The Amber Sword - Volume 1 - Chapter 46

Lv up

"O Bar da História do Dragão de Bronze Vermelho" era um pub localizado entre a rua de Ponoa e a ponte do Viajante. Passou a noite toda e acolheu todos os tipos de pessoas, mercenários, aventureiros, prostitutas e comerciantes duvidosos.

Se alguém fosse capaz de tolerar o ambiente caótico e a conversa vulgar, este era realmente um bom lugar para encontrar entretenimento. Havia cerveja barata, garçonete que usava roupas reveladoras e comida para encher o estômago. Mesmo se alguém bebesse uma noite inteira, ele não gastaria mais do que algumas moedas de cobre, e não se preocuparia com os guardas que o transportavam para a prisão.

Mas Freya tremeu quando ela caminhou em direção a essa área suja. A moça do interior apertou sua espada com força, sua mente se encheu com as sugestões de Brendel.

Ela abaixou o rosto carmesim, cuidadosamente percorrendo as lacunas da multidão. Ela sentiu o cabelo rabo de cavalo se levantar da ansiedade em seu coração. Seus pensamentos se espiralaram em todas as direções. O que aconteceu se alguém a molestasse? Cortar a mão dele? Esfaqueá-lo? (TL: Lol.)

Ela espionou as garçonetes que usavam roupas reveladoras e sentiu suas orelhas queimarem. Ela só podia pensar em 'Como eles poderiam usar algo assim! Eles não têm vergonha! '

Ela caminhou até o bar com as duas mãos em sua espada, e o dono de bar rechonchudo que estava sentado com a mão apoiando sua bochecha a mediu do alto da cabeça aos pés dela.

"Este lugar não é para você, pequena senhorita."

Ela finalmente notou que Brendel mentiu para ela. Ela rangeu os dentes e sua espada saiu de suas mãos trêmulas com fúria. Mas ela não queria desabafar sua raiva na frente de um estranho e perguntou com a cabeça abaixada: "Com licença, estou aqui para coletar informações sobre alguém ..."

Leto olhou para a cabeça da menina que estava tão baixa que ia alcançar a estrutura de madeira do bar, e ele não pôde deixar de rir.

"Este bar é realmente o lugar para a informação, mas pequena senhorita, não somos livres!"

"Eu sei, vou pagar pela informação. Por favor me ajude.''

"Muito bem, quem você está procurando?"

Hood, um comerciante de peles no mercado de Ponoa.

Esse companheiro, huh. Você é parente dele do campo?

Freya balançou a cabeça rapidamente: "Não, alguém me pediu para passar uma carta para ele."

Leto sacudiu a cabeça, mas, nesse momento, um grupo de guardas saiu apressado do lado de fora das portas do bar. Ele sentiu o corpo da garota tremer ligeiramente. Ele tinha sido o proprietário por mais de uma década, e suas habilidades de observação eram incomparáveis ​​nas proximidades, e ele descobriu que havia algo incomum com este pequeno detalhe.

E como se estivesse se transformando em uma peça da vida real, um guarda realmente voltou e gritou do lado de fora da porta: "Ah, certo, Leto, você viu alguma pessoa suspeita por perto?"

Leto se levantou. Ele viu que a garota estava fingindo estar calma na frente dele, mas seus dedos estavam brancos de agarrar a espada. Ele suspirou e perguntou: "Eles estão te encontrando?"

Freya levantou o olhar surpresa e ela estava pronta para desembainhar a espada.

"Você não precisa ficar tenso, esse é o meu hábito profissional."

Ela ficou aturdida, mas se recuperou instantaneamente e rapidamente disse: "Eu-eu tenho dinheiro, você pode me esconder?"

"Uma centena de Tor, você tem?", Perguntou Leto com um sorriso. Seu bar tinha muitos personagens duvidosos ao redor, e era uma coisa comum para ele esconder um criminoso, além disso ele achou essa moça interessante.

Cem Tor é uma moeda de prata e ela assentiu rapidamente. Ela rapidamente caminhou até a parte de trás do bar e Leto a escondeu em um barril de madeira. Alguns dos guardas também foram com o primeiro guarda e entraram no bar.

