The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 17

Limpando o campo de batalha.

Princesa POV -

"Um duelo de cavaleiro?" A princesa de cabelos prateados não pôde reprimir um sorriso quando ouviu isso, impressionada que o Cavaleiro Negro fosse capaz de pensar em uma tática para tentar atrasar o tempo. Mas ela logo suspirou e virou a cabeça para o cenário do lado de fora da janela, atordoada, olhando além da poeira flutuante que era visível à luz do sol. Ela franziu a testa preocupada enquanto pensava em várias coisas

[Desista da sua honra? Deixando de lado seu orgulho como um cavaleiro para evitar lutar contra as "Rosas Florescendo Negras de Madara"? ... Esta terra tem sido atormentada pela guerra há séculos, e agora é dificilmente amada por seus cidadãos, mas será que aquela juventude mudou seus corações quando os liderou?]

A princesa não sabia que sua previsão se tornaria realidade. Ela olhou de volta para Oberbeck e ambos não falaram por um longo tempo.

O Rei Sábio, Erik, nosso primeiro rei ancestral levou os cidadãos de Kirrlutz à independência, a fim de combater a corrupção interminável no império. Nosso país foi formado para desafiar a arrogância e ganância dos nobres.

E agora, nossos nobres se tornaram gananciosos e nobres. Perdemos nossas virtudes e o coração para proteger a justiça, a ponto de perder a capacidade de reunir pessoas? ’

"Não me atrevo a presumir nada, mas mesmo que os nobres sejam corrompidos além do reconhecimento, pelo menos nossos cidadãos ainda acreditam na coroa", respondeu Oberbeck.

A princesa assentiu, seu humor se elevando um pouco.

Oberbeck foi capaz de ver através de seus pensamentos internos e continuou falando. '' Não importa o que o solo esteja podre, uma semente ainda pode crescer embaixo dele, minha senhora. Mesmo desde o tempo do nosso ancestral rei, Ansen o décimo, temos treinado milícias e formando forças, com o propósito de semear estas sementes. Aquela juventude que eu conheci foi capaz de desistir de seu orgulho e honra, mostrando que a geração mais jovem de Aouine não é menor do que qualquer uma das forças de Madara.

No entanto, os dois não apontaram que os jovens em particular eram dos Cavaleiros das Terras Altas e não tinham nada a ver com a coroa. Ainda assim, a princesa não podia imaginar por que ele foi capaz de desistir de sua honra como cavaleiro.

No entanto, eles não sabiam que Brendel não era um cavaleiro em primeiro lugar.

- POV da Batalha -

Xelsa também não esperava, então ele só poderia morrer em humilhação sob os ataques combinados dos mercenários.

Brendel o havia ignorado completamente, exceto no momento em que ele brandiu a espada sem qualquer aviso. Xelsa bloqueou a tempo, mas foi jogado do cavalo, e Brendel ordenou que os mercenários atacassem Xelsa imediatamente.

Brendel encontrou os olhos de Xelsa quando ele o atacou. Ele viu que o Cavaleiro Negro prosseguiu na crença da verdadeira honra e fé.

[Uma pessoa nunca tem tanta força, mas quando você junta dezenas de milhares, essa força se tornaria uma força forte. 'Rosas negras florescendo de Madara' estão começando a se formar. Infelizmente, não concordo com essa noção honrosa e não pretendo fazê-lo.]

Em contraste, Xelsa olhou para o jovem cavaleiro humano do chão. Ele viu apenas o pragmatismo de seus olhos frios.

Brendel sabia o que aconteceria no futuro, mas também sabia que ninguém acreditaria que o futuro apareceria. Portanto, ele tinha que se tornar ainda mais forte, para deixar suas asas crescerem uma pena de cada vez, a fim de fazer o mundo respeitar suas opiniões, e antes que isso acontecesse, toda a fama para ele não era nada além de vaidade.

[O único em quem posso confiar é para salvar Aouine e todos os outros. Um Cavaleiro Negro tentando mudar meus pensamentos por causa de um duelo de cavaleiro estúpido? Ridículo.]

O duelo de um cavaleiro exigia testemunhas justas de ambos os lados, uma série de cerimônias e rituais. Ele nunca concordaria com essa sugestão ridícula, a menos que ele estivesse bravo. Talvez os "cavaleiros" dessa época concordassem e respeitassem seu oponente, ao observarem virtudes como coisas sagradas, mas ele era de outro mundo.

[A única guerra disponível para mim é guerra irrestrita, não duelos justos]

Em última análise, Xelsa foi incapaz de entender por que o cavaleiro recusou um duelo, e só teve arrependimento interminável quando a milícia lançou suas armas reluzentes em seu peito.

O inimigo morto-vivo foi completamente derrotado.

Brendel levou o cavalo a dar alguns passos antes de parar. Ele virou-se e descobriu que todo mundo estava olhando para ele estranhamente. Não era estranho, já que um cavaleiro que recusava um duelo era considerado um assunto importante. Embora os mercenários tivessem visto muitas coisas, ainda eram afetados pelos pensamentos do mundo.

