The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 33

A Espada Âmbar - Volume 2 Capítulo 33

23 de abril de 2016 ~ SILENTWOLFIE

TL: Lembrete de que haverá apenas um capítulo do TAS esta semana. A atualização da próxima semana depende de quanto progresso eu faço no projeto do grupo, caso contrário também será um capítulo do TAS.

TL: Provavelmente não haverá muitos capítulos de cliffhanger, mas mais capítulos da política de Brendel contra nobres, eu acho. Ele é um nobre falso afinal de contas, estou intrigado para ver como ele vai conseguir uma terra do nada, lol.

De qualquer forma, obrigado pela ajuda da comunidade para verificações de Engrish novamente (tosse)

Capítulo 33 - O Dragão Vermelho Bronze, Leto

Depois que os três deixaram a casa de Tulman na Floresta das Agulhas, Batum finalmente não conseguiu conter sua curiosidade e perguntou timidamente a Brendel: "Meu senhor, os mais velhos sabem que Lorde Wizard?"

O jovem olhou para ele e deu um sorriso, mas ele não respondeu.

Batum olhou para ele, confuso, sem saber o que Brendel queria dizer com o sorriso dele. Mesmo que este cavaleiro os tivesse levado a esculpir uma estrada de sangue do exército de mortos-vivos de Madara que ele incrivelmente impressionou, ele sentiu que Brendel não agia como um nobre devido às interações que ele tinha com ele todos os dias.

Apesar do fato de o jovem ter dito que herdaria uma terra, Batum não acreditava totalmente em suas palavras, sentindo que os nobres tendem a exagerar o que tinham. Ainda assim, ele decidiu segui-lo porque ainda acreditava nas capacidades do jovem.

Mas depois de testemunhar as interações entre o idoso bruxo e a juventude, ele acreditava firmemente nele agora.

[Este jovem cavaleiro deve ter um passado poderoso, único entre as famílias influentes. Os nobres normais não teriam nada a ver com esses magos de alta autoridade, e sua linhagem nem precisaria se rebaixar antes mesmo do rei.]

Batum coçou a cabeça enquanto olhava para Brendel, que estava na frente.

Na terceira manhã, Brendel e seu grupo finalmente chegaram a Bruglas

Bruglas poderia ser visto como o coração da área sul de Grinoires. A cidade foi construída ao longo das encostas de Grey Eagle Hills ao longo do lado leste do rio Pine, e os edifícios foram distribuídos nas colinas superiores e inferiores.

A cidade era cercada por paredes brancas concêntricas, com cada parede mais alta que a primeira, e os aldeões rurais às vezes chamavam Bruglas de Cidade Branca.

Sob um céu claro, os viajantes de Ankries e Dragos puderam ver os telhados brilhantes decorando as ruas alinhadas ao longo da colina.

Foi certamente uma visão de tirar o fôlego e representou uma civilização próspera.

Apesar de não ser considerada uma cidade grande, havia trinta e cinco mil pessoas, e provavelmente as áreas mais densamente povoadas da região de Grinoires.

A cidade também tinha muitas instalações e oficinas situadas na Black Pine Avenue, onde carruagens e mulas constantes transportavam mercadorias pesadas que passavam o tempo todo. Viajantes de outras cidades também podiam ser vistos negociando com os mercadores.

Freya e Romaine ficaram muito surpresos com as paredes altas e as ruas limpas quando chegaram aqui pela primeira vez. A área movimentada havia superado o que tinham visto em Ankries e Fortress Riedon. Até mesmo Brendel ficou impressionado com a grandiosidade da cidade quando a viu pela primeira vez no jogo.

Todos ficaram entusiasmados quando passaram pelas ruas, mas Freya e Romaine rapidamente pararam diante das joalherias. As coisas brilhantes e intrincadas que Bruglas fez foram excepcionais, e rapidamente chamaram a atenção das garotas.

