The Black Card - Chapter 137-141
Advertisement
Capítulo 137 - Aluno de Yu Banzhi
Tradutor: Lav
Editor: Seliniaki Ilikia
Quanto mais Wei Xingyue interagia com Shi Lei, menos ela o entendia. Ela pensou que desde que ele era alguém com um fundo simples e não muita experiência, ela seria capaz de ver através dele com sua inteligência.
Mas depois que ela conseguiu criar o acidente de carro para conhecê-lo, o carisma de que Wei Xingyue se orgulhava parecia não ser nada nos olhos de Shi Lei. Mesmo que ela não fosse do tipo dele e ele tivesse uma namorada de dezoito anos, ele não deveria ficar completamente indiferente à sua beleza.
O encontro no bar foi realmente inesperado, mas depois disso, ela intencionalmente o seguiu, fazendo com que ele bebesse com ela em particular. Wei Xingyue liberou seu carisma e tentou seduzi-lo o máximo possível, mas ele parecia estar com medo dela, continuamente evitando-a e agindo como se não estivesse disposto a sequer falar uma única palavra para ela.
No final, até Wei Xingyue ficou triste. Esta foi a segunda vez que seu carisma não funcionou. Ela propositadamente queria ver se Shi Lei iria dizer a verdade quando bêbado, mas ela acabou sendo interpretada por este pirralho esperto. Wei Xingyue calculou depois que três garrafas e meia do vinho foram para seu estômago enquanto Shi Lei, no máximo, bebeu meia garrafa. Parecia que ele estava tomando grandes goles, mas na realidade, eram apenas pequenos goles.
Ela bebeu espíritos no bar, cerveja na barraca de churrasco e, em seguida, vinho no apartamento de Shi Lei. Mesmo Wei Xingyue não conseguia se manter sóbria depois de consumir três tipos diferentes de álcool.
Tudo bem que ela estava bêbada. Também não era grande coisa que ela dormisse em cima de Shi Lei, já que ela realmente não se importava com esse nível de intimidade. A coisa mais ultrajante de que se lembrava era quando ela subiu na cama e tentou empurrar Shi Lei, resmungando para ele dormir no sofá. Exceto que ele recusou firmemente e seus corpos entrelaçados um com o outro, e sem perceber, assim como seus lábios.
Ela teria esquecido se fosse apenas um simples toque, mas naquela época Wei Xingyue não sabia o que havia de errado com ela. Ela provocou Shi Lei com a língua e, naturalmente, eles se beijaram apaixonadamente por mais de dez minutos. Por sorte, Shi Lei estava tão intoxicado que Wei Xingyue não perdeu sua virgindade. Caso contrário, embora ele apague, Wei Xingyue claramente sabia que ela poderia ter feito isso com ele.
Claro, Shi Lei não sabia disso. De sua perspectiva, uma mulher paqueradora como Wei Xingyue provavelmente já tinha o gosto de um homem. Mas, na realidade, o beijo que ela teve com ele foi o primeiro.
Shi Lei não se lembra de nada depois que ele acordou feito Wei Xingyue sombrio. Ela não podia nem discutir com ele e só podia fingir que estava confusa também.
Ainda bem que ele a ouviu e vagou para fora por um dia, deixando-a tirar uma boa e longa soneca. Quem sabia que as coisas se deteriorariam depois que ela acordasse? Ela estava secando seu corpo no escuro e esse idiota voltou.
Ele! Veio! Costas!
Wei Xingyue pensou que Deus estava brincando com ela. Ela estava prestes a jogar a toalha de Shi Lei sobre a cama e vestir suas próprias roupas quando ele acendeu as luzes.
Se tudo fosse agendado por Deus, então ela só poderia dizer que ele realmente gastou muito esforço neles. Uma coincidência tão coincidente que fazia parte dos dramas coreanos deixou a tela e entrou em sua vida.
Shi Lei não saberia que Wei Xingyue realmente estava furioso naquele instante e as conseqüências de incorrer na ira da dama da casa de Wei foram severas. Shi Lei acabou de mencionar a história sobre Xingyue Puti e Wei Xingyue se acalmou instantaneamente, nem mesmo entendendo por que ela fez isso sozinha. Ela até colocou a corrente barata de contas em volta do pescoço.
Agora que Wei Xingyue entendeu que era um destino malfadado e tudo foi causado por aquele homem com o sobrenome de Yu.
Foi de fato uma coincidência. Ela perguntou aleatoriamente antes de sair e Shi Lei disse que seu amigo era Yu Banzhi.
Loja de Agarwood de Yu Claro que Wei Xingyue sabia disso. Não havia um único fuerdai na cidade de Wu Dong que não soubesse disso.
Yu Banzhi não era um fuerdai, mas uma terceira geração de soldados, já que todos os membros de sua família trabalhavam nas forças armadas. Ele era um filho solteiro e teimosamente se recusou a se juntar ao exército porque ele não queria continuar a tradição da família Yu. Em vez disso, ele era como um guindaste selvagem pairando no céu e demonstrava extraordinários interesses na arte do chá e colecionáveis antigos.
No começo, a família Yu e a família Wei pretendiam organizar um casamento para seus filhos desde Yu Banzhi e Wei Xingyue eram bastante próximos em idade, então eles concordaram verbalmente.
Naquele ano, Wei Xingyue tinha quinze anos e Yu Banzhi ainda não se formara na universidade.
Depois que Wei Xingyue descobriu sobre isso, ela procurou por Yu Banzhi na universidade em que estudava, mas Yu Banzhi disse que não estava interessado em seu casamento arranjado e que Wei Xingyue estava muito envergonhado. Embora ela fosse apenas uma garota de quinze anos, sua beleza já excedia outras. Depois que ela foi rejeitada por um homem cara a cara, ela se sentiu furiosa e injustiçada ao mesmo tempo.
