Tensei Shite Inaka De Slowlife Wo Okuritai - Chapter 24
Advertisement
Tensei Shite Inaka de Slowlife em Okuritai 24
29 de dezembro de 2016 / KUDARAJIN
Picante picante
Como era cedo para a colheita da cevada, Coryatt Village estava se sentindo um tanto flutuante.
A maneira como a sombra verde gradualmente se transformava em dourada tornou as pessoas ainda mais excitadas.
Este ano também veio o verão para mim.
Como as sementes de cevada foram semeadas em outubro do ano passado, a colheita é de agosto a setembro deste ano.
Este mundo também tem quatro estações e o clima é semelhante ao do Japão. Há flores bonitas na primavera, esquenta no verão e as folhas mudam de cor no outono. No inverno, embora seja apenas um pouco, a neve às vezes cai.
A mudança nas estações realmente lembra que o tempo continua fluindo.
Embora existam aldeões cujos trajes não mudam do verão para o inverno, eu me pergunto o que há com isso. Especialmente Roland, aquele ojisan.
Os homens usam roupas de linho confortáveis e calças compridas.
As mulheres usam vestidos de uma peça com cordas amarradas em torno de seus seios ou cinturas. Porque eles foram feitos espaçosos, às vezes eu não sei onde colocar meus olhos, mas eu acho que isso é grandioso em seu próprio caminho.
Agora, estou dizendo isso novamente, mas a temporada é verão. Hoje é o dia em que o traidor vem.
Por traidor, ele era alguém que já esteve junto com Bartholo e eu. Estava. Pretérito.
Morte ao traidor. Eu vou esculpir isso em seus próprios ossos.
Um pouco depois do almoço, o cara veio. Sarah ligou, então Bartholo e eu saímos para cumprimentá-lo.
Quando saímos pela entrada da frente, havia três grandes vagões no jardim.
Fiquei surpreso com o número de vagões. Quando ele chegou no ano passado, ele tinha apenas um vagão com duas transportadoras e um mercenário, sem bens e pessoal.
Talvez houvesse uma carroça separada para os negócios na aldeia, desde que ouvi sons de cavalo do lado de fora do terreno.
.
Estou aqui de novo, cara! Alfried-sama! ’
O cara abriu bem os braços e fingiu ser amigável e feliz na reunião.
Entendo. Parece que esse cara se esqueceu dele brincando com as empregadas.
'' Hey Tri. Bem vindo novamente.''
Interpretação: [Você é corajoso, mostrando seu rosto para nós novamente. "
''Que bom te ver novamente! Toriela! ’
Interpretação: [Eu estive esperando o dia para bater sua cara!]
'' R-Really? Estou feliz também, cara.
Talvez sentindo nossa aura negra, Toriela ficou um pouco cautelosa.
Ele é um comerciante com certeza. Sua intuição é afiada. No entanto, para não perceber seus próprios erros, quão tolo.
'Você percorreu um longo caminho, certo? Entre.''
Quando eu disse isso, Bartholo abriu a porta e apontou Toriela para a mansão.
Incrível Bartholo. Esse movimento rápido e fluente era como o de um mordomo que sabia ler os pensamentos de seu mestre. Embora eu não soubesse, já que não temos um mordomo.
Talvez um guarda-costas então.
'' Heh? Então, vindo direto, cara.
Eu me pergunto se ele ficou cauteloso porque éramos mais educados do que o normal. Esses tipos de coisas geralmente são feitos por Mel ou Sarah, afinal.
Toriela olhou para trás e para frente entre nós e a porta e hesitou quando ele entrou na casa.
Morte ao traidor.
.
.
Essa pessoa chamada Toriela é homem negociando com pequenas aldeias desde que nasci aqui.
Antes disso, o pai de Toriela parecia estar lidando com o negócio. Ele ficou velho e suas costas doíam com freqüência, então ele passou o negócio para seu filho, Toriela.
Toriela, ao contrário de seu pai, é muito frívolo. Ele sempre adiciona "homem" [1] no final de suas sentenças, pouco como um soldado não confiável.
Ele tem vinte e dois anos de idade. Ele tem cabelos loiros desgrenhados e olhos verdes. Seu rosto está no lado plano, então, em vez de "bonito", "bonitinho" é a melhor palavra para ele.
