The Amber Sword - Volume 3 - Chapter 30

Capítulo 30 - Expansão.

A luz do dia da manhã atravessou as nuvens, mas ainda havia restos do ar frio da noite de ontem, e a névoa branca podia ser vista dos homens e das bocas dos cavalos. O inverno estava chegando a Trentheim.

Um grupo constituído por humanos e cavalos passou pelo vale da montanha. Seus arredores estavam cheios de vegetação, mas a paisagem de longe era quase preta, quase como se estivesse pintada com paletas escuras. Em algum lugar além do nevoeiro havia montanhas cheias de folhagem verdejante, criando um forte contraste entre os picos e vales das montanhas.

Havia um total de trinta homens estranhos, cada um totalmente coberto de armaduras e armas. No entanto, eles não eram dos exércitos formais de Aouine, mas de mercenários.

Em Trentheim, os únicos lugares onde os exércitos formais de Aouine estavam: a região de Palas, ou as montanhas do norte de Graham, onde os cavaleiros de elite de Graudin estavam estacionados.

Depois que os homens passaram pelo vale, eles entraram em uma pequena clareira dentro da floresta. Outro grupo de homens estava guardando um bando de jovens desanimados. Quando o último notou o grupo de entrada, eles levantaram a cabeça e viram o líder do grupo, um nobre de meia-idade.

Todos, exceto um, olhavam para ele incansavelmente: a juventude que era a exceção entre o grupo parecia levemente frustrada.

O nobre de meia-idade, Lorde Macsen, estava cavalgando em seu cavalo favorito. Era um cavalo preto robusto, de crina macia e raça pura do norte, que o acompanhara grosso e fino. Mesmo que já estivesse envelhecido e não mais tão rápido como antes, ele ainda era afetuoso com isso.

(TL: Eu só quero ressaltar uma coisa, o nome verdadeiro de Lord Macsen é Samuel, mas como ele está no comando da região de Macsen, ele se chama Lord Macsen.)

Ele pediu que seu cavalo subisse para os jovens e olhou para eles sem falar.

Há alguns dias, ele recebeu o relato de uma rebelião em Firburh. Este nobre cauteloso não se dirigiu diretamente a seu senhor, pois era proibido aos empregados de trazer seus soldados privados sem ordens. Só quando ele estava certo de que a notícia era correta que ele ordenou que seus cavaleiros marchassem.

A região de Macsen ficava perto de Firburh, e um exército poderia chegar lá até o anoitecer, se eles começassem de dia. Reuniu seu exército durante a noite e partiu na manhã seguinte e entrou em Port Gris. Os batedores que foram em frente relataram que não estavam ocupados, e as cidades próximas não tinham notícias de Firburh. Mesmo depois de viajar por mais dezesseis quilômetros, ainda não havia sinais de rebelião.

Lorde Macsen não ficou surpreso. A notícia que ele recebeu afirmou que havia apenas alguns grupos de mercenários que participaram da revolta em Firburh. Ele acreditava que esses mercenários não eram diferentes dos bandidos sem lei que faziam o que queriam e provavelmente deixaram a cidade depois de saquearem.

Ele até achava que ele era muito paranoico para checar a porta. Apenas as pessoas que queriam ocupar a cidade controlavam o porto, eram apenas um bando de mercenários que amavam a riqueza e não esperavam na cidade para serem exterminados.

Ele estava originalmente preocupado que Madara pudesse estar envolvido, já que o exército dos Mortos-Vivos ainda estava à espreita em algum lugar na fronteira sul, mas uma vez que ele viu relatórios suficientes, ele estava confiante da situação.

Não foi nada mais que uma simples rebelião.

Lorde Macsen ficou aliviado naquele momento. Mas seu bom humor não durou muito tempo depois que seu confidente lhe deu uma notícia frustrante, e foi por isso que ele teve que trazer trinta de seus homens nesta floresta.

Seu filho mais novo, Carglise, usava um manto castanho claro que escondia a maioria de suas roupas, mas estava claro que ele estava com uma espada longa. Lorde Macsen lhe favoreceu o máximo de seus três filhos, porque os jovens demonstravam raciocínio rápido e excelente esgrima. Ele havia colocado muito esforço nele, mas o último se recusou a aceitar seus esforços e era constantemente preguiçoso e brincalhão.

No final, Lorde Macsen mandou-o para o condado vizinho, mas não só não curou sua atitude, ele até voltou com uma série de idéias ridículas depois de receber uma educação.

Quando soube que Carglise havia trazido seus subordinados e servos, ficou furioso e ordenou que seus homens o capturassem.

"Fale", perguntou Lord Macsen enquanto olhava de cima: "Por que você escapou?"

Estou muito entediado, pai. Carglise levantou a cabeça e não foi afetado pela pressão dominante do pai.