Quando Wei Xingyue tinha vinte e poucos anos, ela foi para a família Yu e provocativamente declarou que queria impedir o casamento arranjado. Apesar de ter sido apenas um acordo verbal entre os dois pais, era válido em sua classe social. Assim, as ações de Wei Xingyue provocaram e agitaram imensamente o pai dela.
Mas Yu Banzhi apareceu e disse levemente: "Oh, um casamento arranjado? Houve algo assim? Então cancele."
Ele não teve nenhuma reação e estava tão frio, expressando que ele nem sabia disso. As duas famílias ficaram sem palavras e, como nenhuma delas queria, não conseguiram fazer nada e desistiram.
Essa foi a primeira vez que Wei Xingyue não conseguiu capturar o coração de alguém com seu carisma e essa pessoa era Yu Banzhi.
Por isso, foi fácil imaginar o que Wei Xingyue estava sentindo quando soube que Shi Lei era amigo de Yu Banzhi. O assim dito ditado: se as pessoas não são do mesmo tipo, elas não seriam da mesma família. Embora não significasse amizades, servia ao mesmo significado. Se Yu Banzhi e Shi Lei não eram da mesma opinião, como poderia um homem de trinta anos ser amigo de um pirralho que mal tinha vinte e um anos de idade?
E Wei Xingyue sentiu o mesmo em relação a Shi Lei, assim como Yu Banzhi. Esse cara era especialmente estranho. Claramente, ele tinha a capacidade de chegar mais longe, mas ele nunca fez nada de bom e se escondeu entre a norma. Quão parecido foi esse para a personalidade de Yu Banzhi?
Wei Xingyue achava que sempre acabaria se apaixonando por esse tipo de pessoa toda a sua vida.
E a corrente de Xingyue no pescoço dela. Embora definitivamente não fosse algo da loja de Yu Banzhi, ele certamente fazia parte disso. Agora havia uma resposta do motivo pelo qual Wei Xingyue se acalmou depois de vê-lo. Era algo que ela faria, já que essa corrente de Xingyue estava conectada com os dois homens pelos quais ela se apaixonava.
Wei Xingyue queria jogar a corrente de Xingyue no lago, mas depois de hesitar por um tempo, ela finalmente colocou em volta do pescoço.
"
"Yu Banzhi, você realmente é minha inimiga, não é? Não é o suficiente para você me envergonhar sozinho. Agora você tem um aluno para me envergonhar mais? Só você espera que eu vá até sua loja para te encontrar amanhã! "
Wei Xingyue cerrou os dentes com força. No final, ela estava apenas deixando sair sua raiva. Como ela faria isso? Indo para a loja Agarwood de Yu, dizendo-lhe como ela caiu nas mãos de Shi Lei e ficou envergonhada por aquele jovem assim como ela estava envergonhada por ele anos atrás?
Era impossível para ela fazer isso, sendo tão orgulhosa quanto ela.
Sentindo o Xingyue Puti em suas mãos, ela sabia que seu valor não era suficiente para qualquer um dos ornamentos que possuía, mas quando ela tocou, ela inesperadamente se acalmou.
Olhando para a água do lago tranquilo, um sorriso pacífico apareceu em seu rosto.
* O nome Hu Banzhi foi mudado para Yu Banzhi devido ao meu mitake e tudo mudou já
Capítulo 138 - Relatório Secreto e a Mulher de Vermelho
Tradutor: Lav
Editor: Seliniaki Ilikia
Talvez fosse porque Shi Lei queimou uma vara de incenso, ele dormiu muito bem.
Depois que ele acordou, ele passou um dia inteiro pensando se deveria levar aqueles três de seu dormitório para o salão privado no sopé da montanha Qing Long.
Quando chegou a hora do jantar, Shi Lei finalmente decidiu que ele definitivamente não deveria levá-los para lá.
Não que ele estivesse preocupado com aqueles três que agiam como se estivessem entrando pela primeira vez na cidade, mas principalmente porque achava que ficariam loucos depois de descobrir que comiam tofu a noite inteira.
Este fato provou que Wei Xingyue realmente superestimou Shi Lei.
Ele perguntou a Sun Yiyi e foi informado de que sua mãe estava se recuperando de forma constante. Depois de usar o incenso que ele comprou, o humor de sua mãe ficou muito mais calmo, ou talvez porque ela viu tudo o que Shi Lei fez por eles e sabia que ele era a pessoa certa para confiar Sun Yiyi. Além do conforto de tal pensamento, ela sabia que ninguém seria capaz de ferir Sun Yiyi, mesmo que algo acontecesse com ela. Agoraque ela havia descartado o fardo mais pesado em seu coração, ela estava muito mais animada do que antes e não mais tão deprimida.
Sabendo que a chamada era de Shi Lei, a mãe de Sun Yiyi sorriu para ela e disse: "O médico me disse para andar um pouco mais. A comida é pré-fabricada, então eu só preciso aquecê-la. Vá comer com Shitou Vocês jovens devem sair e fazer mais atividades. "
Sun Yiyi recontou as palavras exatas de sua mãe para Shi Lei enquanto corava. Ele disse a ela para esperar enquanto ele corria.
Shi Lei decidiu não cumprimentar a mãe de Sun Yiyi e ele lhe disse para esperá-lo em frente ao portão principal. Ele especificamente a lembrou de usar o vestido que ele comprou para ela. Quando ele chegou, ele a encontrou do lado de fora com seu vestido e jaqueta.
Depois que ele a cumprimentou, Shi Lei instruiu o motorista a ir para a montanha Qing Long.