Freya olhou com inveja para um broche crescente, enquanto a Romaine era atraída por um caixão de prata. Brendel não conseguiu segurar o riso quando os viu abraçando os itens com força.

O jovem gesticulou para Batum e os dois seguiram em silêncio até o dono e perguntaram os preços, pagando algumas centenas de Tor para comprar os itens. A Romaine aceitava facilmente o presente com surpresa contente com um olhar feliz, enquanto Freya abaixava a cabeça com um rubor e pensava por um longo tempo antes de aceitá-lo, depois agradeceu em voz baixa.

Brendel não ficou surpreso com a luta de Freya para aceitá-lo, mas quando ele olhou para trás, viu Batum dando um polegar furtivo. Ele parou um pouco antes de rir.

[Esse cara de barba vermelha está realmente pensando demais ... Eu só não quero ver as duas garotas decepcionadas se não conseguirem lembranças da cidade.]

Após este ligeiro desvio, eles finalmente fizeram o seu caminho para o seu destino.nação.

A sede da Cavalaria de Prata

Antes de chegarem ao local, viram o pequeno pirralho Fenix.

[Hmm, parece que esse garoto se divertiu bastante desde que o vimos. Ele na verdade parece mais gordo.]

O pequeno Fenix ​​esfregou os olhos quando viu os três.

'' Irmã Boss, Brendel, Freya! Céus, não estou sonhando direito!

O adolescente gritou e pulou de um dos pedregulhos em frente ao quartel general e olhou para eles espantado. Freya quase inconscientemente o repreendeu quando viu o menino barulhento, mas mudou suas palavras no final.

"Little Fenix, onde estão todos?"

"Todo mundo ainda está por perto, estamos bem, irmã Boss!" Então ele olhou para Brendel com grande admiração: "Irmão Brendel, todo mundo sabe sobre as notícias onde você resgatou os refugiados da fortaleza Riedon. Alguns deles foram para Dragos e depois para Bruglas, então as histórias sobre suas façanhas se espalharam. Você realmente lutou ao lado do super incrível 'Red Bronze Dragon', Leto? '

'' 'Red Bronze Dragon', Leto? '' Brendel ficou um pouco surpreso com o fato de Leto ter um apelido como esse, apesar de ter participado dele.

'' Brat, o que você realmente sabe sobre incrível? '' Batum sabia que esses rumores eram realmente instruções de Brendel entre os refugiados. Ele não sabia por que a juventude não queria levar essa glória, mas ele ainda queria interromper Fenix.

''Claro que eu faço. Não é incrível como um único homem levando algumas centenas de homens foi capaz de escapar do cerco dos mortos-vivos composto por dezenas de milhares de mortos-vivos? ”Fenix ​​assentiu com muito sentido em suas palavras: '' 'Red Bronze Dragon', Leto Também ouvi dizer que ele é um veterano na Guerra de Novembro, como o capitão Marden. Claro que ele é incrível! Ah, certo, quem é você, senhor?

Batum quase se engasgou, mas quando ele quis responder, os olhos da pequena Fênix brilharam de repente e ele gritou alto: "Você é o Barba Ruiva?"

"Huh, pirralho, você me conhece?" Batum estava confuso.

''Claro que eu faço. Acho que muito poucas pessoas em Bruglas não sabem seu nome. Há rumores sobre o Barba Ruiva que faz com que os mortos-vivos tremem em suas botas em todos os lugares da rua! Se você não acredita em mim, basta perguntar aos Cavaleiros do Ser na sede, até eles sabem sobre você!

"Fazendo os mortos-vivos tremerem em suas botas, essa descrição não é ruim de jeito nenhum." Todo mundo adorava elogios e Batum não era exceção. Mas quando ele riu com orgulho, ele de repente se lembrou que a juventude que criou esse milagre estava ao lado dele. Ele rapidamente escondeu sua risada e bufou. "Hmph, um bando de idiotas."

