The Black Card - Chapter 14

Capítulo 14 - Laptop morreu

Tradutor: Lav

Editor: Levs

Depois de passar mais de 30 mil horas pela manhã, Shi Lei não estava muito preocupado com a cota desta semana.

Mas se a próxima semana fosse realmente de 80.000, como ele gastaria isso?

Sentado dentro de um luxuoso modelo de Benz, Shi Lei começou a se preocupar com os gastos da semana que vem.

O laptop não tinha nada instalado, exceto os sistemas operacionais básicos. Um grande jogo online ocuparia cinco ou seis gigabytes, além de patches e skins de software, levaria cerca de dez gigabytes.

O disco rígido deste modelo tem uma capacidade de 1TB e era impossível para o Shi Lei baixar apenas um jogo. A internet de seu dormitório era de 4 Mbps, que tinha a velocidade máxima de download de cerca de 400 KB/S. Shi Lei começou a baixar alguns jogos e dois dias não foram suficientes para que eles terminassem o download.

Shi Lei não se incomodou mais, ele empurrou seu laptop para o lado interno de sua cama com os downloads abertos, em seguida, olhou para seu "frango fatiado frio", ele sentiu como se sua vida estivesse desanimada. Ele decidiu tratar-se de uma boa refeição.

Eu quero comer frutos do mar, eu quero comer lagostas australianas, eu quero comer ...... Bem, uma lagosta australiana tem cerca de 1,5 kg, mesmo que suas conchas fossem retiradas, ainda assim teria cerca de meio quilo de carne. Depois de comer isso, ele não teria estômago para mais nada.

Shi Lei estava absolutamente enojado com o Scepter. Por que não me deixa fingir que é legal? Eu pediria uma mesa inteira de comida e desperdiçaria isto se eu não puder terminar de comer! Como seria bom se ele pudesse entrar no restaurante e pedir o cardápio inteiro? Mas obviamente, não havia como o Cetro permitir que ele fizesse isso.

De má vontade, ele procurou por um restaurante de frutos do mar nas proximidades. Ele pediu uma lagosta australiana de 1,5 kg, com outros dois caranguejos azuis para serem fritos. Ele calculou o preço em silêncio, percebendo que era apenas 2.000 yuan, ele suspirou enquanto sua jornada para gastar todo o seu dinheiro ainda era longo.

Tendo experiências das duas semanas anteriores, Shi Lei não era mais o novato de antes. Pelo menos seu padrão para as refeições subiu do lagostim em frente à escola para lagostas em restaurantes de frutos do mar.

Mas ele não podia continuar comendo assim. Em primeiro lugar, a taxa de consumo não foi alta, em segundo lugar, mesmo se ele comeu muito, não adiantou. Uma cota semanal de 20.000 a 40.000 yuan estava bem, o que ele poderia comer quando a cota semanal aumentasse para não menos do que 80.000 ou 100.000 em poucas semanas? Coma lagostas australianas a cada refeição? Embora fosse delicioso, mas ele ficaria enjoado se comesse demais.

Nos próximos dias, pode-se dizer que Shi Lei comeu as lagostas de novas maneiras.

No início, eram as lagostas cozidas no vapor com alho picado. Seguido por sashimi, depois pimenta e sal. Depois disso, tornou-se um pouco absurdo. Ele pediu ao restaurante para ferver as lagostas em óleo de pimenta no estilo da cozinha de Sichuan. Como ele continuamente comeu lagostas lá por alguns dias, o restaurante satisfez seu desejo, mas inevitavelmente disse que ele estava completamente desperdiçando-o.

Aqueles não eram ruins o suficiente, Shi Lei inventou outro novo caminho, enquanto ele pedia ao restaurante para cortar as lagostas e fazer bolinhos.

Na se*ta-feira à noite, ele pediu ao restaurante para cortar as lagostas e preparar legumes em conserva. Os garçons do restaurante assistiram em choque.

Depois desta refeição, Shi Lei finalmente consumiu sua cota semanal de 40.000 yuanes. Ele acariciou seu estômago em satisfação, pensando que ele não pode continuar comendo assim na próxima semana.

Se ele continuasse comendo assim, estaria experimentando a lagosta australiana com arroz frito. Perfeitamente contente, Shi Lei voltou ao seu dormitório. Assim que ele entrou, ouviu os gritos e gritos de Zhang Mo.

'' Por que diabos você está gritando? Diga isso corretamente se tiver algo a dizer. Além disso, por que você não vai para casa esta semana? ”Shi Lei interrompeu os gritos de Zhang Mo e repreendeu-o com ressentimento.