Sun Yiyi pulou e perguntou: "Estamos indo para aquela mansão de novo?" Ela ainda sentia que suas experiências naquele dia eram irreais.
Shi Lei riu e balançou a cabeça. "A montanha Qing Long é enorme e a mansão não é a única coisa lá. Vou levá-la para ter uma boa comida hoje."
"Deve ser caro." Sun Yiyi franziu o rosto.
"Eles são todos vegetarianos, mas é tão bem feito que parece carne. Você pode satisfazer seu desejo de comer sem ganhar peso. Não se preocupe, não custa muito."
Sun Yiyi não acreditou completamente nele, mas obedeceu quando se inclinou ao lado dele.
Quando chegaram ao Wu Wei Lounge, Shi Lei segurou a mão dela enquanto ele liderava o caminho.
Como esperado, Li Xiaoyu estava em turno. Vendo que um carro entrou, ela olhou e viu Shi Lei liderando uma garota extremamente pura.
Ela rapidamente os cumprimentou. Apesar de Li Xiaoyu duvidar, ela sorriu e disse: "Shi Shao, você está aqui! Por que você não ligou primeiro?"
"Não estamos bebendo hoje, apenas comendo, então achei que não era necessário ligar com antecedência."
"Então eu organizarei Kuteng Laoshu (1) para você?" Li Xiaoyu perguntou.
Shi Lei pensou. Xiaoqiao Liushui deve ser o favorito de Wei Xingyue, mas este Kuteng Laoshu parecia vir do mesmo poema. Ele não se importou de qualquer maneira e assentiu, concordando com sua sugestão.
Ele não podia subir sozinho, pois não sabia onde ficava o quarto. Li Xiaoyu entendeu isso, educadamente liderando o caminho para eles.
Assim que saíram do elevador, Sun Yiyi ficou atônito. Como ela poderia ter visto algo assim antes? Não era nada perto do luxo. Em outras palavras, a aparência externa não foi exagerada. A beleza estava toda escondida no riacho diante deles e a vegetação dos dois lados.
"Que lugar novo!" Sun Yiyi exclamou. Ela acreditava em Shi Lei e achava que aquele lugar não era tão caro, talvez devido à extravagância oculta.
Li Xiaoyu levou-os para Kuteng Laoshu, que foi diferente do Xiaoqiao Liushui de ontem. Se Xiaoqiao Liushui era verão, então Kuteng Laoshu se assemelhava ao final do outono.
Parecia que os móveis do Wu Wei Lounge estavam ligados aos nomes dos quartos.
Shi Lei não sabia que pratos deviam pedir. Assim, ele imitou Wei Xingyue e disse à garçonete para organizar quatro pratos e uma sopa de sua escolha. Ele também pediu dois copos de suco. O preço da refeição foi provavelmente cerca de 3.000 yuan, muito mais barato do que ontem. A única diferença era o custo da garrafa de vinho de ontem.
Quando os pratos chegaram, Shi Lei percebeu que era um pouco diferente do de ontem também. Embora ambos fossem delicados, Shi Lei achava que os esquemas de cores dos pratos combinavam mais com o nome da sala.
Eles com certeza pensaram muito nisso.
As reações de Sun Yiyi foram como as de Shi Lei ontem. Ela ficou chocada com a delicadeza dos pratos e não sabia por onde começar, estudando-os por um longo tempo.
Depois de uma mordida, o sabor era irrealisticamente incrível e ela expressou que ela nunca tinha tido uma comida tão deliciosa antes. Para Shi Lei, ele não podia acreditar que tudo era vegetariano e feito de tofu.
Hoje, Shi Lei prestou mais atenção. Ele não se importava com mais nada além de comer a comida e experimentar a "carne" com cuidado, até que ele pudesse provar um pouco o tofu.
No final da refeição, Sun Yiyi finalmente percebeu que a "carne" era toda tofu. Ela elogiou os chefs, exclamando que eles realmente eram incríveis.
Shi Lei pagou a conta do lado de fora, já que ele não queria assustar Sun Yiyi com o preço. Depois que ele voltou para o quarto, seu telefone tocou. Foi uma mensagem WeChat de Wei Xingyue.
"Você com certeza está impaciente. Levar sua namoradinha para se mostrar já?"
Shi Lei revirou os olhos e pensou que deveria ter been Li Xiaoyu que contou a Wei Xingyue. Como ela poderia ser tão faladora?
Na verdade, Li Xiaoyu não era esse tipo de pessoa. Ela só sabia que Shi Lei era um convidado que Wei Xingyue trouxe. Wei Xingyue também parecia bastante despreocupada e relaxada com Shi Lei, ao contrário do senso de distância quando conversava com outros fuerdais ricos. Ela também sabia claramente que, embora todos os pratos fossem vegetarianos, Wei Xingyue raramente comia tão sem reservas e terminava a comida. Era obviamente influenciado por seu humor, e era mais do que suficiente para provar que Shi Lei não era alguém que ela tinha que estar em guarda contra.
Como mulher, ela naturalmente pensava que Wei Xingyue pelo menos tinha sentimentos por Shi Lei. Caso contrário, como pessoas do oposto se *, era impossível que não houvesse nada entre elas.
Assim, quando ela viu Shi Lei trazer uma garota cuja beleza não perdeu para Wei Xingyue, a intimidade que eles demonstravam obviamente implicava que eles eram um casal. Ela não pôde deixar de relatá-lo secretamente a Wei Xingyue.
Claro, Shi Lei não saberia sobre os pensamentos de Li Xiaoyu. Ele estava simplesmente infeliz que ela revelou o que ele estava fazendo sem o seu consentimento.
Quando ele a viu novamente, sua atitude ficou fria.
