The Black Card - Chapter 127

Capítulo 127 - Combinação de Hua e Mao

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Quando quase chegaram à casa de Zhang Liangliang, Shi Lei propositadamente olhou para o banco do passageiro e descobriu que Zhang Liangliang já havia adormecido.

Eles realmente foram para uma variedade de lugares hoje. Embora eles tenham dirigido por aí, mas levaram duas horas para descer as montanhas. Eles não fizeram uma pausa à tarde também e andaram o tempo todo. Mesmo Shi Lei se sentia cansado, para não mencionar uma menina de 15 anos.

Shi Lei baixou a velocidade e estacionou o carro ao lado. Ele pegou seu telefone e queria ligar para Zhang Meimei para lhe dizer que a filha estava dormindo e pedir para ela pegá-la de baixo do apartamento, também para Shi Lei devolver o carro para ela.

Mas assim que ele saiu do carro, o carro atrás dele também parou. Não havia lojas nem restaurantes lá, se não fosse por Shi Lei não querer perturbar o sono de Zhang Liangliang com a ligação, ele nunca pararia o carro lá.

Ele propositalmente prestou mais atenção a isso por causa da curiosidade e percebeu que era o Alfa Romeo que ele viu no estacionamento mais cedo naquela noite. Se fosse apenas da mesma maneira que ele, pode ser uma coincidência. No entanto, se aquele carro também fosse para o lado em uma estrada tão desolada e escura que um pássaro nem quisesse fazer cocô, definitivamente não era uma coincidência.

"Não me diga que é realmente Wei Xingyue? O que aquela mulher quer? ”Shi Lei também percebeu que era impossível para uma mulher como Wei Xingyue ter apenas um carro.

O Volvo que ela dirigia da última vez era mais para os negócios, e era natural para ela dirigir um carro esportivo para matar o tempo à noite.

Enquanto hesitava, o telefonema estava conectado, então Shi Lei não andou em direção ao Alfa Romeo

“Olá, Sra. Zhang, esta é Shi Lei. Depois do jantar, Er'jie sugeriu que deveríamos encontrar um bar e relaxar lá. Ela concordou em voltar antes das 10 da noite, então eu a levei até lá. Oh, nós não bebemos álcool, nem uma única bebida. Em vez disso, ela queria beber durante o jantar, então eu deixei ela tomar um gole de coquetel, do tipo que tem quase zero de álcool. Sim. Estamos quase em sua casa, mas porque passamos o dia todo, ela está tão cansada que adormeceu e eu não quero acordá-la. Eu decidi estacionar o carro e ligar para você para que você possa buscá-la. Também devolvo o carro e a chave para você. Oh, você deveria ser capaz de pegá-la, certo? Oh, ah, ok, vou mandá-la para casa agora mesmo.

Shi Lei desligou. Embora ele estivesse bastante curioso sobre o Alfa Remeo que o seguia, ele voltou para o carro e continuou dirigindo mesmo assim.

Desta vez, ele prestou mais atenção a ele enquanto observava o carro atrás dele através dos espelhos laterais. Como esperado, a Alfa Romeo viu que ele continuou a dirigir, também seguiu depois dele em um ritmo constante. Shi Lei confirmou que era de fato Wei Xingyue, mas ele não conseguia entender por que ela seguiu atrás dele.

Eles rapidamente entraram no apartamento e Zhang Meimei já estava esperando por eles no andar de baixo. Shi Lei estacionou o carro e deu a chave para Zhang Meimei. Ele sussurrou: "Você precisa de ajuda?"

"Não, está bem. Tenho certeza de que você está cansado de hoje também, então eu mesmo farei isso. Ela é apenas uma menina pequena, então eu devo ficar bem. ”Zhang Meimei não podia sentir o cheiro de álcool de Shi Lei nem de Zhang Liangliang, portanto, ela confiava completamente em Shi Lei.

Shi Lei não continuou perguntando e disse: "Eu não estou cansado. Nós apenas jogamos o dia todo e ganhei 800 yuan, isso é sorte para mim. Se você puder carregá-la, eu vou sair primeiro.

“Você quer dirigir o carro de volta? Vou pegar o transporte público para trabalhar amanhã e você pode devolvê-lo antes de eu voltar. Provavelmente é difícil pegar um táxi neste horário. ”Shi Lei achou que Zhang Meimei realmente confiava nela. Embora seu Passat não fosse exatamente um bom carro, mas ainda vale mais de 200.000 yuans de qualquer maneira e ela estava feliz em deixar alguém com quem ela não estava muito familiarizada para afastá-lo?

Ao mesmo tempo, Shi Lei se virou e olhou para o portão da frente que levava aos apartamentos. Ele sabia que o Alfa Romeo estaria lá esperando por ele, se Wei Xingyue estava dirigindo ou não.

