The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 62

A Espada Âmbar - Volume 2 Capítulo 62

10 DE SETEMBRO DE 2016 ~ SILENTWOLFIE

TL: Teve uma tosse bastante irritante que foi grave o suficiente (para me sufocar). Eu visitei o médico duas vezes e graças ao remédio praticamente dormi muito na semana passada e não fiz muita lição de casa. Eu não prevejo que a programação volte à normalidade por pelo menos um mês, então ainda é uma atualização por duas semanas para setembro.

Capítulo 62 - Chablis

Recapitulação: Freya se encontrou com Brendel. Este último aconselhou-a a apoiar a princesa Gryphine. Ela vacilou porque sentiu que era apenas uma pequena milícia, mas ele disse que ela poderia seguir o exemplo da "Deusa da Guerra" em sua memória. Logo depois, Freya levantou-se para sair, mas disse-lhe para cuidar de Romaine de maneira ambígua. Brendel refletiu sobre suas palavras e bebeu seu vinho.

O fim da brisa do verão trouxe uma sugestão de doçura no ar. Sob o sol quente, isso deixava as pessoas ligeiramente bêbadas. August passara e outubro se aproximava em breve.

O jovem estendeu a mão para o céu azul, os dedos bloqueando parte de sua visão, enquanto a agradável luz do sol penetrava pelas fendas dos dedos. Ele sentiu como se estivesse vendo um brilho colorido quando a luz ofuscante entrou em seus olhos.

Ele então suspirou enquanto abaixava a cabeça e a mão para examinar os arredores de Chablis. As montanhas viridianas mais uma vez se convidaram em seus olhos. O ar seco e o tempo claro faziam com que ele se sentisse confortável e tranquilo, o que o deixou de bom humor.

As árvores de esmeralda que costumavam decorar as montanhas durante o pico do verão começaram a desvanecer-se em um canto. Os pinheiros e os plátanos começavam a ter uma camada de amarelo fraco, enquanto os plátanos tinham um vermelho fraco aplicado a eles. As cores misturadas eram como uma tela salpicada com diferentes tintas a óleo misturadas para formar uma pintura naturalmente agradável.

Ele montou em seu cavalo com uma mão nas rédeas. Ele olhou uma pequena distância à frente, observando as paredes brancas das montanhas próximas que cruzavam com um rio. Casas com telhados vermelhos estavam perto daquela área.

A cidade de Chablis.

Brendel não sabia muito sobre isso, pois o jogo não era famoso no jogo. Ele só sabia que estava situado no centro de Randner, e não havia muitos cidadãos de Aouine morando lá.

Ao norte dessa pequena cidade havia uma floresta densa e havia ruínas élficas escondidas sob camadas de árvores. Chamava-se Baern Shyrltaesi, um templo construído pelos elfos de prata há muito tempo. O pátio de prata foi construído no centro da floresta. Os corredores eram feitos com mármore branco esculpido, e havia um sentimento divino. Era esteticamente lindo e misterioso ao mesmo tempo.

No entanto, durante o Ano do Dragão Sombrio Gigante, os elfos deixaram esta área por razões desconhecidas, e o templo foi abandonado.

[Agora as únicas criaturas que moram perto dela são um bando de bandidos Lizardmen, se bem me lembro.] Brendel começou a se lembrar dos detalhes que cercam este lugar.

[Realmente não há nenhuma história de fundo para esta região, e os jogadores só se reuniram aqui para roubar o saque dos Lizardmen. Os designers de jogos provavelmente queriam dar uma razão para se livrar do mal ou algo assim. O que é bem hilário, na verdade, já que nós realmente não precisávamos de nenhum motivo real para "farmá-los".]

Mas ele balançou a cabeça depois de um momento.

[Certamente, parece que é apenas uma desculpa para alimentar os 'gafanhotos de conteúdo' ... Mas a história de fundo que eu não entendi naquela época, parece que há algum tipo de mistério por trás disso neste mundo.]

Brendel nunca tinha estado em Chablis. Não havia menos de cem 'instâncias' na região de Grinoires e jogadores de baixo nível não precisavam assumir riscos. Os jogadores se espalharam por todas as regiões e fizeram os reinos parecerem ativos, enquanto a localização aqui foi feita para jogadores de nível mais alto.