Nenhum dos fregueses do bar queria olhar para eles, e eles naturalmente não apontavam os dedos. Havia regras em vários lugares e, mesmo nesse lugar de classe baixa, eles tinham suas regras.

Esta foi a área 'cinza'. Os guardas da cidade buscariam informações, mas os mercadores e ladrões também fariam o mesmo. Eles sabem da existência um do outro, mas eles mantêm as regras e não lidam com eles a céu aberto.

Essas eram as regras de um jogo.

Enquanto Leto estava ao lado deles, o ingênuo Freya tinha uma mentalidade diferente. Quando ela se escondeu no barril escuro, ela imediatamente se arrependeu.

[Freya, o que diabos você estava pensando! Você nem sequer considerou que ele poderia trair você? Você é mesmo um capitão do terceiro esquadrão da milícia?]

Ela ouviu a conversa entre o dono e os guardas com o coração tenso. Ela estava com um grave medo de que a capa abrisse de repente e fosse retirada. Mesmo que as coisas não foram ditas diretamente, elasabia o destino que ela tinha se fosse ser pega.

Mas depois de um tempo, ela ouviu alguém batendo no barril.

"Eles se foram, saiam."

Freya abriu o barril um pouco e deu uma olhada. Os guardas tinham desaparecido e ela relaxou com um suspiro de alívio. Então ela notou que todos estavam olhando para ela com uma expressão confusa, e alguns deles até ergueram os óculos com respeito.

"Nada mal, um pouco a moça realmente ousa contra os soldados bastardos do exército!"

"Aqui está uma bebida para você!"

Freya virou-se para o dono com um rosto vermelho: "Obrigado."

Não há necessidade de me agradecer. Isso é uma centena de Tor. O dono de gordura riu e fez sinal para uma garota na sala. Uma garota de pele bronzeada com tranças chegou ao lado de Freya.

'' Esta é minha filha, deixe-a levá-lo para a casa de Hood. Ah, certo moça. Deixe-me dar um conselho. Não se mova sozinho no meio da noite, onde estão seus companheiros?

Pensou no Brendel e queria ficar com raiva, mas não conseguiu. Ela percebeu que ele estava tentando aprimorar suas visões do mundo, e só de pensar em sua exibição mais cedo, ela só podia enterrar a cabeça na areia.

"Eu sou Sue." A garota olhou para ela e se ofereceu para apertar sua mão: "Eu costumo ajudar o pai a cuidar dessa loja, mas estou livre agora. Venha comigo. ’(TL: Se você quiser viver.)

'' Obrigado, meu nome é Freya. ''

.................................................. .................................

"Alguém está tentando tirar proveito da situação, meu senhor."

Ciel disse e olhou para o fogo de um prédio distante.

Brendel franziu as sobrancelhas. Ele não achava que houvesse outras facções na cidade. O enorme incêndio no parlamento não o ajudou em nada e, pelo contrário, criou problemas consideráveis ​​para ele.

Mas esse momento foi muito bem feito. Tinha que ser feito internamente e, no mínimo, sabia que eles haviam escapado.

Pensou na situação daquela época, talvez fosse um nobre daquela noite.

[Mas quem? Quais são seus objetivos?]

Depois de um tempo, ele balançou a cabeça e jogou suas idéias aleatórias para fora. Mesmo que ele estivesse descontente de ser usado, mas como um personagem sem importância, ele não tinha o direito de estar descontente.

"Espero que isso não nos traga muitos problemas." Ele disse: "Mas talvez não fôssemos afetados." Pode ser bom se recebemos ajuda, vamos nos preocupar com nossas próprias tarefas.

"Mas meu senhor, você não me disse o que vamos fazer", disse Ciel.

"Alguém emprestou minha espada, então eu tenho que recolhê-la." O rei Oberg, o sétimo que Brendel sabia que não era um rei generoso, mas não sabia o quão perto ele estava de seus próximos assessores. (TL: Não tenho certeza se esse rei se refere ao atual rei ou ao próximo futuro rei. No capítulo 40, foi Oberg o se*to).

''Quem?''

"Um conde."

