The Amber Sword - Volume 2 - Chapter 63

A Espada Âmbar - Volume 2 Capítulo 63

23 de setembro de 2016 ~ SILENTWOLFIE

TL: Então eu tenho mais 9 semanas até me formar. Depois de finalizar minhas últimas tarefas, o projeto final vai dar certo, e estarei pensando nos designs dos personagens principais do TAS.

Eu provavelmente vou traduzir mais um capítulo em meados de outubro, e depois disso eu vou me concentrar totalmente no projeto em si, o qual eu vou postar WIPs dos personagens/ilustrações a cada 2 semanas.

Quando eu finalmente me formar, vou trabalhar no backlog de TAS + capítulos de outras séries, provavelmente 1 ch por dia.

TL: Eu completei algumas das minhas ilustrações, e o WIP da direita deveria ser uma ilustração do cartão (não decidi que tipo de roupa eu quero colocar nos personagens). No momento, estou pensando em melhorar meu uso de cores porque sinto que eles não são vibrantes o suficiente.

Há duas cenas no TAS eu acho que seria épico (Brendel vs Golden Demonic Tree e Brendel vs Ebdon), mas não tenho certeza se tenho tempo suficiente para desenhá-las, mas tenho certeza que vou menos as ilustrações de meio corpo de Freya/Romaine/Brendel.

TL: Por favor, informe-me se houver algum erro de Engrish.

Capítulo 63 - Eke

"Eu cheguei ao fundo das coisas, esses aventureiros já estavam aqui antes de uma semana atrás. Não, para ser mais preciso, na verdade são mercenários. Amandina falou sem apressar a resposta.

Brendel olhou para ela com surpresa.

A jovem encontrou uma pontada de satisfação ao notar sua surpresa.

'' Meu senhor, é inesperado que a filha de um aristocrata que não se arrisca fora de casa seria capaz de lidar com uma situação como esta? '

Estou curioso para saber onde você aprendeu todas essas habilidades de negociação. Como você bem sabe, é necessário que um Cavaleiro das Montanhas Altas saiba como negociar como você fez, mas é impressionante que uma nobre como você possa se comportar com tanta confiança.

Brendel deu um tapinha nos ombros de Romaine para impedi-la de se perder no cenário, mas ela inesperadamente virou a cabeça para trás para assegurar-lhe.

"Não se preocupe, Brendel, não vou me perder."

Brendel ficou sem fala por um tempo. Ele só podia olhar para ela com um olhar angustiado enquanto se perguntava.

[Exatamente o que exatamente está armazenado em sua cabeça ...]

Foi uma sorte que Amandina tenha resolvido sua crise.

"Negociar sempre foi nosso forte, meu senhor." Amandina falou humildemente, mas não foi difícil discernir que ela estava secretamente encantada.

Brendel ergueu a sobrancelha e riu, apesar de si mesmo: "Nem toda mulher nobre está disposta a deixar seu status social e conversar com os caipiras do campo".

Foi de fato verdade. Em Aouine, as pessoas da montanha eram consideradas vorazes incivilizados. Mesmo que seu status fosse elevado a senhores, eles poderiam não se dar bem com os senhores imperiais do norte.

[Foi dito que dois ministros importantes durante o governo do rei Ansen freqüentemente brigavam na corte, dando muitas dores de cabeça ao rei ...] Brendel comentou para si mesmo.

'Isso é porque eu sou diferente deles. Eu sou apenas uma nobre senhora pobre, meu senhor.

Brendel sacudiu a cabeça com alegria.

"Se esses mercenários chegarem neste momento, acho que eles estão aqui para os bandidos na floresta. As várias regiões em Aouine frequentesContratar mercenários para destruir os territórios dos bandidos nas proximidades da aldeia, e isso se tornou a norma.

Ele passou por uma oficina de alvenaria e trouxe o tema de volta ao seu problema atual: “Em um lugar com uma população densa, as pessoas que contratam esses mercenários seriam as forças de segurança locais ou a milícia. Mas em um local remoto como este, são os cidadãos de toda a aldeia que juntam todo seu dinheiro para pagá-los.