Mesmo assim, como jogador veterano, ele tinha mais ou menos ouvido falar dos rumores nessa área. Os Lizardmen segurando o território de Baern Shyrltaesi, uma tumba protegida por mortos-vivos e uma cidade flutuante nas proximidades. Foram aventuras que prometiam tesouros acompanhados de lutas.

Ele havia coletado todas essas informações sem sequer pensar que ele teria a chance de visitar aqui. Quando ele estava à direita no topo das montanhas com vista para a cidade, ele viu a fumaça subindo das chaminés das casas lentamente se dissipando no ar, e sentiu uma estranha sensação de tranquilidade.

[É uma sorte que eu tenha investido na época, caso contrário, ficarei completamente no escuro para esse plano específico. Mas Chablis é tão bonito quanto os fóruns descritos.]

Chablis parecia tão pacífico que parecia que poderia ser um lugar onde alguém pudesse ficar lá para sempre.

Romaine levou seu amado cavalo para fora da floresta. Ela comprara de Bruglas e adorava tanto, que não suportava andar nela o tempo todo. Seus olhos negros dispararam curiosamente para os arredores de Chablis, brilhando de excitação.

"Brendel, este é o lugar?" Ela perguntou.

"Sim", respondeu Brendel e assentiu: "Os elfos de prata deixaram o nome Chablis para trás, e o significado da palavra é" As doces montanhas ". Nossa sorte é muito boa. Os mortos-vivos do Madara não passaram por aqui e ainda não foram perturbados.

[Embora do ponto de vista tático, a Incirsta definitivamente escolheria as regiões mais ricas. Ele deixou Bruglas sozinho por causa de sua defesa sólida e foi em torno dele para chegar a Randner para encontrar um lugar mais adequado. Ele não se incomodaria em vir a este lugar isolado.

Brendel estava ainda mais confiante em seu raciocínio, já que essas eram "histórias" que já aconteciam na história.

"Existe alguma coisa para comer em Chablis?" Ela perguntou rapidamente.

"Você pode experimentar o ensopado deles." Brendel olhou para trás e sorriu carinhosamente para ela. "Mas a nossa pequena Romaine está se tornando mais e mais exigente com a comida, tenha cuidado de engordar."

As sobrancelhas de Romaine imediatamente se levantaram quando ela franziu a testa. Ela tentou desesperadamente refutá-lo.

'Eu não vou ficar gordo. Eu vou comer um pouco! ’

Mas parecia que ela estava se consolando. Ela furtivamente rodeou sua cintura e franziu ainda mais as sobrancelhas.

Parecia que ela estava agonizando por ficar gorda ou comer comida deliciosa.

- Meu senhor, há um 'Sage Slate' sobre o qual você falou antes? '' Amandina montou em um cavalo preto que tinha um brilho radiante sobre ele. O rosto da jovem era muito melhor em comparação com o branco doentio que ela tinha quando conheceu Brendel. Embora a viagem fosse difícil, ela não precisava se preocupar com a próxima refeição.

Havia uma caixa de pergaminho amarrada em seu cavalo, que continha suas preciosas posses de conhecimento. Brendel também os viu como inestimáveis, e insistiu em trazê-la ao longo da jornada por causa deles.

A garota tossiu duas vezes e olhou para o céu limpo à sua frente. Ela murmurou: "É quase outubro".

"Não se preocupe, ninguém vai ficar à frente de nós." Ele sabia o que ela estava perguntando.

Eles haviam deixado Bruglas por mais de um mês, e as notícias da trégua de Aouine e Madara atingiram todas as partes dos nobres parlamentos do sul. Naquela época, eles haviam acabado de chegar à região de Randner e descansaram os pés em Magitan, a "Cidade das Florestas".

Brendel esperava conseguir o Sábio Ardósio dentro da Floresta das Nevoas no oeste, mas foi levado pela Igreja do Vento do Norte, assim como era no jogo. Brendel não lidou com os cavaleiros do vento do norte em Randner, então ele só poderia deixar o local depois de uma curta estadia.

