The Black Card - Chapter 13

Capítulo 13 - Falta de Zhuangility (1)

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Quando Shi Lei saiu do banco de autoatendimento, sua cabeça ficou mais clara.

Cerca de dez yuan ......

Shi Lei de repente se lembrou do dia em que ele tratou o jantar de seus amigos. Possivelmente porque o proprietário viu que ele foi ao seu restaurante por alguns dias seguidos, ele se ofereceu para dar a ele um desconto de alguns yuans. Mas como poderia Shi Lei concordar? Ele nunca foi alguém que gostava de tirar vantagens dos outros ...... Bem, a verdade é que ele queria gastar tanto dinheiro quanto possível, então ele lutou duro contra a oferta do dono do restaurante ......

De jeito nenhum! Até isso contou?

Que diabos!

Aquela refeição era daquele preço, como poderia ser contada assim se o dono estivesse disposto a receber menos?

Mas, felizmente, apenas o cabelo havia desaparecido. Se tivesse apenas metade, ou estivesse faltando uma bola, o que Shi Lei poderia fazer?

Ele deve ter cuidado com cada ação a partir de agora! Ele sentiu como se houvesse armadilhas em todos os lugares ao gastar a cota. Shi Lei se arrastou de volta para o dormitório pesadamente e não conseguia dormir de forma constante. Quando o sol nasceu, seus olhos estavam vermelhos.

'40, 000! Muito dinheiro era problemático, vocês pobres não conseguirão entender minha dor!

Por sorte, Shi Lei já havia pensado em como gastar o dinheiro anteriormente. Só que antes de esperar 30 mil yuans, e agora ele tinha mais 10 mil, ele precisava melhorar seu plano.

Primeiro, um laptop ......

Não, isso pode esperar até a tarde.

Shi Lei rapidamente negou seu plano.

Ele decidiu ir primeiro ao hospital.

Seu corpo ainda estava doendo. As contusões que ele recebeu nos semáforos não cicatrizaram nos últimos três dias. Todo o seu corpo estava doendo agora. Ele pedia um raio X, depois comprava algum remédio importado caro, que custaria alguns milhares de yuan, certo? Sabendo que os médicos hoje em dia lhe dariam remédios no valor de cerca de mil yuans apenas para um resfriado.

Shi Lei rolou para fora da cama e correu para fora sem se importar em lavar o rosto. Ele comprou dois pãezinhos cozidos no vapor e correu em direção ao hospital em um táxi.

Na verdade, o melhor hospital da cidade não ficava longe do portão dos fundos da escola. Mas Shi Lei era rico agora, e um daqueles que precisava gastar todo o seu dinheiro, ele não tinha uma razão para não dar a volta em um círculo de carro primeiro.

Sentado no carro, ele viu como o taxímetro permanecia o mesmo que o saldo inicial, de repente ele sentiu que deveria baixar um aplicativo de táxi online. Ele ouviu que eles tinham modelos luxuosos, como 'quatro círculos' (2) e 'não me toque' (3), assim ele poderia gastar a cota um pouco mais rápido.

Como Shi Lei deixou o hospital segurando um grande saco de remédio, mesmo que a dor não tenha diminuído, como ele ainda não havia tomado o remédio, ele ainda se sentia bastante leve

O hospital era um ótimo lugar. Ele fez algumas radiografias, comprou algum remédio, disse ao médico que não tinha medo de gastar dinheiro e queria o melhor remédio, o que lhe custou mais de 6 mil yuans.

Ele se sentiu inteligente depois de baixar o aplicativo para o táxi on-line e pediu um modelo de luxo com uma taxa inicial de mais de 20 yuans.

Sentado em uma BMW de cinco séries, Shi Lei pensou que a vida deveria ser assim. Um carro no valor de mais de 600.000 yuan foi realmente diferente dos táxis comuns!

Shi Lei foi direto para o shopping mais luxuoso da cidade. Ele lembrou que havia uma loja exclusiva para computadores Alienware.

Era quase tarde e a estrada estava cheia de engarrafamentos. Do pára-brisa do carro, ele podia ver o shopping que ficava no centro da cidade, a apenas duzentos ou trezentos metros de distância.

O motorista virou-se e disse com boas intenções: '' Senhor, o engarrafamento é muito ruim e não poderemos nos mover por um tempo. Seu destino, De Ji Plaza não está longe, por que você não sai daqui? ’

É claro que o motorista tinha boas intenções, porque os táxis encomendados on-line tinham taxímetros duplos. Exceto pela distância, o tempo também custava dinheiro. Ficar preso em um engarrafamento como esse estava claramente desperdiçando o dinheiro do cliente.