'' Hmph, você não queria experimentar como é a guerra? Vou trazê-lo ao longo desta vez. Mas eu quero a verdade de você.

''Guerra? Eles são apenas um bando de civis. Como isso pode ser considerado uma guerra?? O jovem deu um leve sorriso e disse com desdém, mas seu tom tornou-se sério: '' Muito bem, pai, você sabia que há rumores de que a princesa Gryphine voltou para suas terras e está reunindo seus cavaleiros? '

Lorde Macsen fez uma pausa. Embora ele também fosse considerado um nobre, ele era de baixa patente e nem sequer seria considerado um peão no tabuleiro de xadrez político. Ele ouviu, no entanto, os rumores no norte.

"E por que isso lhe preocupa?" Ele perguntou.

"É claro que sim", disse o jovem entusiasmado: "essa seria uma batalha que decidisse o destino do reino. Eu decidi lançar meu lote neste momento da história e servir a princesa "

Lorde Macsen não esperava que seu filho tivesse essa ambição. Ele demorou um pouco antes de falar de novo: '' Ridículo. Você nunca deixou Trentheim. Você sabe onde a princesa está? Ou o que está acontecendo nos assuntos políticos atuais?

"Eu tenho meus caminhos." Carglise estava cheio de confiança.

Lorde Macsen não tinha resposta. Seu filho era esperto e poderia encontrar um jeito. Ele balançou a cabeça e ignorou esse pensamento: "Eu não me importo se você tem os seus caminhos, você deve estar pensando em maneiras de me convencer"

Pai, haverá momentos em que você não será capaz de me impedir de sair, então por que você não me dá suas bênçãos para se tornar alguém de importância em Aouine? Os títulos que sua geração tem em Trentheim são suas conquistas. Para mim, um verdadeiro cavaleiro deve ganhar suas conquistas através de guerras "

Guerras? Você já viu um? Lorde Macsen não pôde deixar de zombar de seu filho. Ele havia seguido Graudin como cavaleiro quando era jovem e as guerras o tornaram um homem cínico e cuidadoso. Na frente das noções aparentemente românticas de seu filho sobre as guerras, ele não tinha nada além de desprezo.

[Segure Meu filho foi ensinado por Lord Palas quando o enviei para o condado vizinho. Mesmo que ele não tenha uma reputação famosa, ele é um veterano de primeira classe em Trentheim.]

Nas montanhas de Graham, Lorde Palas liderou seu exército e defendeu-se contra os ataques de outros nobres, e enfrentou constantes batalhas contra bandidos e os mortos-vivos ocasionais no sul. O problema civil ocasional em Trentheim seria parecido com cordeiros dóceis para ele. Qualquer um nessa região o reconheceria como um militar estrito.

Depois de pensar por um tempo, ele lembrou que seu filho também tinha lutado por disputas de terra. Em termos de liderar uma batalha, seu filho pode ser tão bom quanto ele.

"Muito bem, eu vou te dar uma chance para me mostrar que você pode fazer isso."

"O que exatamente?" A juventude ficou emocionada.

'' Torne-se meu assistente e mostre seu desempenho. Se você é capaz de assumir essa posição e se destacar nisso, eu deixarei você ir embora. ”A mente de Lorde Macsen obviamente pensava o contrário, mas ele não queria perder tempo discutindo e queria lidar com ele depois que a próxima batalha é sobre.

[Talvez eu devesse jogá-lo para Lord Palas já que ele gosta tanto de guerras.]

Embora houvesse rumores de que ele estava falando mal com lorde Palas, na verdade era falso.

Mas os jovens perceberam o que seu pai estava pensando, e ele revirou seus olhos azuis claros antes de sorrir novamente: 'Pai, essas pessoas são apenas um grupo de civis indisciplinados. Você não está fazendo uma montanha um montinho? ’

'' Oh? Sua confiança vem de estudar táticas de combate sob Lorde Palas? Lord Macsen de repente percebeu que era uma boa idéia desperdiçar a energia de seu filho. Ele tinha ouvido falar de um rumor infundado e decidiu incitá-lo: '' Eu ouvi que o líder dos rebeldes é um jovem também. Ele tem a mesma idade que você, mas na verdade ele lidera os mercenários, apesar dos veteranos entre eles. Você, por outro lado, está apenas se gabando o tempo todo. Agora que estou te dando uma chance de provar a si mesmo e você não está aceitando isso? '

Lorde Macsen não estava realmente preocupado com quem liderava os rebeldes, mas queria amarrar seu filho.

"Um truque como esse não funcionaria com um cavaleiro, pai", disse Carglise, mas suas expressões de interesse o traiu, "mas, tudo bem, vou concordar com seus termos e ver quem é essa pessoa".

O rosto de Lorde Macsen era estóico, mas ele estava rindo por dentro. No entanto, sua presunção foi gradualmente transformada em outro suspiro.

[Os jovens são muito impulsivos.]