That Person. Later On… - Chapter 10

Capítulo 10 - Conversa fiada: Sarona

Foi quando enfrentamos os bandidos que sequestraram Siena na floresta, que eu o conheci.

Eu estava procurando por uma chance de resgatar Siena dos bandidos. Da direção de um ladrão eu fui atirado com uma flecha, outro homem apareceu. Ele usava roupas que pareciam feitas de pele e couro de um monstro. Ele não tem espada, ou melhor, ele não estava carregando uma arma ou qualquer coisa. Eu me pergunto o que ele está fazendo dentro da floresta. . . Não sinto hostilidade, então pensei em ignorá-lo.

Um dos bandidos começa a andar em direção ao homem.

Em um piscar de olhos, ele veio para este lado e resgatou Siena. Usando essa chance, eu eliminei os bandidos com minha magia. Acabou, inconscientemente eu pensei assim. Transmiti palavras de gratidão à pessoa que resgatou Siena.

Mas ele se solidificou por algum motivo quando me viu. Eu quero saber porque? Tem algo no meu rosto?

[Eu decidi desde a primeira vez que vi ~~~ !!!!!] (Wazu)

Eu não entendi o que ele estava falando.

Depois disso, descobrimos que o nome do benfeitor de Siena era Wazu. Ele perguntou sobre a localização da cidade mais próxima, mas ao invés disso o guiamos para a Vila dos Elfos. Eu ando em frente como um guia. Atrás de mim, Sieana estava se agarrando a Wazu-san e Yuyuna e Ruruna também estavam falando com ele profusamente.

Isso soa divertido. . .

A mãe de Siena veio correndo até nós de dentro da aldeia. Eles estão se abraçando, é bom que tudo acabou. . .

Aparentemente Wazu-san vai ficar em Yuyuna e Ruruna por um tempo, me disseram esses dois. Realmente, parece ser divertido. . . Você passaria a noite? Eu recusei quando Ruruna me perguntou. Alguém como eu vai estragar o clima. . .

Eu nunca perdi meu treinamento desde que era criança. Sem que eu percebesse, as pessoas ao meu redor começaram a me dominar como um gênio, eu realmente trabalhei duro para atender a expectativa deles. Finalmente, fiquei no ápice de Morito, mas quando olhei para trás, estava sozinho. Amigos ou amante, ninguém estava lá para mim. No entanto, Yuyuna e Ruruna ainda me tratam como um igual. Que vida solitária. . .

Mas Wazu-san era diferente, ele costumava falar comigo. Também fomos juntos à floresta para colher ervas e plantas comestíveis juntas. Não é nada especial, mas eu estava feliz.

2 semanas se passaram desde que Wazu-san veio para esta aldeia. . . Eu acho que algo mudou dentro de mim. Estou me sentindo feliz sempre que Wazu-san fala comigo, e então meu coração fica calmo. Mas, olhando para Wazu-san conversando com outra mulher Elfa, sinto um pouco de dor, é realmente desagradável.

Ruruna . . você está um pouco perto demais com o Wazu-san. . . . .

E então, em um certo dia, houve um telefonema do chefe da aldeia. Gazuna desafiou-me para um duelo, além disso, havia condições de deixar a aldeia para o perdedor. Gazuna é certamente uma pessoa desagradável, mas ele ainda é um companheiro da aldeia. Eu não posso subestimar seu poder, no entanto, eu não me vi perdendo para ele. Porque ele propôs um duelo, deve haver uma resolução e decisão considerável.

Eu me pergunto se devo aceitar ou não. Não, eu deveria aceitar, eu entendo muito. Mas ainda assim, não consigo me decidir. Por causa disso. . . meu pé foi para o lugar Wazu-san como se fosse uma coisa natural. Eu só quero estar perto dele até conseguir solidificar minha determinação.

No dia seguinte, enfrentei Gazuna.

Fiquei espantado com o poder de seu manto. No entanto, isso não será suficiente para me derrotar, mas de repente uma horda de monstros encheu a aldeia, honestamente eu não sabia o que deveria fazer. Apesar de serem do pé da montanha, ainda é B-rank no mínimo com alguns dos monstros A-rank misturados. São monstros que eu sozinho não posso vencer. Meu coração estava cheio de frustração.

Eu tentei lançar magia, mas nenhuma palavra foi lançada. Eu não hesitarei em usá-lo em bandidos ou monstros, mas Gazuna ainda é minha aldeã. Embora eu o desprezasse, ainda não consigo direcionar minha magia para ele. . .

E então Wazu-san apareceu na minha frente.

Hã? Wazu-san? Como você pode estar aqui? Quando eu enviei um rápido olhar para as costas de Wazu-san, um grande número de cadáveres de monstros estava por aí.