Antes, ele se sentia como um garoto rústico da aldeia, mas agora ele usa camisas brancas de alta qualidade e um top verde. Ele tem um bom cinto preto e uma calça verde e fraturada.
Ele provavelmente ganhou muito dinheiro usando Reversi ou o espaguete que eu inventei.
Toriela não se sente confiável e parece com alguém que vai esquecer algo a cada três etapas.
Por causa disso, eu chamo de Toriela 'Tori'.
Parece que ele é um pássaro que chora, 'Ssu! Ssu! ’?? [2]
No entanto, a intuição de Tori é afiada. Isto é o que ele disse no momento em que conheceu Celia-san:
[Vai ser ruim se eu transformar as mulheres desta vila em meus inimigos!]
Descobri isso de relance ...... mesmo que ele seja apenas Tori. Ele deve ter sobrevivido ao pandemônio. Ouvi dizer que existem nobres que vivem usando intrigas na capital. A capital ... que lugar assustador.
Além disso, as sugestões de Tori são bastante brilhantes, propondo coisas que eu não conseguia pensar. Vendo isso, eu vendi os direitos sobre Reversi para ele.
Eu o conhecia há muito tempo, então eu podia confiar nele.
Bem, eu não tenho planos para trabalhar duro como um comerciante e ter sucesso, então isso realmente não importava.
Só de teleportar aqui e ali para transportar alimentos, ganharei dinheiro suficiente.
"Realmente, graças a Reversi, eu poderia abrir uma loja na capital."
No momento em que entrou na sala de estar, sentou-se e espreguiçou-se.
"Graças à venda eficiente da Tori, também estamos indo bem. A aldeia está se tornando afluente também.
By the way, os lucros de Reversi ir para o patamar de House Slowlet, então eu não sei o quanto estamos ganhando.
Já que parece que a aldeia e a mansão estão comprando muito açúcar e sal, devemos ter prosperado bastante.
'' Alfried-sama sempre foi regular, e há o reversi também, cara. Eu quero estar no seu patrocínio por um longo tempo, cara!
Toriela e House Slowlet estão em um relacionamento ganha-ganha. Só de mim dando a idéia, ele vende bem, então eu quero pedir mais coisas no futuro.
No entanto, não posso perdoá-lo por trair Bartholo e eu da última vez.
Por causa da Tori, a doce vida culinária de Bartholo e eu foi destruída, que tivemos que passar uma semana amarga e amarga.
Vou ter que mostrar a Tori a mesma amargura.
Eu nunca vou perdoá-lo.
"Agora, eu quero falar sobre negócios, mas cara, eu não tomei banho dessa longa viagem ..."
Não há como haver hotéis neste mundo, e se não houver fonte de água durante as viagens, pode haver situações em que o banho é impossível.
Parar na aldeia pouparia as pessoas de terem que dormir do lado de fora, mas não há banhos. Parece que viajar seria impossível para um japonês como eu.
De fato, não estamos com pressa. Tome um banho. Eu preparei isso com antecedência.
'Man ~ Alfried-sama, você sabe as coisas boas. O banho aqui é mais grandioso do que em pousadas de alta qualidade na capital, cara!
Tori levantou-se vigorosamente, quando um sorriso se formou no meu rosto.
Talvez eu deva fazer uma brincadeira no banho.
'' Ah, venha pensar sobre isso, o arroz? coisas que Alfried-sama mencionou ’’
''Esperar! Sentar-se! Me fale sobre isso! Rapidamente!
Arroz? Arroz!?
"Ah, sim"
Ele recuou um pouco da minha força, mas não me importo. Eu não me importo se eu for chamado de pervertido se for para arroz.
''Assim? Você conseguiu um pouco?
'' Y-Sim. Embora haja apenas um pouco.
'' Quantos cem quilos? Toneladas Eu me pergunto se isso não será suficiente ...
A comida principal do Japão. Nossa comida de conforto, arroz.
Antes de me dar conta, estou procurando ingredientes que combinem com o arroz.
No entanto, não há muitas pessoas que sabem quanto arroz nós, japoneses, comemos por ano.
Todo ano, uma pessoa come uma sacola de arroz.
Um saco de arroz é igual a 60 kg.
No entanto, isso está na Terra, então pode não ser exatamente o mesmo aqui, mas ainda deve ser de cerca de 60kg, ou até 80kg, incluindo diferenças individuais.
