Tensei Shoujo No Rirekisho Chapter 15
Advertisement
TSR V2C15: ARCO FRESHMAN - ATAQUE SURPREENDIDO PELA FACÇÃO KATRINA
Tensei Shoujo no Rirekisho foi escrito por Karasawa Kazuki e este capítulo foi traduzido pelo yAmi em www.yamitranslations.com
Depois disso, o trabalho de inspeção de barreira do Dissipador de Magia terminou sem problemas e passamos a noite na periferia antes de voltar para a escola.
A excursão inteira foi principalmente sobre os magos do país que visitam o Magic Sink de várias regiões para mantê-los. Como de costume, foi difícil para os magos.
Eu fiz biscoitos para lanches e eles eram tão bons que eu os comi sozinho. Eu planejava distribuí-los para todos e fazer com que eles me elogiassem, por exemplo, dizendo: '' Eu nunca comi doces tão bons! Como esperado de Ryou! '' Um bom plano para obter o apelido de '' Genius Ryou '' ... Eu deveria ter feito mais cookies.
Falando nisso, eu estava em uma sala de aula vazia, freqüentando a aula de História Mágica. Esta semana, todas as classes, exceto Magic History, estavam fazendo uma pausa. Foi porque a viagem de inspeção do Magic Sink pode levar 5 dias para algumas pessoas.
Demorou tanto tempo por causa da distância de viagem, mas ainda assim ... parece difícil para eles.
Eu tinha chegado cedo, então para matar o tempo, eu estava folheando as páginas do livro de História da Magia. Alan, Charlotte-chan e Ritz-kun ainda não estavam de volta, portanto, eu estava sentada sozinha e solitária.
"Posso ficar com este lugar?"
Eu estava virando as páginas do livro quando alguém falou comigo e eu olhei para cima. Era alguém que eu não esperava estar aqui ...
"S-Sarome-sama? Como vai? Eu realmente não me importo ...
Fiquei um pouco surpreso. Ela era Sarome, a garota com uma mera merda debaixo dos olhos. Ela estava com Katrina o tempo todo.
A facção Katrina poderia estar planejando atacar quando estou sozinha?
Eu estava ficando nervosa, mas eu tinha subconscientemente permitido que ela sentasse ao meu lado, então ela se sentou em um movimento elegante.
Por**, estou super nervosa.
"Ryou-sama, eu estava planejando falar com você por algum tempo."
Sarome apoiou o cotovelo na mesa, apoiou o queixo atrás da mão e olhou para mim.
Eu tive que levantar minha linha de visão vários graus para cima e olhando para ela daquele ângulo, seus olhos estavam tão limpos! Ela é apenas um calouro de 10 anos, certo? Está tudo bem para ela ser tão sedutora?
E se isso fosse realmente uma armadilha de mel?
O qui! Eu sou menina! Sem mencionar que eu sou uma garota gostosa! Você acha que pode me atrair tão facilmente simplesmente sendo uma pessoa?
"M-Me? É realmente minha honra que a senhorita Sarome pense muito bem de mim.
"Fufu, por favor, não seja tão duro."
Ela viu através de mim! B-Mas, ela não era parte do grupo de Katrina? Não era ela a criança que estava perto do Katrina? O Katrina que sempre olhava para mim, não, olha para mim e me despede com um '' Hmph! ''
"Bem, como alguém próximo ao Katrina, você obviamente teria algumas suspeitas sobre por que estou aqui."
Ela riu de brincadeira, mas de repente mudou para uma expressão séria.
"É porque Katrina-sama, e todos os seus outros seguidores incluídos, não retornaram. Eu pensei que hoje era o melhor dia para ter uma pequena conversa com Ryou-sama e foi assim que eu cheguei espontaneamente aqui. Eu não tenho outras intenções.
R-Realmente?
"Então, então ... sobre o que você quer falar?"
'' Nada de especial, eu só queria ter uma conversa com você. ... Katrina-sama parece ter uma fixação rara em você, isso é tudo.
O canto dos lábios dela foi levantado para um sorriso.
F-Fixação ... De alguma forma eu tenho a sensação de que estou sendo odiado aqui ...