Brendel embainhou sua espada.

"Você pode se perguntar por que eu recuseiseu duelo. É simples. Os duelos entre nobres devem ser feitos com respeito a ambos os lados, e o cavaleiro inimigo está profanando isso por causa do engano em sua mente.

Ele parou por um momento antes de continuar. "Por que eu disse isso, todos vocês podem pensar sobre isso."

Todos, exceto Leto, Taron e seus homens, ainda se sentiam um pouco desconfortáveis. Brendel mudou suas táticas e disse: '' Claro, isso é principalmente besteira. Para ser mais exato, não tenho interesse em apostar sem recompensas "

Isso obviamente se adequava aos mercenários e muitos deles reconheciam isso com risadas saudáveis. Mano assentiu vigorosamente, quase pensando que Brendel era alguém com quem ele poderia se dar muito bem.

Leto e Taron ainda pareciam um pouco convencidos depois de notar o significado oculto por trás das palavras de Brendel, mas Brendel sabia que ele só poderia tentar explicar tanto, já que qualquer outro teria uma reação adversa.

Ele rapidamente deu a ordem aos mercenários para arrumar o campo de batalha e pegar o saque, enquanto ele desmontou e foi para perto de Xelsa e dos corpos dos Guerreiros Negros.

[Hora de receber minhas recompensas]

Havia alguns itens pequenos que foram queimados junto com o Guerreiro Negro quando foram atingidos pelo Espinho de Luz. Eles pareciam bastante repugnantes, mas eram considerados um tesouro em seus olhos. Ele chutou a armadura vazia que era muito maior que o humano comum. A armadura do peito precisava ser reforjada para ser usada por um humano, por isso era inútil aos olhos dele.

[Vamos ver, existem itens mágicos que poderiam ser facilmente transportados ...]

Infelizmente, ele não conseguiu muito depois de separar as cinzas com os dedos. Ele encontrou um anel de classificação de ferro na forma de uma cobra. Apenas adicionou +0.1 OZ de agilidade, mas foi melhor que nada.

Ele não estava muito triste com a situação ainda, já que os três Guerreiros Negros eram os aperitivos, e se ele conseguisse algo dele, seria feliz.

[Agora para o nível 20 + elite Black Knight ...]

A meia placa que o Cavaleiro Negro era do seu tamanho, mas os mercenários fizeram alguns buracos e amassados ​​nela. Ele amaldiçoou em voz alta.

[Seriamente, estes idiotas sangrentos pensam um pouco sobre seu comandante? Eu nem tenho uma placa de blindagem em mim como comandante!]

Brendel então se ajoelhou ao lado de Xelsa e começou a remexer em sua bolsa de cintura, como a maioria dos itens mágicos e bugigangas de proteção foram mantidos neste lugar.

Brendel rapidamente encontrou uma estátua de cobra e três amuletos de proteção. Eles eram considerados bons itens no jogo, pois trariam sorte para a pessoa que os trouxesse. No folclore do jogo, eles foram originalmente feitos pelos magos da Floresta do Gelo no norte.

Mas eles foram gradualmente tornando-se populares e se espalharam para outras áreas anos depois, e tornaram-se altamente valorizados pelas pessoas. Eles foram classificados com 'classificação classificada pelo Bronze', com a importante propriedade de não ser afetada pelas limitações da capacidade mágica total. (TL: Uma pessoa só pode usar esses itens mágicos antes de atingir seus limites. I.E, se Brendel tiver apenas 100 OZ de capacidade mágica, ele não poderá equipar equipamentos mágicos além desse número, caso contrário não funcionará.)

Os amuletos separadamente deram +1 HP, +2 HP, +0.1 de defesa.

[Bem, eles são feitos com qualidade horrível, mas é melhor que nada.]

Ele manteve os amuletos longe e inspecionou a estátua de cobra com cuidado, antes de identificá-la como um objeto que dava veneno às lâminas. Havia estátuas semelhantes feitas por druidas, mas alguns necromantes os criaram e, quando ativados, liberavam uma magia venenosa.

[12 OZ valor da exigência de capacidade mágica. Há dano HP junto com o enfraquecimento quando o veneno é aplicado. Merda, seu filho da puta suja e se atreve a se passar por um cavaleiro? Um cavaleiro usando veneno ?!]

Brendel achou que era sorte não ser uma pessoa honrada, senão estaria em apuros.

Ele manteve bem escondido. Seu status atual ainda era um cavaleiro das montanhas e qualquer um que reconhecesse a estátua tornaria as coisas problemáticas.

[Eles são muitas regras que ligam os cavaleiros. Uma leve punição por quebrá-los é perder o título, mas um castigo pesado seria o equivalente a queimar bruxas vivas. Essa merda não é uma piada.

Ele então virou o corpo de Xelsa e checou seu pescoço e mãos. Ele não encontrou nenhum colar ou anéis, mas uma pulseira de vidro cor de gelo.

[Pulseira de vidro?]

"Bracelete Elemental!" Brendel ficou atordoado e rapidamente tirou-o do corpo. Mesmo que o jogo o declarasse como uma classificação de classificação Bronze, isso era muito útil, pois poderia aumentar o dano em combate próximo ou à distância com certa quantidade de dano elementar.