Li Xiaoyu sabia o motivo e não se atreveu a dizer nada. Em sua perspectiva, ela não podia se dar ao luxo de desagradar alguém que era favorecido por Wei Xingyue. Ela até se arrependeu de ter relatado sua aparição aqui para Wei Xingyue.
Quando Shi Lei e Sun Yiyi saíram, encontraram uma linda garota por volta dos vinte anos com grandes cachos. Ela estava usando um vestido vermelho, um par de saltos vermelhos e meias pretas. Ela andava como o vento, e parecia que havia uma bola de fogo flutuando em direção a eles.
Mesmo que Shi Lei não quisesse perceber isso, ele precisava. A porta do Wu Wei Lounge não era grande e só cabia duas pessoas caminhando ombro a ombro. Quando a mulher entrou, Shi Lei só conseguiu dar um passo para trás.
A mulher ficou um pouco surpresa quando o viu. Shi Lei sentiu que suas características de tirar o fôlego eram bastante familiares.
1. Kuteng Laoshu: velha árvore com vinhas secas, nome da sala
Capítulo 139 - Parece com Wei Xingyue
Tradutor: Lav
Editor: Seliniaki Ilikia
Conhecer alguém com um senso de familiaridade não daria errado numa situação entre duas pessoas do mesmo se*o, e elas poderiam até se tornar amigas.
No entanto, se acontecesse entre um homem e uma mulher, era improvável que progredisse mais. Afinal, quando um homem usou a frase "Acho que já te vi em algum lugar antes", ela seria automaticamente julgada como uma linha antiquada.
Embora Shi Lei pensasse que ela parecia familiar, ele não parou de andar. Ele apenas olhou para ela temporariamente e saiu com Sun Yiyi.
Pelo contrário, a mesma mulher de vermelho parou depois que ela entrou e ficou perdida em pensamentos, olhando para Shi Lei e Sun Yiyi por um longo tempo.
Foi só depois que ele se sentou no carro que Shi Lei de repente percebeu algo e deu um tapa na perna dele. Não é de admirar que aquela mulher parecesse familiar. Ela parecia gostar de Wei Xingyue. Havia uma diferença óbvia entre eles, no entanto. Se Wei Xingyue não se movia nem sorria, ela era como uma deusa que transcendera de cima enquanto esta mulher de vermelho parecia quente e séria à primeira vista, como se uma parte de seu coração já estivesse perturbada por sua beleza.
Suas semelhanças eram exibidas principalmente pela forma de seu rosto e nariz. Seus olhos eram diferentes. O canto externo da mulher nos olhos vermelhos estava inclinado para cima de uma maneira sedutora, enquanto os de Wei Xingyue eram grandes e claros. Seus lábios também eram diferentes. Os lábios de Wei Xingyue eram bastante finos. A mulher de lábios vermelhos era gorda como Angelina Jolie, o que dava às pessoas o desejo de beijá-las.
Suas alturas eram aproximadamente as mesmas e até o estilo de se vestir era semelhante. Embora um fosse vermelho fogo e um branco puro, ambos eram monocromáticos. Wei Xingyue gostava de se vestir de branco, com um lenço preto como destaque, mas a mulher de vermelho tinha uma gravata de cabelo ruivo com um par de meias pretas.
Outra diferença que ele notou foi a idade.
A mulher de vermelho parecia ter mais ou menos a mesma idade que Shi Lei. No entanto, Wei Xingyue parecia quatro ou cinco anos mais velho que ele.
Sun Yiyi ficou perplexo com a ação de Shi Lei. "Shitou ge, você está bem? Por que você está batendo tão forte?" ela perguntou.
Shi Lei voltou à realidade e sorriu. "Nada. Eu acabei de descobrir algo."
"O que é isso?"
Shi Lei não escondeu dela e disse: "Quando saímos pela porta, você achou que a mulher de vermelho parecia bastante familiar?"
Sol yiYi franziu a testa enquanto tentava lembrar, mas ela não conseguia pensar em ninguém.
Não foi nada estranho, pois ela só conheceu Wei Xingyue uma vez. Shi Lei e Wei Xingyue já haviam tocado fisicamente e ele estava naturalmente mais familiarizado com sua aparência.
"Você se lembra da noite em que eu escolhi você e sua mãe para ir ao hospital? O carro de uma garota me bateu e ela queria que eu fosse ao hospital e checasse meus ferimentos ..."
Sun Yiyi assentiu. "Eu me lembro agora, você está falando sobre a irmã Wei. Aiya, realmente, aquela garota de vermelho parecia a irmã Wei. Mas os estilos deles são completamente diferentes. A irmã Wei é uma fada e a moça era mais uma deusa."
Shi Lei riu e achou que Sun Yiyi era muito ingênuo. Ela não sabia que por baixo da aparência de Wei Xingyue, ela tinha o coração de uma mulher louca e ele tinha tido o suficiente dela.
"Eu apenas pensei que a garota de vermelho parecia familiar, mas eu não conseguia lembrar onde eu a vi antes. Depois que eu entrei no carro, percebi que nunca a tinha visto antes, mas achei que ela estava familiarizada simplesmente porque ela parece com outra pessoa ".
"Mhm, eles realmente são parecidos. Quanto mais falamos sobre isso, mais eu acho que eles se parecem um com o outro."
Depois de enviar Sun Yiyi para casa, Shi Lei não teve nada para fazer. Ele queria encontrar um bar e matar o tempo, mas ele estava com medo de esbarrar em Wei Xingyue novamente. Talvez ele estivesse pensando demais nisso. Wei Xingyue era filha de uma família super-rica e já era um milagre, dentro de um milagre, que ela estivesse no bar. Como ela poderia estar no bar todos os dias?