"Por que Katrina-sama me odeia ... Eu fiz alguma coisa para ofendê-la?"
Eu finalmente soltei as dúvidas que tenho por alguns meses. A única razão pela qual eu conseguia pensar era que Alan tinha estragado em algum lugar.
"Eu não acho que você fez nada descortês para ela diretamente ... Talvez ela não pudesse tolerar o fato de que Ryou é capaz de ficar no mesmo chão que outros magos."
Igualmente ... Ela está se referindo a Charlotte-chan e Ritz-kun? Alan era meu capanga tão cconsiderado inferior a mim ...
Poderia Katrina-sama ser incapaz de me aceitar por interagir com magos apesar de ser um ser humano sem habilidade mágica?
Dito isso, a Katrina-sama não tem seguidores que não podem usar magia a quem ela é amiga! Sem mencionar que a própria Sarome não pode usar magia.
"Isso dito, não é Katrina-sama junto com os outros que não podem usar magia?"
'' Ela pode estar com eles, mas não em pé de igualdade. Quero dizer, para magos, somos existências sem valor e que ela tem que guiar nossas pobres almas para que possamos viver. É assim que vemos ...
Eu não é demais?
"Não acho que exista uma lacuna tão grande entre nós e os magos ..."
Os olhos de Sarome se arregalaram de surpresa.
"Estou com inveja de que você pense assim. Pode haver alguma variação entre o território, mas ... para os estudantes daqui, a maioria compartilha da mesma opinião que eu.
R-Realmente? Não parecia assim em Rainforest e Rubyfallen ... Bem, Rubyfallen é a exceção, já que dificilmente tem magos em primeiro lugar. Ainda assim, tanto quanto me lembro, pode ter havido uma diferença.
"Para Katrina-sama, ela fica irritada sempre que vê você. Isso é incrível, realmente. Isso basicamente significa que você está no mesmo palco que ela. Apesar do fato de que você deveria ser uma existência sem valor.
Não ... Tudo que eu ganho por estar no mesmo palco que ela deve ser encarado e ser '' Hmph! ''
"Eu sou apenas odiado por ela. Comparado a você que fica ao lado dela o tempo todo, tenho certeza que Katrina-sama leva você como amigo.
Sarome só podia dar um sorriso de auto-escárnio, não do tipo que você pode encontrar desde os dez anos de idade.
"Eu já sou incapaz de me manter em pé de igualdade com Katrina-sama. É porque eu traí as expectativas dela uma vez. É por isso que as coisas não podem voltar.
Sarome disse isso enquanto sorria, mas havia uma sombra profunda por trás daquele sorriso, criando uma atmosfera pesada. Eu não disse nada e, a essa altura, o professor de História Mágica havia entrado na sala de aula.
Olhei de novo para Sarome novamente e ela estava de volta ao seu antigo eu, virando o livro e encarando a professora para que eu também agisse como se nada tivesse acontecido e assistido à aula.
No entanto, minha mente continuava indo em direção àqueles pensamentos sombrios durante a palestra.
No final, eu estava completamente incapaz de me concentrar na aula, e quando eu cheguei ao ponto de depressão, a aula terminou. Eu pensei que deveria voltar para o dormitório quando Sarome se virou para mim.
'' Ainda está muito longe, kdp palul bx t shgz otvtpbhg tp pal lgw h pal tvtwlibv rltu, ubzap? Ntpubgt-xtit tgw B mhdswkl zhbgz ktvn ph hdu ahilphmg. Ntpubgt-xtit mhdsw fuhktksr kl bg t ktw ihhw malg otvtpbhg lgwx, xh B pahdzht seria melhor se eu avisasse primeiro. '’
Com seu sorriso sedutor, ela deixou para trás palavras que poderiam ser tomadas como um conselho e uma ameaça antes de sair.
É uma questão para o futuro, mas estou um pouco assustada no primeiro dia de aula ...
------------------------
Sarome tinha falado muito então e eu pensei muito sobre isso, além do usual '' Glare and Hmph! '' De Katrina, nossas vidas diárias diárias seguiram em frente.
