Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 39

Tensei Shoujo no Rirekisho foi escrito por Karasawa Kazuki e este capítulo foi traduzido pelo yAmi em www.yamitranslations.com

Quando chegamos à aldeia de Guriguri, a aparência da aldeia havia se transformado até certo ponto.

Os campos são bem mantidos. Quando saímos da aldeia, embora fosse tarde da noite, então eu poderia não ter sido capaz de ver claramente, mas os campos pareciam estar em um estado confuso.

Nós bandidos fomos direto para a casa do chefe da aldeia, assim como fizemos antes.

'' Chefe, você encontrou algum problema quando não estávamos por perto? Mais do que tudo, parece que esse lugar mudou. Vocês já começaram a cultivar os campos? ’

''Sim. Isso é ruight. A verdade é. Alguns dias depois que Alek-sama partiu, os magos chegaram. As colheitas foram cultivadas com magia.

* Beba um gole *. Ele estava falando há algum tempo, então acho que sua garganta ficou seca. Chefe estava chupando o chá.

'' Mages hein? ...... Eles vieram nos perseguir? ’

"Ela parecia assim. É só que, em vez de se concentrar em subjugar seus bandidos, eles estavam mais interessados ​​no paradeiro dessa garota - que está com você.

O chefe da aldeia fixou seus olhos em mim enquanto tomava seu chá.

"Não me diga que os magos foram realmente ativados ..."

Rudel murmurou com um rosto pálido. Isso me lembra, antes de sairmos da aldeia, ele argumentou que não havia como os magos virem tão cedo.

"Como o chefe e o restante responderam às suas perguntas?"

"Eu disse a eles que não fazíamos ideia. Eles usaram um usuário de espírito leve para procurar, mas porque Alek-sama saiu no meio da noite, eles não encontraram vestígios. E desde que eles fizeram o esforço para vir até aqui, eles nos ajudaram a cultivar plantações. No entanto, porque não plantamos nenhuma semente * cough ** hack ** hack *! ’’

O velho! O chá, beba o chá! Não fale por tanto tempo!

'' ...... Fuh, minhas desculpas. Porque não plantamos nenhuma semente, não houve muita colheita. E, os magos nos deram sementes e algo chamado fertilizante, e é com isso que estamos crescendo agora.

"Ahh, eu vi quando chegamos à aldeia mais cedo. Buds começaram a brotar nos campos.

"Sim, esse é o caso. De qualquer forma, que as sementes foram capazes de crescer em botões ...... é algo para ser feliz. É tudo graças ao fertilizante. Agora estamos cultivando o campo misturando cinzas de grama queimada e solo decomposto que pode ser encontrado nas montanhas.

Fertilizante? Falando nisso ...... eu pareço lembrar de ensinar os usuários espirituais da Rainforest sobre fertilizantes ......

"Será que o mago que visitou a aldeia era um homem velho e abatido, com bochechas encovadas e olheiras que também pareciam estar morrendo o tempo todo?"

O '' poderia ser '' apareceu em minha mente e, assim, interrompi a conversa.

"Sim, indyed"

Eu sabia! É definitivamente o usuário espiritual da empresa negra cruel que sempre parece que a morte estava sobre ele.

Eu vejo, ele veio até aqui para fazer negócios. Bem feito!

"Seu conhecimento?"

Boss se virou para mim.

"Ele pode ser chamado de um conhecido. Quando eu era empregada, dei-lhe uma ajuda.

Além disso, esse usuário espírito está realmente fazendo um ótimo serviço para os moradores, educando sobre fertilizantes.

"Alek-sama, você ficaria por um tempo?"

'' Ahh, eu estava planejando fazer isso. Eu tomaria emprestado um quarto.

Como ele disse, o chefe da aldeia virou-se para as costas. O rosto de Boss estava estoico.

*

Boss e os outros deixaram a casa do chefe e foram guiados para uma casa vazia que havia sido preparada.

No caminho, os três bandidos da aldeia estavam prestes a voltar para suas casas e voltar para suas famílias, mas, por algum motivo, o chefe os impediu e entramos juntos na casa desocupada.

De jeito nenhum, esta casa é tão pequena, como podemos espremer todos os nove de nós aqui? Eu certamente desejo que os bandidos-aldeões retornem para suas próprias casas ...

Todos entraram na sala e fecharam todas as janelas e portas.

"Você ouve?"

O chefe murmurou com uma expressão indiscernível.

"Ah, eu ouvi isso. O som de cascos de cavalo, certo?

Desta vez não foi o composto Rudel-san, mas um Rudel-san um pouco perturbado.

"Provavelmente, eles foram informar os magos para que eles possam nos capturar."

Eh!

Em suma, você quer dizer que né? Que esta aldeia de bandidos vendeu o chefe?

'' Não pode ser! Por quê!? Não há como as pessoas desta vila fazerem isso.

"Retardar, mantenha a voz baixa!"

O trio de bandidos de aldeões ficou muito chocado e não pôde acreditar. Kuwamaru levantou a voz para protestar contra o trio desnorteado.

