The Amber Sword - Volume 3 - Chapter 100

Capítulo 100 - O convidado dos Mercenários Dragão Vermelho Bronze (1)

Muitas coisas passavam pela cabeça de Gaspard quando ele viu Brendel novamente.

Ele tinha uma vez hesitado em Bruglas sobre a decisão de se juntar aos Mercenários da Espada Âmbar, mas ele optou por não voltar a se tornar um guarda da cidade. Ainda assim, mesmo após sua decisão, ele oscilou enquanto viajava junto com Leto e os outros. Eles escoltaram vários grupos de refugiados a caminho de Trentheim, lutaram contra bandidos e tinham um estilo de vida muito mais difícil do que quando viviam na Fortaleza Riedon.

Ele não sabia por que ele persistiu.

Mas ele entendeu que os refugiados que viajavam com os mercenários, que até o odiavam no passado, agora o cumprimentavam com respeito.

Suas saudações não mudaram: era o capitão Gaspard.

Havia algo diferente agora.

Ele percebeu que não podia mais jogar fora sua vida atual ou voltar ao que costumava ser. De alguma forma ao longo do caminho sem ele saber, havia uma palavra chamada "responsabilidade" que estava crescendo em seu coração.

Foi a razão pela qual ele apoiou Brendel, independentemente de seus pensamentos, junto com Taron e Batum.

[Não estou apoiando essa juventude que governa esta cidade, mas a juventude que me mudou. Se alguém como ele possui tanto carisma para mudar alguém como eu, então ele definitivamente tem a capacidade de levar as pessoas sob ele para um lugar melhor.]

Na verdade, mesmo que ele apoiasse a juventude, ele estava, na verdade, em conflito interno com as ordens dele. Como alguém que servira os nobres por algum tempo, ele entendia as regras de seus jogos. A ordem que Brendel deu estava indo contra o reino inteiro.

"Meu senhor ... Você disse que herdaria uma terra, mas não nos disse que a herdaria dessa maneira."

''Hmm. Bem. Brendel levantou-se e aproximou-se de Gaspard enquanto acariciava o queixo. Ele entendeu o que o último estava insinuando, mas não esperava que ele pensasse isso profundamente.

Certamente ele não poderia dizer-lhe que era apenas algo que ele surgiu como um capricho?

O jovem secretamente exalou com alívio. Se Amandina estivesse lá, ela teria olhado para ele sem deixar um lugar para ele se esconder, pois esse era um ponto dolorido.

'' Há um lugar que eu vou herdar, e esse incidente foi um pequeno acidente. Graudin cruzou a linha, interferindo comigo, e eu tive que lidar com ele. No entanto, vou conseguir esse lugar. ”Brendel assentiu com um sorriso envergonhado enquanto começava a mudar de assunto.

Gaspard olhou para a juventude.

'' Mas e quanto ao conde Randner? Eu não acho que ele deixaria essa afronta deslizar ", disse ele.

É a razão pela qual eu queria ver você. Foi o idoso Leto que você veio até aqui?

''Sim, meu senhor.''

O tom respeitoso de Brendel quando mencionou Leto deixou Gaspard aliviado. O jovem não enviou mais instruções nem ninguém a Fortress Minst e simplesmente deixou Leto sozinho.

Esse gesto confundiu alguns mercenários, incluindo Gaspard, mas agora sabia que era a confiança de Brendel na previsão de Leto. As pessoas que não entendiam as intenções de Brendel estavam preocupadas com a retaliação do conde Randner e começaram a fazer planos para fugir e se esconder dentro das florestas antes de se mudar para outro lugar. Eles eram mercenários, afinal, e trataram a morte levemente.

Exceto que seu palpite inicial estava certo. Brendel realmente não lembrava que ainda tinha os Mercenários da Espada Âmbar porque estava completamente enterrado no trabalho em Schafflund. Ocupar a região de Macsen foi uma preparação para a batalha contra o conde Randner, e ele poderia se importar menos em atacar outras regiões dentro de Trentheim, já que esses aristocratas eram pobres.

Brendel bateu na mesa atrás dele com os dedos e começou a franzir a testa.

"Meu senhor?", Gaspard disse confuso.

"A guerra está chegando um pouco mais rápido do que eu pensava", disse Brendel.

''O que?''

"O relatório que você enviou. Lorde Palas nos livros de história é supostamente alguém estável e experiente. Ele já tem o conhecimento da derrota de Lorde Macsen, então ele deve desacelerar e se tornar mais cuidadoso.

"Lorde Palas nos livros de história", repetiu Ciel em algum lugar próximo a ele de uma maneira séria. Ele já estava acostumado com a estranha escolha de palavras do seu senhor.

Brendel lançou um olhar irritado para Ciel, e este rapidamente recuou.

Em vez disso, o número de seus cavaleiros aumentou. Isso significa que ele já recebeu as instruções do conde Randner. É um sinal da próxima batalha que évir.''

- O quê? Gaspard levantou a voz, alarmado. Ele sabia que o conde Randner buscaria vingança, mas não esperava que fosse tão rápido. Ele nem sequer fez preparativos mentais.

"Meu senhor?" Medissa levantou a voz.

Brendel sacudiu a cabeça para indicar que não havia necessidade de se preocupar ainda.

"O que devemos fazer?" Mas Gaspard ficou preocupado.

