The Ability To Make Town!? ~let’s Make A Japanese Town In Different World~ - Chapter 34
Advertisement
Capítulo 034 - Eva da guerra 1
Um dia depois do fim do inverno, Romatto, que havia sido mantido em cativeiro na cidade dos homens ferazes, voltou ao Reino de Sandra. Quando Mireille ouviu sobre o relatório, ela visitou Romatto à noite, após o treinamento.
"Aqui, huh?" Ela murmurou para si mesma.
Romatto, que terminara sua audiência no castelo, foi levado a uma estalagem na cidade. O lugar para onde Mireille foi foi uma pousada construída com tijolos no bairro para nobres.
"Estalajadeiro, você tem um minuto?" Ela gritou.
’’ Sim. O que posso fazer por você, Knight-sama? ”Ele correu para cumprimentá-la.
Mireille estava usando um manto pertencente aos Cavaleiros do Dragão Vermelho, e tinha uma espada amarrada à sua cintura. Assim, todos sabiam que ela era um cavaleiro à primeira vista. Além disso, por não ter curvas em seu corpo, se ela usa amarrações no peito e vestir roupas masculinas, ninguém notaria que ela era uma mulher.
'' Ouvi dizer que um homem chamado Romatto está hospedado aqui. '' Quando Mireille perguntou sobre isso, o estalajadeiro respondeu educadamente e guiou-a para o quarto de Romatto no segundo andar.
Mireille ficou na frente da sala. Uma mancha na porta de madeira chamou sua atenção. Não apenas a porta. Para uma estalagem no bairro nobre, as paredes e os corredores estavam sujos por algum motivo. Enquanto pensava sobre isso, Mireille bateu na porta do quarto.
'' Eu sou o líder do Red Dragon Knight Order. Posso entrar? ”Ela se anunciou.
'' Pl-Por favor, espere um minuto ..! ’’ A pessoa atrás da porta se atrapalhou.
Ela podia ouvir sons barulhentos do interior da sala. Em pouco tempo, a porta foi aberta e Romatto, que agora tinha um queixo flácido, aparece.
"Por favor." Ele gesticulou nervosamente.
"'Umu." Mireille grunhiu e entrou sem cerimônia.
O quarto estava gasto e só tinha algumas cadeiras, uma escrivaninha e uma cama. É óbvio que este lugar foi localizado na região mais pobre entre todas as pousadas no bairro nobre.
"Eu sou Mireille, o novo líder da Ordem dos Cavaleiros do Dragão Vermelho." Ela declarou sua identidade.
’’ Y-sim. Eu sou a Romatto Bidenhulk. O homem gaguejou.
[TLC: nomes ... como isso quando eles não dão ・, é um nome. Eu consertei um capítulo atrás e dei notas nele]
Mireille observou o nervoso Romatto. Seu rosto, pescoço, braços e dedos. Depois de olhar todo o seu corpo por parte, ela não conseguia identificar nenhum vestígio de tortura.
Além disso, a maioria dos cativos geralmente fica mais magra quando volta para casa, mas a Romatto claramente se tornou muito mais gorda. Mireille achou estranho.
’’ Vou me sentar. Você também se senta. ”Ela ordenou.
Quando Mireille se sentou na cadeira, Romatto sentou-se também na cadeira do outro lado da mesa.
'' Diga-me o quanto você sabe sobre a cidade dos homens ferazes. Qual é a condição da cidade? Como você viveu até agora? ”Mireille perguntou a Romatto sobre a cidade dos feras.
Conhecer o seu inimigo é a coisa mais importante na guerra. Sua cultura e costumes, seus gostos pessoais e caráter, você não sabe o que pode levar à vitória.
Desde que ele já disse a mesma coisa para as pessoas no castelo, Romatto começou a falar de uma forma bem praticada.
Que tipo de cidade foi? Que tipo de tribos estavam lá? Que tipo de pessoa era o senhor da cidade? Romatto contou-lhe tudo o que ele sabia de sua comida, edifícios e clima.
Mireille ouviu-o em silêncio. Ela já ouvira falar que o grau de civilização deles era alto, por isso não se surpreendeu em particular. Foi dito que o dono da cidade era um grande homem.
Mas ela estava ligeiramente interessada no tratamento de Romatto. Embora ele estivesse trancado em um quarto, era muito maior e mais limpo do que o quarto que ele tinha agora. Ele recebeu três refeições e uma muda de roupa por dia, umaEle também foi capaz de tomar um banho.
No Reino de Sandra, os cativos foram colocados nas masmorras. É um lugar onde os insetos se reproduzem, e as superfícies foram manchadas com água imunda. A diferença era como o céu e o inferno.
Romatto disse que ele matou o tempo jogando um jogo de tabuleiro com os homens-fera quase todos os dias.
(O que é isso?)