Ele recusou a oferta educadamente e respondeu: "Tudo bem. Sua casa não está muito longe da minha escola. Vou dar alguns passos e estarei lá. ”

Com isso, ele acenou com as mãos para Zhang Meimei e observou-a levantar Zhang Liangliang horizontalmente. Embora ela lutou, mas ela poderia lidar com isso, então, Shi Lei saiu comalívio.

Como esperado, Shi Lei viu que o Alfa Romeo estava estacionado na rua em frente ao portão dos apartamentos.

Ele se aproximou e, sem surpresa, a janela foi baixada e uma cabeça perfeita surgiu da janela, que parecia até ofuscante no escuro.

“Ei, bonito, parece que nos encontramos de novo por coincidência. Vamos beber!

Shi Lei ficou sem fala. Você pode parar de dizer isso? É uma coisa velha de se dizer!

Embora, Shi Lei não se importasse. Ele queria principalmente saber porque Wei Xingyue estava interessado nele tanto quanto ele caminhava em direção a ela. Wei Xingyue saltou do carro e disse: "Eu quase me esqueci, bebo e não dirijo ou dirijo e não bebo, você pode dirigir!"

Os lábios de Shi Lei se contorceram e seguraram a vontade de assá-la enquanto ele subia silenciosamente no banco do motorista. Neste momento, ele finalmente entendeu que se você não quer ser assado por outros, você deve ser alguém que pode ser assado por tudo que você faz ou diz. Isso tornou impossível para os outros assá-la porque ela não tinha uma única brecha, o autor Gu Long já deixou isso claro há cerca de quarenta anos.

Shi Lei se familiarizou com as engrenagens e volante e perguntou: "Onde vamos beber?"

Wei Xingyue virou os cabelos compridos para trás de forma encantadora: "Em um momento como este, você não deveria, homens, dirigir o carro até sua garagem subterrânea e dizer que por acaso eu tenho uma garrafa de bom vinho em casa?"

"Você não iria mesmo se eu dissesse isso. Então, qual o propósito que você tem! ”Shi Lei lançou a pergunta de volta para ela e ficou bastante orgulhosa dela.

Wei Xingyue riu e disse: “Eu gosto da sua rápida mudança de assunto quando você fala! Vamos!"

"Você pode pelo menos me dar uma direção?"

“Siga em frente, continue em frente!”

Shi Lei balançou a cabeça sem fala e pensou: essa garota não é bêbada? Como ela está tão estranha agora? A aura era tão diferente dos dois tipos de aura que ela possuía antes.

Depois de um momento, Shi Lei achou que uma garota bonita e rica, com um passado incomum, não deveria ser capaz de lidar com o constrangimento de comer comida de rua. Provavelmente era o melhor esquema para ela desistir sem lutar, então ele foi para as barracas de comida de rua ao lado da universidade de Wu Dong.

Vendo que Shi Lei saiu do carro sem voltar, Wei Xingyue riu quando ela puxou a chave e trancou o carro. Embora o vento da noite estivesse frio, o que a deixava desconfortável, mas ela rapidamente seguiu atrás dele.

"Você acha que eu definitivamente não seria capaz de lidar com um ambiente sujo e bagunçado como este?" Wei Xingyue andou atrás de Shi Lei enquanto ela abraçava seus braços e tremia.

Shi Lei se virou e disse: "Isso é o que eu pensava, mas você não parece se importar com o fato de que é frio".

“Eu comia comida de rua antes quando era criança. Claro, eu não fiz isso com frequência, então não consigo lidar com isso. Mas agora que penso nisso, não é ruim matar o tempo com alguém como você em um lugar como este. ”

"Acabamos de nos conhecer e estamos longe de sermos amigos."

"Por quê? Você acha que eu não sou bom o suficiente para você?

“Exatamente o oposto disso. Tudo bem, estamos aqui. Senhor, trinta espetos, combinação de hua e mao e uma dúzia de cervejas, por favor. ”Shi Lei encontrou uma pequena mesa e sentou-se enquanto pedia em voz alta. Wei Xingyue franziu o cenho levemente, mas sentou-se de qualquer maneira e perguntou curioso: "Qual é a combinação de hua e mao?"

“Amendoim e edamame (1), é uma obrigação para as cervejas. É uma combinação de hua e mao, se você quiser as duas coisas.

Wei Xingyue pareceu se divertir novamente.

Shi Lei não falou e esperou que o dono trouxesse as cervejas, amendoins e edamame para sua mesa.

“Você acha que sou esquisito? Sobre por que estou seguindo você. Se eu disser que estou de muito mau humor hoje e que alguém que não me conhece bem para beber e se embebedar, você acreditaria nisso? ”Wei Xingyue decidiu romper o silêncio primeiro.

Hua vem de hua sheng, que é amendoim, e mao vem de mao dou, que é edamame