Mas o propósito de Shi Lei em ir a um bar era nada mais do que querer gastar mais dinheiro.
Excluindo o dinheiro que ele gastou enquanto Wei Xingyue estava brincando, ele só usou um pouco mais de 3.000 yuanes hoje à noite com Sun Yiyi. Ele ainda tinha mais de 96.000 yuan em sua conta bancária, intocado.
Shi Lei olhou para o luxuoso apartamento. Ele acendeu um pedaço de incenso, sentindo que estava faltando alguma coisa.
Oh, certo. Ele estava faltando um conjunto de alto-falantes de boa qualidade. Se houvesse música em casa, seria perfeito.
Quando Shi Lei e Wei Xingyue estavam conversando, ele ganhou o conhecimento de algo chamado charuto, que era cem vezes mais caro que os cigarros normais. Ele estava pensando se deveria ou não aprender a fumar para fingir ser legal. Ou ele poderia adquirir o hábito de beber vinho. Afinal, o vinho chamado Romanee Conti era pelo menos 200.000 yuan por garrafa.
Bem, ele estava apenas pensando nisso, mas os palestrantes eram definitivamente possíveis.
Mas era tarde demais e ele não tinha nenhum lugar para gastar, ele decidiu fazer isso amanhã.
Depois que ele acordou de manhã, Shi Lei foi direto para o mercado de equipamentos de som. No caminho até lá, ele procurou as marcas de alto-falantes. Sem considerar o preço em comparação com suas funções, ele rapidamente comprou um conjunto de alto-falantes ao preço de 50.000 yuans dentro de vinte minutos.
Afinal, ele só alugou a casa e não havia nenhum equipamento à prova de som, ele só podia comprar um alto-falante de nível iniciante.
Quando ele olhou ao redor do mercado, Shi Lei sabia que os alto-falantes de alta qualidade para uso doméstico eram pelo menos 350.000 yuan. Nas lojas profissionais, havia até mesmo alto-falantes até um milhão.
Essa era outra maneira de gastar dinheiro, exceto que Shi Lei ainda não podia pagar por isso. Quando ele não sabia onde gastar dinheiro da próxima vez, ele poderia comprar os 50.000 yuan falantes ou até mesmo os milhões de yuan.
Ele poderia até mesmo reabastecer a casa e adicionar paredes à prova de som ou vidro. Ele só compraria o máximo que pudesse porque tinha dinheiro para isso.
Shi Lei saiu depois de confirmar que eles viriam e instalariam no segundo dia.
No caminho de volta, seu telefone tocou continuamente. Ele nem precisou verificar se eles eram daqueles três em seu dormitório. Hoje foi quarta-feira, o chamado dia da festa. Só porque Shi Lei não se importava com isso, não significava que aqueles três se esqueceriam.
Shi Lei os viu assim que ele saiu do carro. Eles reclamaram que esperaram por meia hora no clima gelado com ventos frios. Shi Lei os premiou com um chute cada. Embora os seguranças não os deixassem entrar no apartamento, isso não os impediu de entrar no portão principal e eles puderam até se sentar no sofá para esperá-lo. As palavras sobre os ventos frios foram apenas feitas acusações como eles queriam rasgar mais Shi Lei.
Ele inicialmente pensou que eles iriam arrastá-lo direto para o restaurante, mas surpreendentemente, eles o arrastaram para o andar de cima e ligaram para a entrega de comida porque queriam ficar em sua casa hoje.
Shi Lei ficou surpreso, mas concordou com o que eles queriam.
AfPor um tempo, eles revelaram seu propósito real.
Zhang Mo arrastou os pés e se aproximou de Shi Lei. Ele falou timidamente e embaraçado: "Shitou, posso discutir algo com você?"
Shi Lei realmente não suportava uma atuação gorda como essa na frente dele. Se uma beleza fez isso, foi chamado de fofo, mas Zhang Mo estava assustando-o.
"Não aja assim. Cuspa!"
Capítulo 140 - Pensamentos de Três Pessoas
Tradutor: Lav
Editor: Seliniaki Ilikia
Zhang Mo se virou e olhou para Xu Yi e Luo Ming. Os dois estavam piscando tanto para ele que os globos oculares estavam caindo das órbitas.
"Você vai dizer ou não?" Shi Lei não pôde deixar de dizer, ao ver que aquele gordo contorcia seu corpo gordo.
Zhang Mo pareceu tomar a decisão. "Shitou, eu, não, nós três, queremos pedir dinheiro emprestado de você." O gordo disse timidamente e Shi Lei ficou enojado.
"Emprestar dinheiro? Quanto? Por quê?" Ele não podia emprestar o dinheiro da quantia total que tinha para gastar porque deveria ser devolvido antes de sábado, já que Shi Lei precisava gastá-lo antes disso. Mas ele também tinha dinheiro próprio, então não era grande coisa emprestar para pessoas com quem ele era amigo há vários anos.
"Não quanto ... mas ..." Os gordos começaram a agir timidamente como se ele estivesse com vergonha de falar.
"Se você não vai dizer isso, esqueça!"
"Não ..." Luo Ming rapidamente agarrou Shi Lei com um sorriso estranho no rosto.
Xu Yi também pegou Shi Lei e hesitante disse: "Nós ... nós somos ..."
Shi Lei cruzou os braços e olhou para eles, esperando para ver o que eles iam dizer.
Finalmente, Zhang Mo cerrou os dentes e pisou forte. "É quase Natal e queremos comprar um presente para nossas namoradas. Mas estamos com pouco dinheiro, por isso queremos emprestar um pouco de você!"