Amandina fez uma pausa por um momento. Ela nunca havia lido o que Brendel descreveu em seus livros.

"Algo como isso acontece?" Ela perguntou.

"Bucce no passado também fez a mesma coisa, eu também paguei por isso." Romaine empolgadíssimamente colocou a cabeça para fora do beco estreito e olhou para as ruas da rua e cruzou a Amandina sem virar a cabeça para trás.

Somente locais com guarnição eliminarão os bandidos por conta própria. A Facção Real deposita muita esperança nessas "novas forças" por um bom motivo. Embora seja verdade que as forças da guarnição representam um novo tipo de força para Aouine, mas ninguém sabe se essa força tem a oportunidade de se tornar maior.

"Mesmo que eles se tornem uma força a ser considerada, sua força é de apenas uma geração." Brendel disse com muitos pensamentos em sua mente.

Amandina abaixou a cabeça e começou a reconsiderar várias coisas.

De repente, Brendel e os outros ouviram um grito violento atrás deles: "Pare aí mesmo!"

Os três ficaram chocados e viraram a cabeça para trás, apenas para descobrir que a voz não estava direcionada para eles. Eles viram um jovem em pânico pela primeira vez separando a multidão com os braços para passar por eles, mas ele não deu muitos passos antes de ser parado pelos dois mercenários à sua frente.

Os dois mercenários sacaram as espadas e bloquearam o caminho do jovem. Eles rugiram alto:

"Eke, para onde você está correndo?"

"Seu filho da puta, esqueceu nossas regras?"

Os olhos do jovem se arregalaram um pouco e ele olhou em todas as direções, e descobriu que havia ainda mais mercenários com armaduras de couro e espadas brilhantes puxadas para cercá-lo. Brendel e os outros estavam à beira do cerco ao redor, e ele ficou feliz porque ninguém mais os notou. Ele puxou Romaine de volta e deu alguns passos para trás, a fim de evitar essa estranha situação.

"Capo, o que você quer?", Disse Eke, tenso. Ele encontrou todas as suas rotas de fuga fechadas e ele parou de se mover para respirar fundo. Ele puxou a espada curta da bainha com uma mão, enquanto limpava a transpiração com a outra.

"Você sabe claramente o que você fez." Um mercenário com vestes cinzas saiu da multidão e olhou para ele com frieza: "Caso contrário, você não teria uma consciência culpada e escolheu hoje para fugir. Você esqueceu o juramento que fez quando se juntou aos mercenários? Nosso líder e o resto de nós trataram você como um irmão de verdade, e você retribuiu isso nos traindo?

O jovem balançou a cabeça e revelou uma expressão conflituosa: "Capo, eu não traí nenhum de vocês".

Capo estudou cuidadosamente os olhos e suspirou. Ele balançou a cabeça e respondeu: "Volte com a gente e vamos acreditar em você."

O jovem balançou a cabeça com firmeza: '' Capo, não. Eu imploro a você para parar de perguntar. Eu já disse que não podemos ir para Forest Baern ... - Ele hesitou em suas palavras, mas ele balançou a cabeça novamente: - Por favor, acredite em mim dessa vez ... Confie em mim, não vou machucar ninguém. de você. Pense no passado, como posso trair qualquer um de vocês?

"Chega, Eke!" Capo interrompeu a juventude com uma expressão de dor: "Não importa o que você diga aqui, você deve voltar conosco para ver o líder." Se tiver alguma coisa a dizer, pode explicar-lhe quando voltarmos ao nosso acampamento. Ele praticamente criou você desde que era jovem, mas você está nos deixando neste momento? Isto é o mesmo que abandonar seus companheiros.

Capo apontou para si mesmo e para os outros mercenários, depois falou de novo.

''Você os vê? Estes são seus aliados que ficaram com você através de grossos e finos. O que você está tentando fazer agora? ’

Eke rangeu os dentes e hesitou, mas ele finalmente deu um passo para trás: '' Pare com isso, Capo. Eu sei que estou definitivamente certo desta vez, e não vou voltar com você. Eu também quero que todos vocês parem de ir a esse lugar, mas eu não sei como convencê-los .......