Little Fenix ​​ficou perplexo com sua resposta, mas, quando jovem, ele achava que muitas pessoas qualificadas tinham temperamentos estranhos e não se importavam com a reação de Batum. Ele olhou para Brendel e perguntou: "Irmão Brendel, você deve ser um membro importante entre os mercenários, já que você é tão incrível, né?"

Brendel riu e bagunçou o cabelo do garoto enquanto balançava a cabeça.

'' Tch, eu sabia disso. Todos os outros pirralhos na rua não acreditam no que eu disse a eles sobre você.

Freya ouviu a conversa com grande perplexidade. Ela olhou para Brendel e chamou-o de um grande mentiroso em seu coração, mas uma vez que ela pensou sobre a invencível carga de Brendel contra as numerosas forças mortas-vivas, sentiu seu coração disparar e virou a cabeça.

A Romaine apenas sorriu de um lado e ninguém sabia o que ela estava pensando.

Enquanto conversavam entre si, as notícias de "Heroes of Fortress Riedon" retornando a Bruglas já se espalharam pela sede. Os cidadãos da cidade gostavam de assistir a eventos como este, por isso a rua foi rapidamente preenchida com pessoas. Havia até alguns jovens da Cavalaria de Prata que saíram em pares e tres para olhar para a pessoa que conseguiu lutar para escapar dos mortos-vivos de Madara.

A Cavalaria de Ala da Prata era a tropa formal do exército de jalecos brancos, e parte deles havia lutado contra as tropas de mortos-vivos de Madara e eles sabiam o quão difícil eles poderiam ser. A maioria deles estava sem vontade de acreditar nesses rumores ridículos, mas houve relatos de ambos os refugiados e os soldados da fortaleza Riedon que confirmaram os rumores, e o comandante da Cavalaria Alada Prateada, Lord Xelnal, descobriu que poderia haver verdade nos boatos .

Ainda havia milhares de refugiados nas proximidades de Bruglas que ainda não haviam saído, embora ninguém parecesse ter visto o "Dragão Vermelho de Bronze", Leto antes.

Os oficiais mais baixos e mais bem classificados viram as coisas de maneira diferente. Os oficiais mais baixos do ranking começaram a olhar para a figura lendária, enquanto o uppeOs escalões queriam saber o que estava acontecendo.

"Fenix, esses são os mercenários da Fortaleza Riedon?"

Alguns garotos da idade de Fenix ​​saíram da multidão e perguntaram a Little Fenix.

"É claro que esta é minha irmã chefe, irmão Brendel, e isso é ..." A pequena Fenix ​​apontou para Batum e fez uma pausa.

"Ele não pode ser o 'Batum de Barba Vermelha' ?!"

As expressões nos meninos mudaram imediatamente. A impressionante barba vermelha em Batum era muito fácil de reconhecer.

"Hehe, pelo menos você não é estúpido." A cauda de Little Fenix ​​podia ser vista abanando furiosamente. Ele sabia que Brendel era impressionante, mas ele não achava que estaria ligado a pessoas lendárias nos rumores. Mesmo que ele tenha exagerado alguns detalhes e ninguém acreditasse nele, ele finalmente se vingou quando viu suas expressões chocadas.

Enquanto os garotos estavam admirados, Brendel sentiu os olhares de más intenções de alguns dos soldados da Cavalaria de Prata. Ele não ficou surpreso com isso, e instruiu os refugiados para espalhar um rumor diferente, a fim de escapar da atenção. Ele ainda estava fraco demais e não estava preparado para ser colocado dentro da tempestade que estava por vir.

No começo, Batum era sua principal escolha para ser seu escudo, mas ele também precisava de alguém familiarizado com Aouine, então Leto era a melhor escolha. No entanto, parecia que o exército ainda estava infeliz e com ciúmes dos acontecimentos.

[O jogo em si tinha casos preocupantes de ciúme e orgulho, para não mencionar a realidade em si ...]

Ele suspirou interiormente.