Shi Lei ficou estupefato. Ele olhou para Luo Ming e Xu Yi. Embora esses caras parecessem comuns, a universidade também estava cheia de meninas de aparência comum. Eles eram moradores no final e era normal para eles encontrar uma namorada.
Mas Shi Lei olhou para Zhang Mo. Esse cara era ... interessante.
Ele olhou para Zhang Mo e disse: "Você tem um também?"
"Ele faz!" Luo Ming disse para ele.
Shi Lei riu. "Comprar presentes não é o principal, é? Vocês querem pegar as garotas usando uma ocasião como a véspera de Natal, certo?"
Os três ficaram envergonhados e Shi Lei não sabia o que dizer.
Ele estudou a forma do corpo de Zhang Mo novamente, era um balde de água - não, espere, uma torre de água ... Shi Lei não pôde deixar de deixar escapar: "Puta merda, qual garota é tão cega? Ela não tem olhos desde que ela nasceu? Ela não tem medo de ser esmagada por você? "
"F * k off!" Zhang Mo não aguentou mais.
Shi Lei achava que, uma vez que era um assunto importante na vida, e eles eram amigos há mais de três anos, ele deveria ajudá-los da maneira que ele pudesse. Ainda assim, ele orou em silêncio por três minutos para a garota que estava se entregando a Zhang Mo.
Zhang Mo riu e disse: "Bem, nós não sabemos mais o que fazer. Você tem o dinheiro, então ... Não se preocupe, estamos apenas pegando emprestado de você. Nós definitivamente vamos devolvê-lo assim que tivermos dinheiro".
Luo Ming rapidamente acrescentou: "Nós nem precisamos mais ter nossos dias de festa. Sinceramente, você sempre nos tratou e nos sentimos mal com isso. Nós perguntamos a você hoje só porque realmente não sabemos mais o que fazer "
Xu Yi então disse: "Sim, nós não vamos hoje, e nós não iremos no futuro. Apenas pense nisso como nos dando o dinheiro que você está usando para nos tratar. Definitivamente não haverá uma próxima vez ..."
Shi Lei pensou, eu gostaria, mas tratá-lo e dar dinheiro a você são dois conceitos completamente diferentes, e o Scepter precisa pelo menos concordar.
Mas olhando para as expressões de pânico, ele considerou que talvez eles realmente encontrassem namoradas. Com as despesas de vida que as famílias lhes davam, seria difícil até mesmo tratar suas namoradas com uma refeição.
Quando ele estava prestes a perguntar o quanto eles queriam, Xu Yi soltou um estranho grito. Ele pegou a lata de lixo e puxou um par de meias enrugadas e cor de pele como se estivesse descobrindo uma nova terra desabitada ...
"Puta merda, Shitou, o que diabos está acontecendo? Você precisa nos dizer."
Zhang Mo e Luo Ming viraram as cabeças e pareciam extremamente excitados depois de olhá-lo. "Algo aconteceu, algo deve ter acontecido e, de acordo com meus inúmeros anos de experiência, isso definitivamente não é de Yiyi."
"Exatamente, eu nunca vi Yiyi usar meias antes. É tão puro também. Deve pertencer a ume * y beleza!
Enquanto os três estavam bombardeando-o com perguntas. Shi Lei não conseguiu explicar para eles e insistiu: "Só uma amiga. Ela acabou por um tempo e acidentalmente derramou bebidas nela, então ela tirou e jogou fora."
"Mentira! Quantas garotas usariam meias com esse tempo? Algo definitivamente aconteceu!"
"Certo. Ela sentou aqui por um tempo. Deixe claro, vocês fizeram amor ou se sentaram por um tempo?"
Luo Ming e Xu Yi ponderaram por um longo tempo antes de perceber a diferença entre os dois zuo (1). Eles deram a Zhang Mo os polegares para cima e elogiaram: "Você é o verdadeiro motorista mais velho (2) aqui!"
Shi Lei ficou sem fala. Ele não queria explicar mais e ele falou em voz alta: "Pare! Você ainda quer pedir dinheiro emprestado ou não?"
Os três foram imediatamente silenciados. Em comparação com fofocas sobre a vida privada de Shi Lei, eles estavam mais preocupados com a felicidade da metade inferior de seus corpos. Ao mesmo tempo, eles olhavam para Shi Lei como se fossem animais esperando para serem alimentados.
Shi Lei disse, sentindo como se não tivesse escolha: "Você pode pegar dinheiro emprestado de mim, mas só desta vez. Não espere que eu empreste dinheiro para você toda vez que vocês conseguirem um quarto! Sou principalmente preocupados com o seu corpo. Os jovens devem ter autocontrole ... "
"Controle sua bunda! Diga-nos o que há com as meias!"
Shi Lei riu e disse evasivamente: "Certo. Diga-me, o quanto você quer?"
Os três trocaram olhares por um tempo e, eventualmente, Zhang Mo teve a coragem de dizer "É mais do que suficiente para ter mil!" Após um momento de reflexão, ele acrescentou: "Mil para cada um de nós! Vamos devolvê-lo quando tivermos dinheiro!"
Shi Lei não hesitou muito. Eram apenas três mil ao todo e ele podia se dar ao luxo de emprestar para eles, já que seus fundos eram muito mais do que isso. Exceto que seu plano de investimento definitivamente teria que esperar. E Shi Lei não pretendia pedir-lhes para devolvê-lo, pois sua amizade era muito mais importante do que dinheiro.
"Mil, mas não há próxima vez. Eu não me importo com esse dinheiro, mas tratar vocês é pelo bem da nossa amizade. Dinheiro sempre arruína amizades e não queremos que nossa amizade seja arruinada por causa disso. "
"Nice! Como esperado, o imperador é impressionante!" Os três comemoraram.