A cabeça de Mireille doía. Em vez de prisioneiro de guerra, não era mais como ele sendo convidado como convidado lá?
(Bem, não é uma história inacreditável)
Quando a história terminou, já estava escuro lá fora. Dentro da sala, a vela de sebo trazida pelo estalajadeiro no meio da história emitia um cheiro desagradável quando era acesa.
Mireille de repente se interessou pelo jogo com pequenas estátuas de madeira em cima de uma tábua de madeira na cama. Olhando de perto, parecia que as peças foram movidas em cima da tábua de madeira de uma certa maneira. Assemelhava-se a um jogo de tabuleiro militar que a nobreza gostava.
"É disso que você estava falando?" Ela perguntou.
’’ Sim. Eles chamavam de xadrez. É muito profundo. Ele assentiu solenemente enquanto colocava o item na mesa.
Quando lhe perguntaram como ele conseguiu isso, Romatto disse que era um presente de despedida dos homens-fera com quem ele se tornou amigo.
Ao ouvir a explicação do xadrez, embora fosse muito mais simples que o jogo de tabuleiro militar, Mireille achou que era bastante elaborado.
Quando ela disse que queria tentar, a Romatto tirou uma nova tábua de madeira e uma pequena caixa da bolsa.
'' Se for esse o caso, tenho outras coisas boas. '' Ele afirmou orgulhosamente.
"Isso é?" Mireille inclinou a cabeça para o lado em confusão.
'' Isso é chamado de reversi. Essas peças em preto e branco são chamadas de discos. Você jogou em turnos e mudou a cor dos discos do seu oponente, imprensando-os. É um jogo onde você compete na quantidade de discos que você tem no final. Por ser simples, achei que seria melhor jogar se você fosse iniciante. "
[TLC: o termo formal não é pedra em inglês, embora o kanji use pedra]
Mireille achou que parecia fácil.
"Então vamos fazer isso." Ela concordou com a cabeça.
Primeiro, eles organizaram as quatro partes e, em seguida, eles se revezaram colocando seus discos. É apenas um jogo, mas porque há um vencedor e um perdedor, Mireille desafiou seriamente o jogo de tabuleiro. Ninguém gosta de perder depois de tudo.
(É bom ter mais discos, é tão fácil quanto um jogo. O objetivo do jogo é não ignorar os lugares onde você pode ter muitos discos.)
Mireille estava fazendo pouco, pensando que era um jogo infantil. Essa confiança se refletiu nos discos pretos de Mireille que estavam subjugando o tabuleiro.
’’ O quê? Você é tão fraco. ”Mireille sorriu arrogantemente.
Ela duvidava que os olhos dele estivessem abertos, já que Romatto havia ignorado muitos lugares onde ele poderia ligar os discos muitas vezes desde algum tempo atrás.
'' Não, começa a partir de agora. '' Romatto simplesmente sorriu de volta calmamente.
E novamente, o som dos discos sendo colocados ecoou. O que aconteceu depois foi que, do meio até o final do jogo, todos os discos negros de Mireille estavam sendo virados de cabeça para baixo.
"Im ... Impossível ..." Ela engasgou.
O jogo acabou, e os resultados foram de 6 a 58. Eles nem precisaram contar para descobrir que Mireille havia perdido.
"Bem, geralmente é assim na primeira vez." Romatto falou presunçosamente.
O sorriso em seu rosto fez Mireille querer espancá-lo, mas ela suprimiu toda a sua força. Em vez disso, uma veia latejava violentamente em sua testa.
"Mais uma vez!" Mireille desafiou a Romatto de forma imprudente novamente.
(O canto. O ponto de partida é o canto. Se eupode apenas tomar a esquina ...)
Após um jogo, como esperado, Mireille foi capaz de ver a importância da curva. No entanto, era impossível vencer contra o Romatto, que jogou apenas jogos de tabuleiro durante todo o dia por um longo tempo, então ela sofreu uma derrota completa novamente.
"... Mais uma vez." Ela ainda queria desafiá-lo novamente.
Mas o terceiro jogo foi decidido antes que os discos pudessem preencher o tabuleiro. Claro que o vencedor foi o Romatto.
Cansado, Mireille se rendeu, colocou seus discos no chão e perguntou.
"Você tem alguma intenção de retornar ao Red Dragon Knight Order?"
Foi uma pergunta inesperada. Então, Romatto fez uma careta como se tentasse suportar arrependimentos. Ele queria voltar, pelo menos foi o que Mireille sentiu.
Mas, Romatto sacudiu a cabeça.
’’ Por quê? Ouvi dizer que o seu esgrima é muito bom, não? Ela exigiu.
'' Você quer atacar aquela cidade, certo? Eu não posso fazer uma coisa dessas. ”Ele afirmou com firmeza.
Não houve necessidade de perguntar. Ele morava com os homens-fera todos os dias e até recebia um presente. Ele se apegou a eles.