[Eu estou torcendo por você! Boa sorte!] (Wazu)

Hã? O que você acabou de dizer? Você vai expulsar os monstros? É uma mentira né? Mas por alguma razão os monstros estavam fugindo da aldeia. . . Ah, é bom que Wazu-san estivesse ileso.

Gazuna'sA magia parece estar esgotada, mas ele ainda não quer desistir e pretende prolongar a luta. Mas vou terminar imediatamente.

Gazuna engoliu uma bola vermelha e seu corpo se transformou. Sua aparência não é mais um Elfo, ele parecia uma criatura diferente, como se algo chamado "Diabo" aparecesse na história.

Eu foquei meus olhos nele, mas por causa do cansaço meu corpo estava um pouco atrasado para reagir. Eu perfurei minha faca no último momento, mas seu ataque não parou, meu corpo foi soprado para a barreira. De alguma forma eu ainda tenho minha consciência, mas meu corpo não pode se mover, na minha frente, Gazuna esmagou minha faca favorita com a mão nua. Droga. . .

Quando eu vi Wazu-san do outro lado da barreira, eu disse a ele para fugir junto com todos. No entanto essa preocupação era desnecessária ---

* pariiiiiin !! *

A barreira sumiu. Não, foi destruído.

Wazu-san . . o que na terra é você. . .

Wazu-san estava encurralando o Gazuna transformado. Enquanto isso, levanto-me devagar e checo minha condição corporal. E então tal coisa entrou nos meus ouvidos

[~ porque eu gosto de Sarona-san !!!] (Wazu)

. . . . . . Eeeeeeeeeh?

Agora, o que Wazu-san disse?

Gostar? Ele gosta de mim?

Meu rosto. . . não, meu corpo todo de repente quente.

Meu coração batia tão rápido, que doía um pouco. Por que você não olhou para mim? Wazu-san . . .

Finalmente Wazu-san está virando seu corpo e nossos olhos se encontram, mas de repente minha cabeça ficou vazia ---

O que devo fazer? . .

[. . . . bem. . . . isso é. . . . sobre as palavras de Wazu-san de antes. . .] (Sarona)

Meu rosto todo está quente. . .

[Eu aprecio. . . . . seu sentimento. . . . .] (Sarona)

Eu não posso ver o rosto de Wazu-san porque eu estava olhando para desviar meus olhos.

[Me desculpe !!!] (Sarona)

Isso não! Não é o que eu quero dizer! Honestamente, o que estou fazendo!

[Mas ---] (Sarona)

Eu levantei meu rosto, mas a figura do Wazu-san que está correndo a uma velocidade incrível foi vista. . .

. . . Eh. . . Eeeeeeeeeh?

Wazu-san, você é muito rápido. . . . . Espere por mim. . . . . minha confissão. . . . . ainda não finalizou. . . . .

. . . . . . . . . Confissão?

Ah eu vejo. . . Eu entendo agora.

Eu também gosto de você Wazu-san.

Finalmente eu percebo meu sentimento, estranhamente meu coração parece tão leve e eu sorri sem querer.

[[. . . Sarona]] (Yuyuna/Ruruna)

Eu de repente ouvi voz múltipla, lá Yuyuna e Ruruna estavam olhando para mim.

[Ele se foi. . . aquele cara!] (Yuyuna)

[O herói que salvou a aldeia, Sarona também. . . . . Eh? Sarona? Não me diga você?] (Ruruna)

Ruruna olhou para a minha expressão, parece que ela percebeu meu sentimento.

Meu rosto era fácil de ler? . . . ughhh . . Eu cobri minhas bochechas. Eu não me entendi.

[Mesmo? você. . . para ele. . . ~] (Ruruna)

[Não existe tal coisa] (Sarona)

Eu neguei palavras de Ruruna. porque eu já estava decidido.

Eu vou perseguir o wazu-san.

E então, vou transmitir meu sentimento.

Mesmo que naquele momento haja outra pessoa ao seu lado, não vou perder!

Primeiro de tudo, vou me demitir de Morito. . . e depois. . .

Parece que vou demorar um pouco, mas certamente vou encontrá-lo! Esteja preparado Wazu-san !!

[. . . por enquanto há algo para fazer, certo?] (Yuyuna)

Minha cabeça estava cheia de Wazu-san, olho para a direção apontada por Yuyuna, lá está Gazuna naquele lugar.

[Eh? apenas deixe-o em paz! Eu tenho meu futuro para considerar ou melhor deixar o chefe da vila lidar com ele. Honestamente agora eu não me importo se ele está vivo ou morto. . . te vejo] (Sarona)

Eu virei meu salto para sair

Com * pokkan! * Yuyuna e Ruruna mostrando espantocara ed.

+ + + + +

** Se você tiver alguma sugestão ou erro em minha tradução, sinta-se à vontade para me dizer **

** Leitor de provas: trufa **