Depois, Zhang Mo disse seriamente: "Shitou, vamos nos lembrar disso. Depois que encontrarmos um emprego e ganharmos dinheiro, nós definitivamente o devolveremos."
Os outros dois seguiram Zhang Mo e assentiram. Shi Lei riu. "Está tudo bem. Espere até que vocês encontrem um emprego. Não tenha tanta pressa."
"Nós não vamos arrancá-lo para a nossa festa às quartas-feiras. Nós quatro irmãos vamos nos reunir e tomar uma bebida!" Os três declararam.
Mas Shi Lei disse: "Eu realmente não me importo com isso, porque eu não estou com pouco dinheiro. Vamos encontrar um lugar para comer lagostim!"
"Mesmo?" Os três se entreolharam.
Shi Lei acenou com as mãos. "Nós devemos!" Os três aplaudiram novamente. Eles cercaram Shi Lei e saíram, fechando a porta com segurança e seguindo de perto atrás dele.
Enquanto comiam, ainda estavam bastante envergonhados, como se estivessem refletindo sobre suas ações recentes, mas não se esqueceram de pedir emprestado mil yuanes antes de partirem.
"Idiotas sem vergonha!" Shi Lei sorriu amargamente quando ele os mandou para casa e voltou para seu apartamento. Como ele estava entediado, ele abriu Qidian em seu telefone e notou que o autor de "The Best Fortune Teller" escreveu um novo livro. Parecia interessante. A seção de comentários estava explodindo e muitas pessoas o elogiaram.
1. Zuo: a palavra para sentar é 'zuo', e a palavra para fazer amor é 'zuo ai', e foi um trocadilho dessas duas palavras
2. Motorista antigo: gíria da internet para alguém que é particularmente conhecedor de uma área, geralmente afligido com o aspecto pessoal
Capítulo 141 - estou grávida
Tradutor: Lav
Editor: Levs
De manhã, Shi Lei foi acordado pelo toque de seu telefone. Foram as pessoas da loja do orador. Eles disseram que estavam do lado de fora e precisavam de Shi Lei para deixá-los entrar no apartamento.
Depois de colocar suas roupas, Shi Lei deixou os trabalhadores entrar e foi cercado pelo som deles instalando os alto-falantes. Shi Lei leu esses livros de investimentos durante toda a manhã. Eles terminaram o meio-dia e Shi Lei os agradeceu enquanto os levava para fora.
Foi bastante agradável à tarde. Sentou-se no seu apartamento luxuosamente mobiliado e acendeu um pa**de incenso de agarwood. Ele estava cercado pela fumaça fraca do incenso e da música. Além disso, faça um pote de ... Oh. Ele não tinha folhas de chá em casa, ele não fingia ser legal, master um copo de Sprite de 1982 não foi tão ruim.
Enquanto estudava as ações, quando teve sua cotação de abertura, Shi Lei usou um aplicativo simulado para tentar investir.
É claro que foram apenas investimentos simulados, o que foi semelhante a jogar Monopólio. Embora não fosse tão emocionante quanto ele poderia comprar zoológicos com muita facilidade, mas Shi Lei pensou que não era tão ruim.
Quando fechou à tarde, Shi Lei verificou as poucas ações que escolheu. Dois deles aumentaram ligeiramente, enquanto o resto falhou.
Lembrando-se de dor, Shi Lei continuou estudando as ações durante a tarde. Quando estava na hora do jantar, ele calculou a quantia de dinheiro restante para a semana.
Todo o conjunto de oradores foi mais de 50.000 yuan, ele gastou 3.000 yuan em tomar Sun Yiyi para jantar, ele gastou mais de 10.000 yuan no dia do partido ontem, usou cerca de 2.000 yuan para Xingyue Puti e incenso. Ele tinha cerca de 30.000 yuanes sobrando.
Mas se ele incluísse a quantia de dinheiro que gastava para tratar Wei Xingyue para jantar, ele só teria um pouco mais de 10 mil yuans para gastar.
Afinal, ele ainda tinha 10 mil yuanes, ele estava pensando em como poderia gastá-lo razoavelmente.
O alto-falante parou abruptamente quando sua playlist terminou de tocar. Ele lembrou que o técnico que instalou os alto-falantes para ele disse que, para que os alto-falantes tivessem um melhor desempenho, era aconselhável que Shi Lei comprasse um player de música mais profissional. Era um desperdício tocar música através de alto-falantes de boa qualidade de seu telefone.
Mas não era algo que ele precisava considerar. Como ele tinha 10 mil yuanes, ele poderia comprar um.
Ele foi no aplicativo para itens de segunda mão e escolheu um player de música profissional de 5.000 yuan. Ele garantiu que o vendedor poderia enviá-lo para ele no dia seguinte, ele pagou por isso.
Ele só passou a mudança e ele tinha 10 mil yuanes restantes. Shi Lei viu que o site de segunda mão lhe recomendou um monte de fones de ouvido depois de comprar o aparelho.
Do ponto de vista de Shi Lei, os fones de ouvido mais caros foram os que vieram com o iPhone, que custam 100 yuan. Era apenas um mini semicondutor, quão caro poderia ser isso? Mas na lista recomendada, Shi Lei viu os fones de ouvido sendo vendidos a um preço de mais de 2.000 yuan.
"Existem fones de ouvido tão caros?" Shi Lei percebeu que ele era tão perdedora que ele não tinha conhecimento básico de objetos de luxo no mundo.
Ele digitou "fones de ouvido" na barra de pesquisa. Shi Lei selecionado organizar por preço, do maior para o menor, é claro.
Shi Lei ficou chocado. Que tipo de fones custam 200.000 yuan?