Os conselheiros que ele viu em Fortress Riedon eram em sua maioria compostos de aristocratas de baixo escalão. Quanto às pessoas que eram ainda mais capazes e superiores, ele só as via de longe. O poder militar do conde Randner não era mais fraco do que os outros duques.

Não seria errado dizer que Brendel e seus homens seriam esmagados como insetos, então por que os jovens falaram como se não tivessem nada a ver com ele? De fato, sua atitude era como se ele estivesse enfrentando algum caipira do interior e não um conde com poder militar poderoso.

"Você está com medo?", Perguntou Brendel de repente.

"Não realmente", Gaspard sacudiu a cabeça apressadamente. Claro que era mentira. Como ele não poderia estar com medo?

De fato, não há necessidade de ter medo. Se conseguirmos vencer o Lorde Macsen, podemos ganhar contra o Conde Randner. Os inimigos devem ser tratados com importância e não devem ser temidos.

Gaspard assentiu.

'' Estamos indo para a guerra? Quanto tempo temos? ”Perguntou Felaern enquanto ela preparava o livro.

Brendel mordeu os lábios antes de responder: “Seu exército completo virá em um mês, no máximo, dois meses. Mas lorde Palas não nos deixará em paz durante este período. É importante que estejamos preparados para as escaramuças.

Todos ficaram momentaneamente em silêncio.

Medissa e Ciel sabiam que a próxima batalha seria o maior julgamento para eles e para essa terra.

Uma vez que Brendel se tornasse vitorioso, ele conseguiria o reconhecimento da Facção Real, e uma vez que o fizesse, a lealdade dos cidadãos em Firburh se tornaria estável.

Nesta era, todo o continente percebeu reputação e legitimidade como coisas extremamente importantes. Não importa o quanto ele tentasse ganhar a lealdade dos cidadãos, isso nunca funcionaria se ele não tivesse esses dois pontos. Os cidadãos poderiam elogiar a pessoa em particular, mas não ficariam juntos com ele.

Brendel sabia disso claramente.

[Novamente, é esta questão. No melhor resultado, poderei reunir um ou dois mil soldados, incluindo os mercenários que tenho agora. As forças de Tagiv podem chegar a mais de três mil, mas nunca colocarão o destino de toda a tribo das minhas mãos. Emprestar a metade dos Habitantes Subterrâneos em meu auxílio é um grande sinal de respeito por mim.]

Brendel pensou por um tempo em como implantar esses homens agora que as linhas de defesa haviam mudado. Embora o exército do conde Randner pudesse chegar a vinte mil homens, isso não significava que a escaramuça inicial teria esse número.

A rebelião de Trentheim provavelmente teve pouco efeito sobre a situação geral do conde Randner, mas este foi um momento em que o duque Arreck, bem como a facção real, estavam pressionando o velho astuto. Era o suficiente para se cansar de lidar com eles, e um incêndio estava queimando em seu quintal, ele teria as mãos cheias.

A derrota absoluta de Lorde Macsen enviara um sinal de alerta.

Sua reputação deve ter sido uma surra para essa rebelião acontecer agora.

[Mas uma perda na reputação não significa nada. O conde Randner não pedirá ajuda aos outros nobres por causa das duas facções que o observam. Seu orgulho não permite isso. Desde que Graudin trabalhou com Madara, não ficarei surpreso se o conde Randner tentar emprestar sua força novamente. Mesmo antes de eu vir para Firburh, Madara já estava interessado em Sifrid. Considerando a personalidade do Incirsta, ele não desistirá facilmente. Se o conde Randner tiver um acordo com eles, Madara enviará seu exército.]

"Alguma notícia dos movimentos de Madara?", Brendel se virou para Ciel e perguntou.

"Eles são bastante humildes recentemente e parecem ter se retirado de Trentheim", respondeu Ciel.

'' Certifique-se de manter um olho naqueles malditos ossos. Suspeito que eles estivessem conspirando com o conde Randner antes mesmo de a guerra inicial começar. Brendel suspirou.

[Incirsta deveria realmente me agradecer. Se eu não eliminasse Kabias, ele realmente teria menos recursos.]

Brendel se lembrava muito bem da história de Madara. O maior problema de Incirsta era a interferência dos Senhores das Sombras, que não confiava nele por causa de sua inexperiência. Se Tarkus não o apoiasse, então Incirsta teria problemas em se destacar na Guerra da Rosa Negra.

[Estou me desviando. Estou naturalmente disposto a reforçar minhas defesas e esperar a oportunidade dede volta, mas meu oponente não me dará essa chance.]

(TL: 先 为 不可 胜 ， 待 敌 之 可 可 胜. Os raws usaram essas duas sentenças. Ela foi cortada de T 之 善战 者 ， 为 为 胜 ， ， 待 待 敌 可 Sun de Sun Tze: '' As pessoas que estão O bom em guerra criaria condições para que os inimigos não ganhassem vitória sobre eles, e então esperariam até encontrar uma oportunidade para derrotar os inimigos. '')

Os batedores que foram enviados para os exércitos do sul de Aouine nas fronteiras. Eles conseguiram encontrá-los? - perguntou Brendel.

Infelizmente, não há notícias da maioria deles. Os que enviaram uma resposta deram informações inúteis.

''Entendo. Embora, com as palavras "sem notícias", você queira dizer que eles fugiram e fugiram para outro lugar. "Brendel riu.

[Lá vai o plano de conseguir o apoio dos exércitos do sul para conter as forças de Madara. Parece que tenho que confiar nos meus outros planos .....]