That Person. Later On… - Chapter 48

Capítulo 48 - Pedido informal é premonição de problemas

Agora mesmo, na minha frente havia uma mulher que se chamava a segunda princesa do reino de Mabondo. Hã? Não, não, não, não pode ser ... você está falando sério?

Eu lancei um olhar estranho para o anel na minha mão esquerda. A mulher que se identificou como Naminissa percebeu e mudou seu sorriso gentil para uma expressão assustada. Então ela de repente pega minha mão esquerda e olha intensamente.

Eh? O que é isso? O que está errado? Eu não vou ficar animado só porque uma mulher bonita segura minha mão, sabe?

[Este anel .... .... você !! Como você pode ter esse anel?] (Naminissa)

Ah, o anel. Sim claro. Eu sabia. Não há como uma mulher bonita de repente segurar minha mão sem uma razão ... Eu não estou chorando ... Eu sabia disso ... soluços ....

[Isto é ... quando subjugamos os bandidos, este anel estava entre o tesouro que os bandidos tinham acumulado. Eu tenho isso como recompensa] (Wazu)

[Então, o dono original deste anel ....] (Naminissa)

[Provavelmente já ....] (Wazu)

[.... é isso mesmo] (Nami)

Humm ... desde que eu te falei sobre a situação, você poderia soltar a minha mão em breve? Meu coração está ficando engraçado aqui ....

[O anel foi originalmente dado a uma pessoa que enviei para coletar algumas informações. O outro anel está aqui, veja ~] (Nami)

Finalmente ela soltou minha mão. Ela me mostrou o mesmo anel que eu estava usando no meu dedo indicador esquerdo.

Era perigoso ... Eu achava que meu coração ia explodir.

[Mas foi uma coisa boa que eu não desisti. Graças ao anel, posso ser salvo dessa maneira. Eu sou muito grato a você] (Nami)

[Não, por favor, não se importe, Naminissa-sama] (Wazu)

[Eu não me importo se você me chamar de Naminissa, apenas fale comigo casualmente] (Naminissa)

[Incompreendido] (Wazu)

Ela pega minha mão novamente !! Pare por favor ~ !! Porque parece que meu coração vai explodir, eu gostaria que você parasse por favor ~ !!

Ela imediatamente soltou minha mão dessa vez. Quando comecei a recuperar o fôlego, Naminissa se virou para Orlando.

[Eu também dei aquela espada com o anel] (Naminissa)

[É assim .... devo devolvê-lo?] (Orlando)

[Não, por favor, use como está. Porque a espada foi abençoada com um espírito do vento, se você usá-lo, seu valor de status AGL aumentará] (Naminissa)

[Eu vejo, é por isso que meu corpo se sente mais leve quando eu uso essa espada] (Orlando)

Bom para você, Orlando. Você finalmente entendeu sobre os efeitos da espada. Mas eu notei algo, mesmo que ela tenha se referido a mim usando '' anata '', por que ela se referiu ao Orlanso usando '' anata-sama ''. Ughh, há também uma disparidade aqui ....

(Nota de TL: é um pouco complicado aqui, anata = you e '' -sama ’" é adicionado para indicar alguém com status mais alto ou alguém respeitado).

[Ah, desculpe pela introdução tardia Naminissa-sama, meu nome é Orlando e ele é Wazu] (Orlando)

Orlando me apresentou sem permissão. Além disso, Naminissa murmurou meu nome tantas vezes ... é difícil para ela lembrar meu nome? Eu vou chorar ...

[Então, vocês são dois aventureiros?] (Naminissa)

[Ele é um aventureiro, mas eu não sou. Nós estamos indo para a capital imperial porque eu quero me tornar um cavaleiro, ele está apenas me acompanhando nessa jornada como amigo] (Orlando)

[Eu vejo ....] (Naminissa)

De alguma forma, a conversa deles continuava avançando sem mim ... Huh? Você se esqueceu de mim? Eu sou desnecessário aqui?

Eu acariciando Meru desde que eu não tenho nada para fazer. Naminisa se vira para mim com uma cara séria.

[Então, Wazu-sama. Embora isso não seja oficial, mas você aceitaria meu pedido?] (Naminissa)

[Bem ... que tipo de pedido é esse?] (Wazu)

[Eu tenho um irmão mais velho e uma irmã gêmea, gostaria que você cooperasse comigo para ajudar os dois. Eu tenho um pequeno favor para perguntar agora] (Naminissa)

[O que é exatamente um 'favor' de que você está falando?] (Wazu)

[Eu direi o detAils se você aceitar este pedido. Eu gostaria de tomar medidas para evitar o envolvimento de um estranho tanto quanto possível] (Naminissa)

Bem ... cheira a uma disputa ... o que fazer .... seria legal se eu pudesse resolvê-lo pela força, eu não entendo algo político ... na verdade o que ela precisa agora é poder militar, mas por que ela está pedindo um aventureiro por ajuda .... mas ainda assim ....

Dei uma olhada em Orlando e respondi a Naminissa.

[Eu tenho uma condição. Assim como Orlando disse anteriormente, ele sonha em se tornar um cavaleiro. Porque seria impossível para ele, de repente, se tornar um Cavaleiro, você poderia dar a ele uma chance de agir como seu cavaleiro, pelo menos?] (Wazu)

[Oi, Wazu!] (Orlando)

[Eu não me importo. Originalmente eu estava pensando em apresentar esse tipo de recompensa pela sua cooperação mais tarde] (Naminissa)

[Naminissa-sama .... muito obrigado. Este Orlando indigno servirá ao máximo] (Orlando)

[Obrigado Orlando-sama] (Naminissa)

Entendo. Haveria uma recompensa porque era originalmente um pedido para um aventureiro, e ela está planejando fazer de Orlando um cavaleiro por sua cooperação. Fico feliz em poder ajudar Orlando ...

[Bom, eu não tenho nenhuma condição em particular para mim. Tudo bem, vou aceitar o pedido] (Wazu)

Na minha resposta, Naminissa faz uma cara feliz.

[Bem, então, a recompensa para Orlando-sama é a chance de se tornar um cavaleiro, e para Wazu-sama é 'eu' que é tudo ”(Naminissa)

[Entendido, Naminissa-sama ....] (Orlando)

[.....] (Wazu)

Eh? Havia algo estranho em suas palavras antes, certo? Não, eu tinha certeza que ela disse que minha recompensa é "eu" !! Hã? Isso é normal? Por que Orlando não diz nada? Eh....? Talvez tenha ouvido errado?

Está certo. Se você pensar sobre isso normalmente, não há como ela se oferecer como recompensa. Eu vejo, sim, claro. No entanto, qual foi minha recompensa novamente? Bem, se Orlando pode se tornar um cavaleiro, como amigo eu não me importo em ajudar de graça.

+ + + + +

** Revisor: Trufa **

** Se você tiver alguma sugestão ou erro em minha tradução, sinta-se à vontade para me dizer **