Shi Lei memorizou o nome Ailey profundamente. Foi como roubar dinheiro, um par de fones de ouvido por 20.000 yuanes.
Eventualmente, Shi Lei escolheu um modelo HD de fones de ouvido de redução de ruído Heinz para mais de 8.000 yuan.
Claro, deve ser aquele que poderia chegar até amanhã. Mas, embora ele estivesse usando o dinheiro do Black Card, Shi Lei ainda estava ferido pelo preço.
Esses minúsculos fones de ouvido eram tão caros quanto um blazer Armani?
Shi Lei então descobriu mais coisas no aplicativo. Ele percebeu que não havia apenas alto-falantes para uso doméstico, mas havia até mesmo profissionais e um que poderia ser carregado. Isso é basicamente construir um cinema em casa! Shi Lei achava que o mundo era cada vez mais misterioso.
Essa foi a progressão que um perdedor estava fazendo. Embora sua soma total tivesse alcançado 100.000 yuans por semana, era óbvio que ele era muito diferente do que antes. Anteriormente, ele nunca pensou que gastar dinheiro fosse cansativo e, naturalmente, ele não sabia que havia coisas particulares que ele precisava saber sobre música.
Shi Lei calculou brevemente que, se ele comprasse um aparelho de alta qualidade que pudesse carregar, um amplificador, um par de fones de ouvido de alta qualidade, o dinheiro de uma semana não seria suficiente para isso. Ele pedirá o Scepter amanhã e perguntará sobre a quantia da próxima semana. Se os 10.000 yuanes que ele gastou para tratar Wei Xingyue não fossem contados dentro dele, ele poderia comprar um amplificador de melhor qualidade. Dessa forma, deve gastar todo o dinheiro desta semana.
Dinheiro, ele poderia gastar assim!
Shi Lei ficou mais confiante, mas seu estômago não estava tão retumbante.
Quando ele estava prestes a sair, a porta foi aberta e Sun Yiyi ficou na frente dela.
Porque ela percebeu que Shi Lei realmente não estava com pouco dinheiro recentemente, e era difícil para Shi Lei beber toda a sopa que ela estava fazendo, então ela finalmente parou de trazer sopa para ele. Exceto, ela viria a cada três ou cinco dias para ajudá-lo a limpar sua casa. Ela geralmente aparecia dessa vez quando Shi Lei saía para jantar e ela própria podia fazê-lo com confiança.
Quando Sun Yiyi limpou sua casa pela primeira vez, ela não contou a ele. Depois de Shi Leivoltou para o apartamento, ficou chocado ao pensar que havia uma falta de paludina (1) em sua casa. Ele estava desnorteado: o Black Card tinha uma função para limpar a casa? Então, ele percebeu que era Sun Yiyi quem o ajudava.
"Shitou ge, você ainda está aqui. Eu pensei que você já saísse para o almoço!" Sun Yiyi tirou os cabelos da testa e sorriu.
"Você está aqui para ajudar de novo? Eu não te disse que vou pedir uma faxineira? Eles têm um bom serviço aqui. Você está fazendo parte do trabalho durante o dia e cuidando da sua mãe à noite, não cansar-se demais!
Tudo bem, normalmente posso terminar a limpeza dentro de uma hora, já que sua casa não é muito grande. Shitou ge, é porque você acha que eu não estou fazendo um bom trabalho? Vou prestar mais atenção, por favor, não fique com raiva. Esta é a única maneira pela qual eu posso te pagar! "
Vendo que ela baixou a cabeça, Shi Lei sabia que iria chorar de novo se ele dissesse mais alguma coisa.
Quando ele estava prestes a dizer "faça se você quiser", mas ele tinha um mau pressentimento. Aqueles três de seu dormitório descobriram sobre as meias de Wei Xingyue no lixo e ele ainda tem que se livrar dele. Se Sun Yiyi visse, ele não seria capaz de explicar se tivesse 100 bocas!
Não, ela não deve fazer a limpeza hoje!
"Ótimo momento, já que você está aqui, vai comer comigo. Você está tomando sua mãe todos os dias e eu me sinto mal por ir encontrá-lo. É muito chato comer sozinho." Com isso, Shi Lei queria arrastá-la para longe.
Mas Sun Yiyi disse: "Mas seu quarto está bagunçado ......"
"Está sendo confuso por alguns dias, então não importa se é confuso por mais um dia. Falaremos sobre isso amanhã."
Sun Yiyi só poderia concordar e comer com Shi Lei em um restaurante próximo. Sun Yiyi já comeu, então ela só pediu sobremesa. Ela olhou suavemente para Shi Lei enquanto ele comia.
Shi Lei queria mandar Sun Yiyi para casa, mas ela não aceitou, por mais que ele tentasse, como ela queria pegar o ônibus. No final, Shi Lei só podia vê-la entrar no ônibus.
Andando pela rua, Shi Lei planejava voltar. As ações americanas estavam prestes a abrir e ele planejava praticar depois de ler mais livros. Claro, ainda eram apenas investimentos simulados. Shi Lei não tinha uma conta americana e, mesmo que tivesse, a quantidade de dinheiro que ele mal podia comprar era de ações.
O telefone no bolso dele estava tocando. Ele pegou e foi Wei Xingyue, a mulher louca.
Santo, ela definitivamente estava me assombrando. O que ela queria de novo?
Ele pensou por um momento, então finalmente atendeu o telefone: "O que você quer de mim de novo?" Seu tom era extremamente hostil.
Wei Xingyue apagou por um segundo, ela nunca conheceu um homem que falou com ela assim. Ela com raiva disse: "Você está tomando responsavelmente por isso! Estou grávida!"
Shi Lei ficou estupefato ...
Advertisement