Ele deu outra olhada ao redor dele e descobriu que os mercenários estavam chegando cada vez mais perto dele: '' Capo, por favor, deixe-me ir por conta do nosso relacionamento. Acredite, eu juro que não vou deixar você se arrepender.

'' Brendel? '' Romaine comoComo ela assistiu a cena se desenrolar.

"Meu senhor?" Amandina também virou a cabeça.

As duas senhoras perguntaram-lhe interrogativamente, ao mesmo tempo, "devemos ir embora?" em suas palavras.

Mas Brendel sacudiu a cabeça ao observar o jovem com uma expressão de profunda contemplação.

Capo viu Eke ser inflexível em sua decisão e sabia que nada seria resolvido por falar. Ele deu um passo atrás e enviou um sinal aos seus homens. Os mercenários imediatamente correram para Eke e selaram todos os caminhos.

Brendel ficou imediatamente surpreso quando os mercenários se mudaram. Os mercenários que pareciam não ter nada de especial, na verdade eram bastante habilidosos, e alguns deles combinavam com as habilidades de Leto.

[Mid-rank Iron tier combatentes ...... Embora seja verdade a maioria dos mercenários com um pouco de fama preso a seus nomes têm esse nível de capacidade, mas pensar que há tantos aqui nesta pequena cidade.]

Brendel estava ligeiramente desnorteado. Amandina também descobriu esse ponto. Ela queria pedir a Brendel que reconsiderasse a partida, mas se conteve e observou a situação.

Eke manteve a compostura sob os movimentos combinados dos mercenários.

[O que ...!?] Brendel ficou chocado.

Eke de repente correu para a frente em um borrão, a mão agarrando a mão de espada do mercenário mais próximo e o desarmou. Suas ações foram tão rápidas que Brendel quase não viu o que ele fez, e com um movimento do braço, o mercenário foi içado do chão e por cima do ombro, então jogado no chão.

Ele mudou seu corpo para a esquerda e lançou seu corpo inteiro como uma greve, e outro mercenário foi imediatamente derrubado. A direção do homem voador voou com precisão para Brendel e a direção das outras garotas.

[Este jovem é pelo menos um lutador de nível Prata. A julgar pela sua aparência, ele é mais jovem do que eu em dois ou três anos. Isto é certamente apropriado para o mundo caótico que temos pela frente. Os talentos monstruosos continuam aparecendo um após o outro. Aquele pequeno Felix, Freya e até Bretton poderiam ser considerados como prodígios, mas Tirste e esta juventude são ainda mais excepcionais do que eles.]

Brendel ficou surpreso com os movimentos do jovem.

[O número de pessoas com tal talento não é mais do que um punhado em uma geração normal se você olhar para a história, mas eu já vi pelo menos cinco desde Bucce. Não é de admirar que Vaunte tenha caído em um estado tão caótico de guerras constantes logo após o falecimento de Aouine. Parece que estava fadado a acontecer porque há tantas pessoas qualificadas.]

Brendel não parou de se mexer, embora seus pensamentos passassem por sua mente. Ele ativou o Power Break para pegar o mercenário voador e o colocou de volta no chão.

[Incrível ... A força quase me empurrou de volta. Se o mercenário bateu em um cidadão normal, ele poderia ter causado ferimentos graves. Se eu ainda tiver o Thorn of Light, minhas estatísticas tornariam mais fácil pegar esse homem. Essa juventude é realmente imprudente.

O mercenário maltratado levou um breve momento antes de finalmente se recuperar. Ele virou a cabeça para trás e olhou para Brendel com um par de olhos surpresos. Ele não esperava que um transeunte tivesse tanta força, mas de repente lembrou que deveria agradecer-lhe.

''...... Obrigado, gentil senhor.''

Brendel sacudiu a cabeça para interrompê-lo e seus olhos voltaram para o pequeno "campo de batalha".