Shi Lei de repente entendeu a razão por trás dos gritos de Zhang Mo enquanto olhava para dentro. Ele quase esqueceu que comprou um computador Alienware no valor de 20.000 yuan, e ele o manteve na pequena estante do lado interno de sua cama para baixar jogos.

Ele não sabia como, mas Zhang Mo achou, assim como o bloco de controle, e estava se divertindo. Parecia que ele não foi para casa por causa disso.

Stone, você roubou o banco recentemente? Oh merda, você não vendeu sua virgindade, não é? Você sempre saiu cedo e voltou atrasado esses dias ...

'' F * k off! '' Shi Lei realmente não se importou em falar com Zhang Mo, whO foi prolixo e palavras como um trem.

'' Vamos lá, explica-me, o que há com este Alienware? Eu verifiquei os recursos, configurações altas, cerca de 20.000 yuan? Esta almofada de controle do jogo também é da embalagem original. Esses dois mais juntos custariam pelo menos 25 mil, certo?

"Eu, seu irmão, sou um fuerdai!" Shi Lei sentou-se em sua cama com confiança e moveu seu laptop para longe de Zhang Mo.

Zhang Mo entrou em pânico e estendeu a mão em desejo de recuperá-lo: '' Eu estou jogando, pedra, não seja tão mesquinho. Deixe seu irmão brincar também. ”Como Shi Lei não o deixou levar o laptop enquanto tentava, ele se tornou mais bem-comportado e sentou-se ao lado de Shi Lei, perguntou novamente:“ Não me diga que sua casa foi demolida e tem dezenas de milhões com isso? Espere, não, sua casa está em uma cidade pequena, mesmo que tenha sido demolida, a menos que você tenha um pátio inteiro, não há como obter dezenas de milhões de dólares.

''Por que você se importa tanto? Por que você não acredita que eu sou um fuerdai? Parece que eu era muito modesto nos últimos três anos! ”Zhang Mo revirou os olhos, sem se incomodar em discutir com Shi Lei, e simplesmente disse:“ Deixe-me jogar no seu laptop um pouquinho, não vou quebrar isto!''

Shi Lei pensou que isso não funcionaria. Depois que ele comprou o laptop, ele também não o usou, exceto para baixar os jogos. Se o Scepter alegou que ele simplesmente o comprou como decoração e os 20.000 yuans gastos nele não contam para a cota semanal, não havia como o Shi Lei sobreviver.

Ele olhou para os jogos e já estava baixado. Zhang Mo até instalou todos eles.

Shi Lei disse: '' Você não pode simplesmente tocar sozinho, eu nem toquei depois que comprei. Eu só fiz o download "

'' Merda, não é de admirar que a internet estivesse tão lenta nos últimos dois dias, foi por causa do download desses jogos. Só por isso, você precisa me deixar jogar por três dias!

"Brinque juntos!" Shi Lei também não recuou.

Zhang Mo teve um pensamento, afinal, era o laptop de Shi Lei, e ele só podia dizer: "Tudo bem, eu já os instalei, vamos jogar alguns jogos".

Ele conectou outro controle de jogo, os dois imediatamente entraram no jogo de futebol. Shi Lei escolheu Bassar, enquanto Zhang Mo escolheu o Real Madrid CF e opôs-se com igual nitidez. Eles tocaram até a segunda metade da noite e guardaram os blocos de controle do jogo, como Zhang Mo exclamou: “Como esperado da Alienware, é tão satisfatório. O controle de jogo também é incrível. Farei com que meus pais me consigam quando eu me formar. ”Enquanto ele falava, seu estômago roncava. Zhang Mo então disse: '' Estou com fome de jogar, vamos lá, churrasco! Stone, você tem que me tratar! ’

"Por que eu tenho que tratar você?" Shi Lei revirou os olhos, pensando que já passava a cota da semana, como ele ainda teria dinheiro para tratá-lo?

"Você comprou tênis Nike e um iPhone e agora Alienware, por que você está tão relutante em me tratar de espetos de churrasco?"

'' Muito cansado, eu quero dormir, falaremos sobre isso amanhã! '' Shi Lei acenou com as mãos e começou a arrumar seu laptop.

Zhang Mo balançou a cabeça enquanto se levantava, e balançou a mão heroicamente: - Não importa, não me importo em ser tagarela com alguém que tem dinheiro, mas ainda é tão relutante. Vou te tratar, ouviu? Mas quando ele acenou com a mão, ele bateu um copo na mesa.

Foi uma xícara grande de 1L que ainda está meio cheia, e tudo derramou no laptop.

O laptop também era muito bacana, em uma fração de segundo, dois fios de fumaça foram emitidos a partir dele. Com um 'pop', a tela ficou preta ......

Imediatamente, Shi Lei e Zhang Mo entrou em pânico ......