"É isso mesmo?" Ela perguntou impassível antes de sair do quarto.
◆
Este é o diário de Mireille.
Spring.
O assentamento ao sul para o povo dos estratos mais baixos começou. Embora seja necessário um montante considerável para o investimento inicial, houve um lucro considerável com o comércio de especiarias, por isso não houve necessidade de se preocupar com dinheiro.
A condição atual de Romatto.
A posição do herdeiro legítimo já havia caído para o segundo filho, e o status de Romatto foi retirado. Ele foi feito para escrever uma promessa sob o sacerdote para não lutar, e jurar isso para Deus. Ele não tinha permissão para voltar ao seu território e, se decidisse morar na Cidade Imperial, todas as suas despesas mensais seriam pagas.
É uma história miserável, mas se você perder, você só tem a si mesmo para culpar.
Verão.
Está na hora de os colonos começarem a cultivar a terra. No ano que vem, neste momento, vamos invadir a cidade dos feras. É uma estação quente, mas será ainda mais quente na região sul.
O verdadeiro inimigo pode não ser o homem-fera, um muro de castelo ou uma magia desconhecida, mas sim esse calor.
A propósito, Reversi estava sendo vendido na cidade do castelo. Foi supervisionado por Romatto. Com suas regras simples e claras, tempo de jogo rápido e preços baixos, o jogo estava vendendo como bolos quentes. Para aqueles que não podiam comprar o tabuleiro, eles estavam jogando com 64 quadrados no chão. Reversi tornou-se um jogo muito popular em Sandoria.
Além disso, o nome de Romatto tornou-se famoso e todos o conhecem. Ele ainda estava invicto em reversi por enquanto.
Outono.
Parece que os colonos da aldeia já começaram a semear.
Eu vi Romatto no castelo real. Ele parece nervoso e tenso quando eu o chamei, então escutei sua história. Parece que ele estava sendo chamado pelo meu pai para ser seu instrutor de Reversi. Parece que Reversi não é apenas popular na cidade, mas também nos castelos e quartéis.
Quando Romatto retornou do castelo, fiquei irritado com seu olhar triunfante.
Inverno.
Com relação ao acordo, ele está indo bem, sem quaisquer anormalidades, em particular, em termos de comunicação regular. Mas eles cortaram a maioria das árvores perto do rio. Parece que a partir do próximo ano, eles precisarão transportar lenha do nosso país.
A propósito, o xadrez começou a ser vendido na Cidade Imperial. Parece que foi Romatto quem supervisionou a venda, mas todas as pessoas voltaram imediatamente para o Reversi. No entanto, parece ser popular com algumas pessoas.
Spring.
Uma guerra começou no extremo norte. A igreja emitiu uma nova declaração e disse que, se é uma guerra por uma grande causa, não vamos excomungá-los. Então, ao mesmo tempo que essa declaração, o Reino de Castela invadiu o Império Igor.
A terra que foi invadida era a área onde uma disputa territorial tinha ocorrido desde os tempos antigos, e também, o lugar onde a guerra civil ocorreu entre a criança mais velha e a segunda criança devido às maquinações de o reino um ano atrás.
Com o Reino de Castela atacando com sua força principal, o Império Igor não foi capaz de fazer muito para evitá-lo com apenas parte de sua força, então o território foi arrebatado em pouco tempo.
Sua preparação está muito bem feita. Ficou claro que o Reino de Castela e a Igreja tinham um acordo prévio.
É claro que o Império Igor também se moveu para recapturar o território, reunindo seus soldados. Mas, já era tarde demais, já que o Reino de Castela já havia reforçado a defesa antes do tempo, e a situação não parece muito boa para o Império Igor.
Eventualmente, a Igreja mediou a paz entre dois países e se tornou uma trégua.
Além disso, outros países estavam se ocupando, e os diplomatas, incluindo Braunitze, estavam correndo para os países aliados.
O estado atual do continente era como ser colocado em uma caixa demasiadamente pequena. Parece que vai sair da caixa a qualquer momento. Quando a tampa se soltar, o continente será envolvido em uma grande guerra. Embora seja uma calamidade, também é uma boa oportunidade para um país dar um grande salto.
Gostaria de poder esculpir meu nome na história assim como o rei fundador do Reino de Sandra.
[TL: Impossiblurrrrr, você está lutando contra o MC aqui. Bem, pode haver um lugar para um membro do harém do grande rei? provavelmente....]
A propósito, uma competição de Reversi foi segurada na Cidade Imperial de Sandoria e foi dito que Romatto ganhou o campeonato facilmente. Nosso novo cavaleiro novato parecia ter se juntado, e foi capaz de dominar a Romatto no início, mas ele acabou sendo derrubado no meio do jogo e perdeu.
―― e então, o verão chegou.
Advertisement