É uma coisa óbvia, mas o arroz é cultivado em arrozais.
Então, quanto desses campos são necessários o suficiente para uma pessoa comer?
A medida usada para o arroz é tanbu.
1 tanbu equivale a 31,5m x 31,5m = 992,25m2.
A partir deste tanbu, podem ser adquiridos oito a nove sacas de arroz em palha nos anos de abundância.
Assim, um tanbu pode satisfazer alguém por sete a oito anos.
Para ser mais específico, apenas metade do tamanho de uma quadra de tênis para um arrozal é o suficiente para mim.
Mesmo que eu tenha apenas seis anos, quero ter pelo menos 40kg.
.
'' Erm, Alfried-sama? Você está ouvindo, cara?
"Oops, desculpe, eu estava pensando em outra coisa."
"Essa era uma expressão extraordinariamente séria, cara."
''Então quanto? Cerca de uma tonelada?
'' Isso não é possível, cara. Eu apago100kg no máximo, cara.
''Tão pequeno! Isso não vai durar nem dois anos!
"Não, eu vou trazer mais se eu conseguir mais, cara?"
'' Tori ...... Eu estou feliz que te conheci. Agora, entre no banho. Quando você sair, eu vou servir sua cerveja gelada e bife de hambúrguer.
Naquele momento, eu provavelmente estava fazendo o melhor sorriso do mundo.
Traição ou algo assim, eu não me importo mais. Há felicidade onde há arroz. Não haverá mais guerra.
'A-Aight. Obrigado, cara. Estou feliz de poder corresponder às suas expectativas, cara.
Atrás de mim, que estava andando com um sorriso largo, Tori estava seguindo com um sorriso amargo.
"Agora, agora, coma um pouco de doce."
''Hã? O que é isso, cara?
''É doce. Seu cansaço vai embora, então tente.
Com um sorriso, dei-lhe um doce embrulhado em papel. Eu tinha esfriado com gelo mágico para que não derreter no verão.
"Obrigado, cara."
Vendo os olhos de Toriela se arregalarem com uma expressão feliz no rosto ao ter o doce, eu sorri.
.
.
.
Eu levei Toriela, que voltou a ser aliada.
Então, fui para a cozinha, onde meu cúmplice do plano estava esperando.
Mn, podemos parar a vingança desde que temos arroz agora? Will Bartholo aceita isso, eu me pergunto?
Foi Bartholo quem passou pela maior provação depois de tudo.
"Alfried-sama."
'' Mn? O que é isso?''
Enquanto eu estava andando pelo corredor, Mina me ligou e me parou.
'' Um tempo atrás, de Toriela-sama, ouvi dizer que Alfried-sama tem algo doce. '
Ah, ela entrou no modo em que não é a empregada decepcionante.
"Eu não tenho nenhum"
''É assim mesmo. Então, hora de se reportar a Eleano ’’
Estou brincando, apenas brincando! Eu menti! Uma piada! Eu apenas brinquei com você! Mina! Há mais três aqui!
Eu rapidamente me movi e segurei três doces.
Vendo isso, Mina franziu a testa um pouco. Ela provavelmente pensou: "não há muito".
"Alfried-sama."
''Sim?''
"Por favor, pule no local."
"Mn?"
Pyon, pyon. Gacha, chari, gasa. [3]
"Ainda há mais."
Ah, sim, desculpe. Este é o perdido.
No momento em que ela os recebeu, ela colocou um em sua boca e saiu com um rosto desleixado.
"Essa foi uma extorsão!"
Ninguém viu minha cena de agonia.
Mais uma vez, minha fúria contra Toriela voltou a ferver. Porque ele disse algo desnecessário, eu fui chantageado. Mina é uma empregada, certo? Eu sou nobre, certo? Como isso pôde acontecer. Não, antes de uma empregada, Mina é uma mulher, e eu sou um homem antes de ser um nobre, eu acho ......
'Oh, garoto. Acabei de terminar o bife hamburg kneaded com muita fruta akara! '
Akara [4] A fruta é uma fruta muito apimentada que se parece com um tomate pequeno ligeiramente enrugado. Um pouco contribui para um ótimo prato, mas a falha em controlar a quantidade leva a um extremo apetite.
Desta vez, eu estava planejando alimentar isso para Tori.
