Tensei Shoujo No Rirekisho - Chapter 40

Tensei Shoujo no Rirekisho foi escrito por Karasawa Kazuki e este capítulo foi traduzido pelo yAmi em www.yamitranslations.com

Dizer que eu não estava confuso seria mentira.

No entanto, como já tomei a minha decisão, respondi imediatamente.

''Eu vou. Juntamente com o chefe.

O rosto sombrio do chefe mudou momentaneamente para um estupefato como se estivesse chocado.

Ele deve ter achado minha resposta surpreendente.

''......é que tudo bem?''

Eu assenti.

De trás, Kou-okaasan, que estava dando tapinhas nas costas dos bandidos dos aldeões para animá-los, começou a balançar na minha direção. Ela parecia estar em descrença.

"Você está realmente bem com isso?"

"Sim ... você não quer isso?"

Se eles discordassem de mim, apenas pensar no que fazer a seguir seria assustador. De repente, senti a temperatura do meu corpo caindo vários graus abaixo.

"Totalmente não! Você definitivamente não está feliz com isso! '

Kou-okaasan tinha lágrimas e muco sufocados em seus olhos e nariz enquanto ela me abraçava com força.

Quando fui abraçada, sabendo que eu estava junto com Kou-okaasan me deixou muito feliz e subconscientemente, minhas bochechas se afrouxaram.

"Se Kou-okaasan estiver feliz ... eu também serei feliz."

E depois, eu também torci minhas mãos em volta de Kou-okaasan para abraçá-la.

Por que a sensação de abraçar alguém é tão boa? Seu calor, suavidade e respiração estavam sendo transmitidos aos meus sentidos através das minhas mãos que estavam em suas costas.

Eu me pergunto se Kou-okaasan poderia sentir as mesmas emoções que ela me abraçou.

Enquanto eu me enchia até a borda com o calor de um humano, eu ouvi ao lado do meu ouvido, '' Obrigado, Ryou-chan, gommzabassjjffhhun. '' Suas palavras foram confusas com sons sonoros.

Eu não consegui pegar as últimas palavras que ela disse, porque havia muitos sons de voz, mas Kou-okaasan estava chorando por mim. Ela me abraçou porque estava tão feliz que eu ficaria junto com eles.

Com isso sozinho, estou satisfeito.

Eu olhei para o meu próprio braço enquanto abraçava Kou-okaasan. Era o mesmo braço cor de pele.

Eu me perguntava se eu tinha uma família, eu cresceria um pouco de excitação ou talvez minha pele ficaria verde? Mas tal coisa não aconteceu.

Eu sempre quis ser amada e isso porque eu nunca fui amada, sempre me senti inútil. Ainda assim, eu já estava em êxtase porque amava outra pessoa.

Prova disso pode ser visto que eu gostava muito de todos os bandidos. Eu estava há muito tempo em felicidade.

*

Já que concordamos em sair depois do pôr-do-sol, demos as mudas de pimenta vermelha aos três bandidos de aldeões que continuariam a permanecer na aldeia.

Foi algo que foi trazido como uma contramedida para os javalis que constantemente atacavam os campos.

Na verdade, essa era a minha ferramenta para ser conhecida como Ryou Impressionante e que eu queria desvelar e explicar diretamente aos aldeões, enquanto observava o resultado de usá-la. No entanto, fazer isso seria difícil, então eu expliquei de forma concisa a Gozle-san antes de confiar a ele.

Para usá-lo para proteger os campos dos javalis, plante tanto mudas de pimentão vermelho quanto necessário nos locais de onde os javalis freqüentemente vêm. Se não houver mudas suficientes para fazer isso, transplante mudas de pimenta vermelha das montanhas (onde pode ser encontrado na natureza). Se ainda houver falta, ele poderia tentar moer as sementes e espalhá-las por todo o lugar, eu disse a ele. Isso pode ser eficaz também.

Mesmo que os brotos pudessem crescer nos campos por causa do fertilizante, isso não significa que esses brotos não serão atacados por animais selvagens.

Gozle-san estava meio convencido e meio em dúvida, então não sei se ele vai testá-lo, mas por enquanto, eu lhe ensinarei tudo o que puder.

E em troca das mudas de pimenta vermelha, somente se for possível, eu esperava que ele pudesse me ajudar a passar uma mensagem para os magos que estão vindo para a aldeia.

'' Eu sou saudável e vivo, então não se preocupe. Eu não quero voltar para o território da Rainforest então se for possível, por favor não busque por mim e pela bandaé também, por favor.

O bandido-aldeão (anteriormente) ouviu a minha mensagem com um olhar complicado, mas ele disse que iria cuidar disso de qualquer maneira.

Ao mesmo tempo, quando o sol se pôs, para não chamar a atenção dos aldeões, saímos em segredo.

Como sempre, sentei-me na frente de Kou-okaasan.

Kuwamaru, Gai-san, Kou-okaasan e até Rudel-san, todos perderam a energia e ficaram desanimados.

Nós planejamos voltar para o território Ruby Fallen daqui em diante.

A partir da discussão que tivemos sobre onde devemos ir a partir daqui, concluímos que o nosso destino seria, como eu pensava, o lugar de Bashu-san.

Nós decidimos perseguir Bashu-san, já que sabemos que ele está fazendo suas rondas ao redor de fazendas.

Na verdade, parece que não temos nenhuma ideia de onde ele possa estar, mas desde que saibamos a direção geral que ele foi e pergunte aos habitantes locais no caminho, deveríamos ser capazes de avançar.

Francamente, não sei quanto tempo levaria até que pudéssemos encontrar Bashu-san. Pode demorar 1 ou 2 anos.

Apesar disso, o chefe disse que ele tinha que conhecer Bashu-san porque ele tinha algo para lhe dizer.

À medida que nos afastávamos mais e mais de Guriguri vilalge, olhei para os contornos da aldeia de Guriguri e fiquei um pouco sentimental. Guriguri aldeia, é para mim, uma aldeia que eu tinha me dado emoções complicadas.

Não apenas essa era a aldeia para onde fui levado depois de ser sequestrada, era o lugar onde eu estava determinado a estar com os bandidos. Foi também a aldeia que nos traiu. Isso não quer dizer que todos os aldeões tenham traído o chefe.

Comparado com a instabilidade da caça e pilhagem, viver uma vida sob a proteção dos magos parece ser mais estável e obviamente seria uma escolha melhor. Isso é o que a maioria das pessoas teria pensado.

Mesmo para mim, se eu tivesse recebido as mesmas opções enquanto estivesse na aldeia de Garigari, eu definitivamente teria escolhido a opção mais estável.

No entanto, ao fazê-lo, em algum lugar dentro, eu sentiria que perdi algo importante.

Eu tenho algumas opiniões sobre esta aldeia, mas de forma alguma eu odeio esta aldeia. Talvez seja devido à forma como esta aldeia se assemelha à aldeia de Garigari.

Por um breve segundo na minha frente, as costas do chefe caíram. De fato, ele deve estar se sentindo deprimido.

Bem, como esperado. Eu tenho a sensação de que o chefe trata os 3 bandidos-aldeões como se fossem seus irmãos mais novos. Além disso, quando começamos a jornada logo depois de eu ter sido seqüestrado, o chefe tinha sido muito popular entre todos na aldeia.

Ele deve nunca ter imaginado que o dia em que ele teria que fugir da aldeia viria.

Mantenha seu espírito alto, chefe. Eu estaria apoiando suas costas.