Depois daquele dia, não tive nenhuma conversa com Sarome.
Nesse meio tempo, comecei uma pesquisa simples sobre gemas mágicas e consegui entender o básico da estrutura da gema.
Em qualquer caso, a gema do fogo era perigosa até certo ponto, então eu a mantive em uma garrafa e estava me preparando para investigar a estrutura da gema de gelo.
Quero dizer, se eu vou fazer experimentos com isso, eu quero fazer uma comida deliciosa e testar a gema com ela.
"Heeey, Ryou, o que há com o sorriso?"
Eu estava segurando meu pão e sonhando com a sobremesa de amanhã quando Alan perguntou.
Oh, quão errado de mim. Ainda estamos almoçando e ainda estou fantasiando sobre outro alimento. Como desrespeitar o pão.
Eu disse enquanto belisquei um pedaço do pão e coloquei na minha boca.
"Estou planejando fazer algo delicioso no dia de descanso de amanhã."
Ughesse pão é duro. Eu quero comer algo mais suave. Se eu deixar isso continuar, meu dedo não ficará musculoso?
''Eh? Onde?''
"Por enquanto, estou planejando usar um fogo para cozinhar, então vou para a casa de Kou-san."
"Então eu também vou."
O que?
Parei de rasgar o pão e parei para olhar para Alan.
Ele tinha o tipo de "Sim, eu estou indo;eu sou do tipo que definitivamente irá;nada vai me impedir de ir".
Que fracasso! Se houver mais pessoas, isso não significa que minha parte será reduzida! E eu queria me divertir apenas com o Kou-san ...!
"Coisas D-Delicious como em coisas doces?"
Desta vez, aquele que fazia os olhos brilhantes era Charlotte-chan. O rosto dela dizia: "Eu também quero ir!"
Sentado na diagonal, estava Ritz e ele também ouvia com olhos brilhantes.
Além de Alan, eu realmente não quero decepcionar Charlotte-chan e Ritz-kun ...
No entanto, do subsídio que eu fiz de ajudar na Kou-san, eu não tenho o suficiente para três ...
Talvez eu deva adiar isso. Eu preciso economizar um pouco mais de dinheiro ... Espere um segundo.
Eureka! Charlotte-chan disse que ela usa magia do espírito do gelo, ela não!
'' Charlotte-sama, você usa espíritos do gelo, certo? Você pode criar gelo? '
''Gelo? Se tivermos água, eu posso fazer alguns.
Tudo bem, conseguimos economizar o custo do gelo!
Com o dinheiro extra, posso comprar mais ingredientes e, de fato, aumentar minha porção individual!
Nesse caso, gostaria da sua ajuda! Nós poderemos fazer mais doces! ’
"Se estiver tudo bem, também vou ajudar! Eu gosto de doces! Yay!''
"C-Posso participar também?"
Junto com o sorriso fofo de Charlotte, Ritz parecia imensamente interessado.
Tudo bem, tudo bem, eu te agradeço muito!
Eu balancei a cabeça alegremente.
Eu não tenho escolha a não ser usar essa chance para promover o nome de '' Genius Ryou-sama! '' Com meus poderes de patissier que eu não pude perceber durante a excursão!
Nós estávamos discutindo como será divertido o amanhã quando Alan se intrometer.
'' Hmm, o guardião de Ryou não ficará incomodado se tantas pessoas forem? Se estes dois tag along, seria tudo bem? Ryou. ’
Alan parecia estar muito orgulhoso de si mesmo enquanto se entregava a um ar de cavalheirismo.
Alan tem um dom de decidir pelos outros, não é?
"Eu não acho que Kou-san ficaria tão incomodado com nossos números ... Se você acha que sim, temos que reduzir nossos números um pouco. As pessoas que estarão indo seriam eu, Charlotte-sama e Ritz-sama.
Essa é minha resposta final!
"Você esqueceu de mim!"
Eu me diverti com Alan um pouco mais, mas no final, o generoso eu decidiu adicionar Alan de volta por causa de nossa amizade. Além disso, Cain-sama pode estar vindo também.
Amanhã será divertido!
Advertisement