Mas durante essa estada, ele introduziu o lanche mais popular para a Romaine. Era uma sobremesa encharcada de mel e fazia com que ela se interessasse pelos lanches em outros lugares.

Brendel sorriu um pouco antes de sua mente repentinamente pensar no golpe político em dezembro. Ele estava certo de que ele não poderia fazer nada para afetá-lo, e ele só poderia deixar para o futuro princesa regente e a menina que veio do Bucce

Freya.

[Ela deve ter chegado à Academia da Cavalaria Real agora. Eu me pergunto quão tensa é a situação lá ...

A academia estava situada dentro das terras particulares da princesa, mas ele não tinha alcance para jogar qualquer jogo com os ministros. Agora, sua maior tarefa era ganhar poder tanto quanto possível.

[Leto e os outros deveriam ter chegado à região de Arreck agora]

"Nós vamos procurar o Sábio Ardósia aqui?", Perguntou Amandina.

''Sim. Há um Elven ruínas ao norte nesta área aqui. As lendas afirmam que a lousa está dentro das ruínas. ”Brendel respondeu.

Ele queria encontrar um guia nativo. Embora ele soubesse bem sobre o passado da região, ele não sabia exatamente onde estavam as ruínas.

[Aqui há bandeirantes de Lizardmen, então a situação não será tão fácil. No jogo, a área é uma instância de nível 23 e, embora seja muito menor em comparação com o Forbidden Garden do Golden Demonic Tree, não há atalhos.]

Depois de pensar, ele decidiu entrar na cidade antes de decidir o próximo curso de ação.

Os três desceram das montanhas e chegaram a Chablis em menos de trinta minutos.

Os edifícios eram muito diferentes quando comparados com as cidades do sul de Aouine. Não foi uma tarefa fácil construir algo nas montanhas, mas eles usaram a sabedoria de seus antepassados ​​para nivelar os vales com pedras. A encosta era uma camada de cada vez, seguindo os contornos do rio, e pareciam ser como uma fortaleza de rocha esculpida.

[Se eu descrever como esta cidade parece ... É como uma escada. Ou uma série de escadas que se conectam.]

As casas eram colocadas em ordem com cada camada plana, enquanto eram caminhos estreitos cortados na forma de uma escada que conectava as camadas. As pessoas da montanha preservavam a paisagem subjacente das montanhas e raramente usavam magia. Eles esculpiam estátuas de pedra como postes de luz e colocavam braseiros no topo vazio, substituindo lâmpadas a óleo ou postes de luz com iluminação mágica.

Brendel lembrou que havia uma famosa pousada chamada 'Chablis Winter Cherry'. Era um lugar onde quase todos os aventureiros, mercenários e jogadores se reuniam. Sua aparência era como uma grande sala de estar, e os quartos ficavam abaixo da sala de estar. Os viajantes se reuniram lá e trocaram informações e rumores, e foi a única pousada que foi projetada dessa maneira no sul de Aouine.

No entanto, uma vez que eles entraram na cidade, ele imediatamente sentiu que algo estava fora de lugar com seus sentidos aguçados. Amandina e Romaine não pareciam notar nada.

Ele observou cuidadosamente seu entorno. As pessoas que apareciam na frente deles eram em sua maioria jovens adultos que usavam trajes diferentes dos cidadãos da montanha, e alguns deles lançavam olhares desconfiados para Brendel e as meninas.

[Mercenaries. Aventureiros Viajantes. Caçadores de Monstros Essas pessoas podem aparecer em qualquer lugar em Vaunte, mas ...... não é o número um pouco alto demais para um lugar pequeno como Chablis? Isto não é como o jogo onde os jogadores se reuniram aqui.]

TL: Eu poderia estar faltando em descrever como a terra parece, então você pode ter que google 'aldeias ribeirinhas de montanha medieval' e percorrer. Além disso, agradeço qualquer verificação de ajuda do Engrish.

Traduziu a cidade 夏布利 = Chablis.

Ba 莱斯 - Baern Shyrltaesi - Eu fui a um gerador de nomes de cidades Élficas e escolhi o estilo comum e implementei aqui.

E desculpe pelo cliffhanger] _];