"Akara não vai fazer ......"
'' Oh? O que está errado? Isso é o que você sugeriu, garoto? ’
Apenas uma fruta de akara não é suficiente! Por causa da Tori, Mina descobriu as novidades! '’
"W-What !?"
Bartholo olhou para mim com uma expressão petrificada.
Desculpe Bartholo. Pode ter sido minha culpa abrir um pouco para aquele cara.
Tori, esse bastardo!
'' ...... Então, esse hambúrguer é meio fraco para ele. Precisamos de mais frutos de akara! Eu também vou usar cogumelos realmente picantes! ’
A expressão de Bartholo mudou para a de raiva e começou a fazer mais bife de hamburgo com movimentos vigorosos.
Bartholo, também, tornando algo ainda pior, isso é incrível. O rancor por comida é incrível. Mais importante, o que devemos fazer sobre este bife hamburg.
Na mesa da cozinha, havia um prato daquela hamburg experimental. Para disfarçar o tom vermelho característico de akara, foram usadas cenouras. De relance, nada de errado pode ser sentido.
Talvez eu a entregue a Silvio-niisan mais tarde.
Pensando nisso, mudei para um canto da mesa da cozinha e comecei a cozinhar.
.
A hambúrguer com os novos ingredientes estava completad estava ficando grelhado.
'' Waa, que cheiro bom! Hamburgo! Eu gosto disso ~ ''
Então, talvez atraída pelo cheiro agradável, Eleanora-neesan entrou na cozinha.
É Eleanora-neesan um cachorro ou algo assim?
"Desculpe, estamos grelhando mais agora."
Isso ia ser feito logo, então eu não conseguia tirar meus olhos da carne. Apesar de como parece, a carne é difícil.
"Ah, chato. Estou com fome, então posso ter alguns? Eu tive treino de espadas pela manhã.
Vendo minha expressão séria, talvez ela entendesse que eu não iria brincar com ela. Eleanora-neesan apoiou o cotovelo contra a mesa da cozinha com uma expressão entediada.
'' Mn? Então deve haver algum lá, você pode tê-los.
"Você fez, Al?"
''Sim Sim.''
Eu desejo que ela coma e vá embora rapidamente.
"Então eu vou ter o na ponta"
''Sim Sim. Coma, coma. Seu fofo irmãozinho Alfried fez isso com sua gratidão cotidiana.
"O-Oi, garoto, o único na ponta é ......"
.
''......Hã? Gorjeta? Eh! Ah! Wai ’’
Antes que ela pudesse ouvir minha resposta, Eleanora-neesan pegou o bife de hamburg com as mãos de um jeito pouco característico e colocou-o na boca.
'' Hooooooooooot! Wa! Ii! ’
Eleanora-neesan gritou algo histericamente. O que foi aquilo no final?
Eu não tenho certeza do que ela estava dizendo, mas eu poderia claramente entender que ela estava furiosa.
Depois de ter água e outras coisas em sua boca por cinco minutos, Eleanora-neesan se acalmou, mas ela olhou para mim com seus olhos agora vermelhos.
Talvez porque sua língua ainda estava quente, ela parecia ter dificuldade para respirar. Desde que ela tinha algo quente.
"Eu vejo, eu tenho os sentimentos de Al muito bem."
Ela está sorrindo, mas é muito assustador. É isso? Eleanora-neesan toma depois de Elna-kaasan?
'' Não, isso ...... isso foi ...... Eleanora-neesan é o tempero da minha vida, ou fruto de akara ...... ah, sim! Você é algo afiado e quente para mim! ’
Eu virei o olhar que estava evitando em direção a Eleanora-neesan.
Naquele momento, o bife hamburg foi empurrado para a minha boca. Então akara fruta violou minha boca.
Não me lembro o que aconteceu depois.
Quando cheguei, era noite e eu estava deitado na minha cama.
Naquela época, eu não deveria ter dito nada e apenas me inclinei para pedir perdão. Embora eu não tenha certeza se teria sido perdoado com isso.
[1] É '-su (ッ ス)', mas eu não suportaria ter todas as outras frases.
[2] Tori = pássaro (鳥)
[3] Saltando sons e sons de farfalhar.
[4] Provavelmente um portmanteau de akai (い い, picante) e karai (辛 い, picante).
Advertisement