
''......O que é isso?''
"Reversi ou shogi, provavelmente. Graças a estes, há muita comoção todas as noites. Por causa disso, decidimos expandir oloja.''
'' Reversi? Shogi? Deve ser o que Triela mencionou antes.
No ano passado, dei à Triela o direito de vender o Reversi. De seus lucros, alguma porcentagem dela vem regularmente para House Slowlet.
Inesperadamente, parece que existem patentes neste mundo também. É porque a elaboração de ferramentas mágicas não valeria a pena ou algo assim. Parece que o mundo dos artesãos é difícil também.
'' Oh? Você é um cara novo? Quer experimentar o Reversi? ’
"Como você toca isso?"
Tendo notado Rumba, ojisan se levantou e sentou Rumba.
"Eu vejo, eu também posso fazer isso!"
Depois de ouvir a explicação de ojisan, Rumba ficou motivado.
"Que tal apostar um rolo de ovo?"
Uwa, ojisan, tentando arrancar um novato.
'' O que é um rolo de ovo? Ovo grelhado? ’’ [1]
''É isso.''
Para a pergunta de Rumba, ojisan mostrou um rolinho de ovo em uma mesa.
''Tente.''
Ah! Isso é meu!''
Talvez não fosse ojisan desde que outro homem protestou.
"Apenas um deve ficar bem."
"Então, obrigado pela refeição."
'' '' Ah! '' ’'
"Ah, ele comeu tudo."
Venha para pensar sobre isso, Rumba comeu espaguete em grandes mordidas.
"Eu te disse, um pedaço!"
Ele provavelmente confundiu um como a coisa toda. Já que a boca dele é grande também.
''Delicioso!''
''Claro! Eu vou dar o rolinho especial de Roland para você! ’
Ah, eu tive isso antes também. Foi um rolo de ovo com várias coisas como cogumelos e verduras selvagens. Foi muito delicioso, mas não parece bom.
"Eu quero outro prato!"
'' Não, mais tarde. Reversi vem em primeiro lugar! Se você quiser comer, você tem que me derrotar primeiro! ’
"Al, eu posso bater esse cara?"
"Derrote-o com Reversi."
Ojisan ficou um pouco assustado com as palavras de Rumba, mas ouvindo minhas palavras ele relaxou e colocou os pedaços.
No começo, Rumba estava inquieto porque não podia ter rolinhos de ovo, mas talvez porque o jogo ficou mais interessante, ele lentamente se absorveu nele e se inclinou para frente.
'Uoh! Eu não posso colocá-lo em qualquer lugar! '
"Fu ...... então você terá que passar."
O que você quer dizer com 'fu' ojisan?
"Roland ainda está vindo todos os dias."
A proprietária do restaurante, Celia-san, veio ao meu lado.
"Se houver muita gente durante o dia, deve ser ainda mais incrível à noite."
''Mesmo. É mais desordenado porque eles também bebem à noite. As lutas acontecem também. Se uma briga começar, alguém frágil como eu não pode fazer nada.
"Ha?"
"O que você quer dizer com 'Ha?'"
Eh? O que essa pessoa disse? Ela é mais forte que o marido, o capitão da milícia.
Não, não, eu estava apenas pensando em pessoas brigando. Aha, ahaha.
Aliviada com a minha palavra, a pressão dirigida a mim desapareceu. Ela é um rei pirata ou algo assim?
"Então, quando isso acontece, meu marido chuta suas bundas!"
Como se ela fosse um boxeador de sombras, ela acertou em linha reta. na parte 'chuta as bundas'.
Postura incrível. Mesmo um boxeador peso-pesado iria para casa chorando.
'E então Celia-san chuta a bunda dele! Certo?''
Eu a imitei e atirei direto. Não, meu braço direito não será suficiente para apontar para o mundo.
''Certo, certo. Se ele surpreender as mulheres ou pular o trabalho, vou chutar a bunda dele! Espere, Alfried-sama? Você pode por favor vir comigo? ’
Quando acenei duas vezes com um sorriso, Celia-san agarrou minha mão e me arrastou para a cozinha.
Eh? Isso não é perigoso?
Os homens me olhavam com pena. Pare! Não me olhe assim.
Depois disso, fui atingido na cabeça com uma concha com um dokon! e foi forçado a lavar os pratos.
Enquanto eu lavava a louça, o olhar simpático da filha de Celia-san Karla perfurou minha bochecha.
"Você também não aprende", disse o olhar.
.
.
.
'' Ei, Roland. Eu acho isso o tempo todo, mas ele é um idiota? Ele fez a mesma coisa ontem na mansão com o pai.
'' Ah, todo mundo sabe disso. No entanto, este rolo de ovo, a frigideira para isso, Reversi e shogi foram pensados por ele ...... ''
Bem, eles dizem que a diferença entre um gênio e um toloé fino como papel.
"Bem, ele é um dos sete mistérios desta vila depois de tudo."
''Aquele cara! Heheheh, engraçado. Quais são alguns dos outros mistérios? ’
'' Há uma luxuosa casa de pedra que foi construída secretamente, sabe? Todos dizem que os espíritos os constroem.
'Haa? Al disse que ele construiu isso embora?
"Então, esse mistério também é por causa dele!"
"Que outros mistérios existem?"
"Bem, Rumba, vamos tomar algumas bebidas primeiro"
''Certo.''
'' '' O i, outra garrafa de álcool! '’
Advertisement