Ciel bufou: '' Eu nunca vi ninguém mais sem lei do que você, meu senhor. Você realmente acha que seu pescoço é mais forte que a corda?

'' Quando escapamos, já seremos executados pela corda. Se for esse o caso, quem vai se importar se é uma ou duas cordas? ”Brendel riu. Ele estava bastante ansioso na verdade, mas descobriu que seu escudeiro era bem engraçado.

"Isso é certamente verdade, mas o que o meu senhor vai fazer?"

"Ataque da frente, é melhor para tornar a comoção tão grande quanto possível."

Ciel olhou para Brendel de perto. Embora Brendel estivesse conversando pouco, o rosto pálido e as mãos de aparência pegajosa traíam a tensão em seu coração. Mesmo assim, ele ainda estava planejando as coisas com calma e firmeza.

"O que vai acontecer se você morrer?", Perguntou Brendel depois de pensar por um tempo.

Um cartão que morre no campo de batalha irá para o cemitério. Antes que meu senhor possa sair de lá, ficarei lá para sempre. Ciel disse.

"Se for esse o caso, tenho que ter mais cuidado."

Brendel disse enquanto estimava o tempo restante em seu coração. Depois de calcular tudo, ele levantou a mão para agarrar a gárgula voadora no ar. Ciel também pegou.

Os dois se olharam e assentiram. A gárgula voou rapidamente no ar e, sob o manto da noite, eles voaram em direção a uma pequena floresta dentro da fortaleza.

O vento assobiava por eles e Ciel perguntou: - Meu senhor, você tem certeza de que o conde está em uma floresta assim? E não dentro daquele pequeno castelo??

Ciel apontou para um pequeno castelo entre o rio Pine e o rio Webster.

"O que você disse, eu não consigo ouvir através do vento?"

"Eu disse, meu senhor voou na direção errada?"

''Eu? Claro que não, eu disse que vou começar uma briga com o conde agora?

"Então o que vamos fazer?"

'' Claro que é subir de nível! Um trabalhador deve afiar suas ferramentas, se ele quiser fazer bem o seu trabalho.

''Upar? Isso é alguma forma de linguagem antiga?

''Cale-se! Deixe-me dizer-lhe isto. Em um jogo há sempre três coisas. Técnica, equipamento e estatísticas. ”Brendel gritou ao vento:“ Quando você olha para essas três coisas, uma delas é obrigada a ajudá-lo. Se você vai se tornar um bruxo completo um dia, você vai me agradecer por lhe contar este segredo.

''Jogos?''

"A vida humana é como um jogo, e um jogo reflete a vida humana, você entende?"

"De alguma forma eu entendi. Meu senhor é verdadeiramente sábio. ”Ciel disse com um rosto mentiroso. Ele só conseguia pensar no ar gelado da noite e sentiu seus membros se transformando em gelo.

Brendel olhou para a floresta e calculou novamente.

[No máximo restam 15 minutos]

.................................................. .................................

No Castelo.

O homem de meia-idade estava sentado no sofá e observou a esbelta espada na mão, antes de colocá-la no chão. Sua expressão não mudou e ainda manteve um comportamento frio. Mas o frio em seus olhos era mais aparente.

"O que você acha?" A figura atrás dele perguntou.

'' Esta deve ser essa espada. Eu não sei como esse jovem conseguiu, mas ele deve desaparecer deste mundo. Mas as duas mulheres ao seu lado estão muito interessadas nelas.

"É bom ter um hobby, mas o mais importante é não deixar que isso interfira no seu trabalho."

"Se eu não lhes der dicas, como é que esses tolos de visão curta pensam em usar o meu nome para fazer coisas? Já que foram eles que mataram, se era ou não eu, ninguém suspeitaria de mim. Tudo o que é necessário é um motivo adequado. Quanto à reputação daquele homem, quando nos importamos?

Os lábios finos do homem de meia-idade se curvaram em um sorriso frio: "E você também disse isso, é bom ter um hobby."

Essa figura sorriu de volta e seus olhos voltaram para a espada: "Você encontrou alguma coisa?"

O homem de meia idade balançou a cabeça: "Nunca é tão simples assim".