Mas Shi Lei acenou com a mão e disse: '' Está tudo bem. Eu não quero andar hoje porque estou muito cansado. Não se preocupe com o engarrafamento, apenas me deixe no portão da frente. ’

Obviamente, o motorista não se importou com ele dizendo isso, mas ele disse em silêncio em sua mente: 'que simplório, como esperado, as pessoas ricas são obstinadas! Ele não estava nem disposto a dar alguns passos.

Shi Lei esperou vagarosamente por cerca de dez minutos antes que o carro se movesse novamente, parando na frente do De Ji Plaza.

Ele paid e saiu do carro, e primeiro foi ao supermercado subterrâneo e comprou a mais cara garrafa de água, que foi importada da França, e valia mais de dez yuans. Então, ele pegou o remédio dado pelos médicos, tomou tudo de acordo com a dosagem. Na verdade, ele realmente não queria comê-lo, mas estava com medo de que o Cetro julgasse que era um desperdício sua comprar o remédio, mas não aceitá-lo. Se alguma outra coisa desaparecer de seu corpo, seria um grande problema.

Shi Lei pegou o elevador até o terceiro andar e entrou na loja exclusiva da Alienware, onde ele estava muito envergonhado para entrar antes. Um funcionário da loja caminhou em sua direção e antes que ele pudesse cumprimentá-lo, Shi Lei disse rapidamente: '' Dê-me seu laptop mais caro! ''

O funcionário ficou surpreso por um segundo, mas imediatamente sorriu sorrindo de orelha a orelha. '' Claro, senhor, estamos tendo um evento agora. O laptop mais caro por acaso estava dentro do intervalo de eventos, podemos dar-lhe um desconto de 20%. Vou apresentar as configurações para você. Ele tem 16GB de RAM, 3TB SSD, tudo é de partículas de disco SLC, a qualidade é definitivamente grande ...... '

Shi Lei acenou com a mão e disse com zhuangbility: '' Não fale comigo sobre isso, eu realmente não me importo. Apenas diga-me quanto é e me dê um. "O empregado sorriu ainda mais amplamente, e falou com mais hospitalidade:" O preço original deste modelo é 88.800 yuan, após o desconto ...... '' Shi Lei saltou pelo preço. 'O que? 80.000? Tem certeza de que não está brincando comigo? Os laptops da Alienware não eram em torno de 20 mil antes?

Inicialmente, Shi Lei estava descontente com o evento de desconto da loja. Mas agora, não mencione 20% de desconto, mesmo que eles dessem mais desconto, ele ainda não podia pagar. 'Uh ...... 80.000? Mesmo? Os seus laptops não são em torno de 20.000 yuan?

As expressões do empregado congelaram. Ele tentou se acalmar e disse: '' Senhor, você está falando sobre o nosso modelo de venda quente, certo? Nós não temos um modelo de amostra aqui na loja para o nosso modelo mais caro. Seu preço é bem alto, você entende isso, isso ...... ”

Shi Lei acenou com as mãos apressadamente: '' Eu estava falando sobre o modelo mais vendido de todos os tempos, aqueles exibidos nas mesas. Escolha o mais caro para mim. ’

O empregado ficou sem palavras Esse cara, assim que entrou, parecia que estava no céu. Mas assim que ele lhe disse o preço, ele foi repentinamente adiado. Mesmo assim, o funcionário não iria desprezar Shi Lei ao comprar um laptop no valor de mais de 20 mil yuanes. Ainda era um bom negócio.

Em nenhum momento, um novo laptop foi trazido. Corpo preto puro, modelo pesado, foi definitivamente o produto mais atraente dos portáteis de jogos.

Como Shi Lei falhou fingindo ser legal quando ele entrou na loja, ele se sentiu envergonhado. Ele rapidamente pagou pelo laptop, comprou aleatoriamente dois gamepads, nem sequer instalou os jogos que a loja poderia ter instalado para ele, e deixou a De Ji plaza sombriamente.

Shi Lei finalmente ficou aliviado quando ficou do lado de fora, sob o sol: 80.000 laptops, que você pensa que é! Mas, se eu soubesse que havia laptops tão caros, eu não deveria ter trazido isso apressadamente. Não seria melhor se eu comprasse depois que a cota excedesse 100.000? ’

Um laptop de 20.000 yuan com gamepads custando 2.000, Shi Lei não ousaria pensar antes. Mas agora, ele se sentiu um pouco insatisfeito com a presença do laptop.

Não! Apenas não! Um fuerdai como eu, deveria estar usando um laptop com configurações de topo!

(1) Zhuangbility: significa a capacidade de se mostrar, fingir ser bom em alguma coisa ou propositalmente expor as emoções

(2) quatro círculos: referindo-se ao logotipo da Audi

(3) Não me toque: isso se traduz em Bie Mo Wo em chinês, que é a abreviação de BMW