[A camada mais baixa para tSeu tipo de pulseira é 25 OZ, e pode causar um dano adicional de 4-4 elementais! O Espinho da Luz tem apenas 9-9 de dano sem causar dano crítico.]

Brendel reprimiu o imenso prazer em seu coração. Este item era tão caro quanto os itens extremamente raros de "classificação de prata" no jogo, e um item que ele não podia pagar no auge de sua popularidade.

[Ataque dano é vida. Especialmente quando se trata de profissões melee nos estágios iniciais. Infelizmente isso só pode ser usado pelo nível 20 e acima, então não posso usá-lo agora ...]

Ele enfiou-a cuidadosamente em sua bolsa, dando-lhe mais importância do que o Espinho de Luz.

[Embora o Thorn of Light seja uma arma lendária, é bom apenas para espadachins de nível classificado como Iron. Uma vez que eu ultrapasse esse nível, eu preciso encontrar um substituto melhor para isso ... Especialmente com a dureza da espada ... As lutas contra as espadas de duas mãos dos Guerreiros Negros me fizeram sentir desconfortável, já que minha lâmina é muito mais fina. A pulseira é diferente nesse aspecto, e não consigo pensar em um substituto melhor para ela antes do nível 40.]

Finalmente, ele determinou que ele não perdeu nada do corpo de Xelsa e se levantou e suspirou. As recompensas dessa batalha foram excelentes. Além de ganhar 770 XP, o equipamento que ele recebeu foi o suficiente para aumentar sua classificação geral em duas vezes.

Se ele conseguisse outro anel elementar e uma pulseira, ele seria capaz de formar um ataque puro e derrotar um dragãozinho na região de Vierio antes do nível trinta. Ele desembainhou a espada e soprou na borda, agindo como se os tesouros do dragão já estivessem à sua frente.

Mas depois de um momento, ele voltou ao seu estado normal e parou de ter ilusões.

Ele checou os arredores e descobriu que a maioria deles havia trazido de volta alguma coisa, especialmente Leto e Mano, que eram mais experientes do que os outros mercenários. Seus alvos eram os necromantes, e obter um ou dois itens de alquimia deles ajudava com sua força pessoal.

Brendel verificou o tempo novamente depois que todo o campo de batalha foi limpo. O tempo decorrido desde o início da batalha foi de quarenta e cinco minutos. A milícia também foi feita com sua pesquisa. Ele rapidamente checou os arredores ao sentir que os ciclistas mortos-vivos de Madara podiam aparecer a qualquer momento neste momento. A gárgula só podia explorar uma direção ao mesmo tempo, então eles tinham que ser rápidos.

Os refugiados já haviam avançado na direção da gárgula, liderados por alguns veteranos mercenários. Com a gárgula explorando à frente, ele não estava preocupado que os refugiados tivessem problemas. Ele chamou os mercenários e reagrupou-se com eles, e eles partiram para encontrar Freya.

Até este ponto, seu plano estava progredindo consideravelmente bem, e a única coisa que restou foi brincar de esconde-esconde com Madara, até o momento em que a constelação de estrelas de "Rei dos Cavaleiros" apareceu. Ele pegou a estátua dos cervos e levantou a cabeça para olhar o céu.

TL: Brendel está acusando Xelsa por ter motivos impuros como atrasar a batalha para que os mortos-vivos de Madara possam descobri-los, e isso é contra o espírito de um duelo justo. Além disso, parece que muitas pessoas esqueceram o que aconteceu com aquele necromante naquela época, onde ele roubou aquele anel de aranha. Imo, Brendel provavelmente trollará os inimigos sempre que possível e dificilmente se envolverá em uma briga justa, especialmente quando liderar esse grupo de refugiados.

TL 2: Na verdade, não tenho ideia do que isso significa 4-4 e 9-9. 4D4? 9D9? Mas 9D9 soa ridiculamente alto para dano DnD, e eu acho estranho que não haja flutuação mínima de dano máxima. Arranhão de cabeça. Eu posso não querer incluir números futuros de dano de arma, pois acho que isso diminuirá a seriedade da história.

Edit: Deixe-me explicar porque eu acho que ter números é ruim. Tipicamente o DnD primeiro aplica rolagens de ataque, ou seja, 21] 20, e dano próximo (9-9 + 1 de força * modificador de stats + bônus de dano. Então, se Brendel cutuca um guerreiro negro, ele causa -72 de dano ou dois capítulos atrás.) Se ele atacar o peito (jogada de ataque 30] 20), ele faz o mesmo dano.

Somente quando ele faz, talvez, como impulso de cabeça (ataque 40, 20, crítico perfeito), ele faz 144 de dano.

Isso soa ridículo? Por isso, mesmo que eu veja o texto com o cálculo do jogo "A Espada da Âmbar", os números 4-4, 9-9 não fazem sentido para mim. Sou muito a favor da remoção desses números, porque o autor nunca declarou o seu "sistema" adequadamente, tanto quanto sei.