'' Mas, Kuwamaru mano! O chefe e o resto são nossos benfeitores! Não há como alguém fazer isso.

"Todos podem nem pensar do seu jeito. ...... Não se esqueça que desta vez, os magos deram sua ajuda e que haveria alguns que desejam levar uma vida dependente dos magos. ''

Kuwamaru parece um pouco desanimado. Desolador.

'' T-que não pode ......! Todo esse tempo, os magos nos abandonaram, o que nos deu uma mão quando quase morremos foi ...... mesmo sendo Boss-san e o resto! E agora, a esta hora tardia, só porque eles cultivaram as plantações, não pode ser ...... "

Para acalmar os bandidos um pouco agitados, Kuwamaru colocou a mão no ombro de Gozle-san com um * ponk *.

''Você entende? É assim que uma parte dos aldeões pensa. Não é que todos pensem assim, você entendeu?

Os bandidos do aldeão baixaram os olhos e assentiram.

"Se os cavalos partirem a partir de hoje, é improvável que os magos possam chegar até aqui hoje. Partimos hoje ao pôr do sol.

Boss tinha cuidadosamente planejado para dar essas ordens somente depois que os bandidos dos aldeões tivessem se composto. Os líderes entre os bandidos também concordaram com o chefe.

Em seguida, o chefe desviou os olhos para os bandidos do aldeão que ainda estão descrentes e que ainda estão congelados em seus pensamentos.

'' Gozle, Porun e Bucket. E vocês? Você vai ficar na aldeia? Quando sairmos, não haverá retorno. Você está preparado para nunca mais ver sua família? ’

Os três bandidos do aldeão lentamente levantaram o rosto e olharam rigidamente para o chefe. Seus rostos estavam pálidos. Parece que eles ainda têm muitas considerações e que ainda precisam classificá-los em suas cabeças.

'' Boss, podemos ter mais tempo para decidir ......? ''

'' Não, decida agora. Se você tiver hesitações, não preciso de você.

Para as palavras implacáveis ​​do chefe, os três só podiam engolir em seco.

A sala ficou tão quieta que o ar da sala se congelou. O primeiro a quebrar o silêncio foi Bucket-san. Quando ele partiu para a aldeia, ele era o bandido do aldeão que colocou um balde sobre sua cabeça como um substituto para a armadura, e então ele foi apelidado de Bucket-san. Ele era geralmente tímido, e dificilmente dizia muito, mas ainda assim, ele me tratou gentilmente.

Quando ele voltou para a aldeia de Guriguri, ele estava preocupado com a mãe que ficou para trás na aldeia e perguntou como sua mãe estava fazendo enquanto gaguejava.

Bucket-san removeu o balde que estava sobre a mão com as mãos trêmulas e largou-o. * Clonk * Em seguida, ele caiu de joelhos.

Ele começou a chorar enquanto se ajoelhava.

"...... Desculpe, não posso abandonar minha família."

Bucket-san decidira permanecer na aldeia.

Os outros dois que estavam observando-o também desabaram sobre os joelhos.

"Eu também sinto muito. No final, quero estar com minha família ... Poder estar em uma jornada com o chefe foi muito divertido, mas isso é só porque definitivamente tivemos um lugar para voltar. ”

E então, os três se curvaram.

Kou-okaasan disse em sua voz marejante: 'Está tudo bem, vamos deixar você ficar ao lado de sua família. Levante suas cabeças "e deu um tapinha nas costas deles.

Kou-okaasan é facilmente levado às lágrimas.

''Entendo. Compreendo. Se os magos viessem, diga-lhes que você foi forçado a nos seguir contra suas vontades.

Chefe revela gentileza em sua expressão.

Quanto ao Kuwamaru-bro, ele parecia estar com dificuldades também, provavelmente porque elenão mais ter irmãos pequenos por perto.

"Ryou, e você?"

De repente, o chefe dirigiu seus olhos para mim.

Eh?

"E eu ... o que você quer dizer?"

'' De qualquer forma, seu futuro marido ... Claude foi isso? Aquele cara, ao ponto de usar os magos, ele estava louca procurando por você, parece. Você ficaria aqui?

Ehh!

Mesmo eu seria dada uma escolha!

Sendo feita essa pergunta do nada, dei uma olhada no rosto do chefe. Era um rosto mortal que nunca mudava. Eu não conseguia ler sua verdadeira intenção do rosto dele.

Se eu escolhesse ficar, isso significaria que eu seria capaz de me encontrar com todos no território da floresta tropical?

De Alan para Cain para Irene-san para Claude-san para Stella-san. Os rostos de todos com quem passei tempo lá ressurgiram em minha mente.

No entanto, se eu fizesse isso, eu não seria mais capaz de estar com os bandidos ...... com Kou-okaasan ......

Eu dei uma olhada nos bandidos. Todos eles tinham os olhos em mim. Eles aguardam minha resposta.

''Eu vou......''