The Black Card - Chapter 140

Capítulo 140 - Três pensamentos das pessoas

Tradutor: Lav

Editor: Seliniaki Ilikia

Zhang Mo se virou e olhou para Xu Yi e Luo Ming. Os dois estavam piscando tanto para ele que os globos oculares estavam caindo das órbitas.

"Você vai dizer isso ou não?" Shi Lei não pôde deixar de dizer quando viu o gordo revirando seu corpo gordo.

Zhang Mo pareceu tomar a decisão. "Shitou, eu, não, nós três, nós queremos pedir dinheiro emprestado de você." O gordo disse timidamente e Shi Lei estava enojado.

"Emprestar dinheiro? Quantos? Para quê? ”Ele não podia emprestar o dinheiro da quantia total que tinha para gastar porque deveria ser devolvido antes de sábado, já que Shi Lei precisava gastá-lo antes disso. Mas ele também tinha algum dinheiro próprio, por isso não era grande coisa emprestar a pessoas com quem ele era amigo há vários anos.

"Não o quanto ... mas ..." O gordo começou a agir timidamente como se estivesse com vergonha de falar.

"Se você não vai dizer isso, esqueça!"

"Não ..." Luo Ming rapidamente agarrou Shi Lei com um sorriso estranho no rosto.

Xu Yi também pegou Shi Lei e hesitante disse: "Nós ... nós somos ..."

Shi Lei cruzou os braços e olhou para eles, esperando para ver o que eles iam dizer.

Finalmente, Zhang Mo cerrou os dentes e pisou forte. “É quase Natal e queremos comprar um presente para nossas namoradas. Mas estamos com pouco dinheiro, por isso queremos emprestar um pouco de você! ”

Shi Lei ficou estupefato. Ele olhou para Luo Ming e Xu Yi. Embora esses caras parecessem comuns, a universidade também estava cheia de meninas de aparência comum. Eles eram moradores no final e era normal para eles encontrar uma namorada.

Mas Shi Lei olhou para Zhang Mo. Esse cara era ... interessante.

Ele olhou para Zhang Mo e disse: "Você tem um também?"

"Ele faz!" Luo Ming disse para ele.

Shi Lei riu. “Comprar presentes não é o principal, é? Vocês querem pegar as garotas usando uma ocasião como a véspera de Natal, certo?

Os três ficaram envergonhados e Shi Lei não sabia o que dizer.

Ele estudou a forma do corpo de Zhang Mo novamente, era um balde de água - não, espere, uma torre de água ... Shi Lei não pôde deixar de deixar escapar: - Puta merda, qual garota é aquela cega? Ela não tinha olhos desde que nasceu? Ela não tem medo de que ela seja esmagada por você?

"F * k off!" Zhang Mo não aguentou mais.

Shi Lei achava que, uma vez que era um assunto importante na vida, e eles eram amigos há mais de três anos, ele deveria ajudá-los da maneira que pudesse. Ainda assim, ele orou em silêncio por três minutos para a garota que estava se entregando a Zhang Mo.

Zhang Mo riu e disse: "Bem, nós não sabemos mais o que fazer. Você tem o dinheiro, então ... Não se preocupe, estamos apenas pegando emprestado de você. Nós definitivamente vamos devolvê-lo assim que tivermos dinheiro. ”

Luo Ming rapidamente acrescentou: “Nós nem precisamos mais ter nossos dias de festa. Honestamente, você sempre nos tratou e nos sentimos mal com isso. Nós perguntamos a você hoje apenas porque realmente não sabemos mais o que fazer. ”

Xu Yi então disse: "Sim, nós não vamos hoje, e não vamos no futuro. Basta pensar nisso como nos dando o dinheiro que você está usando para nos tratar. Definitivamente não haverá uma próxima vez… ”

Shi Lei pensou, eu gostaria, mas tratá-lo e dar dinheiro a você são dois conceitos completamente diferentes, e o Scepter precisa pelo menos concordar.

Mas olhando para as expressões de pânico, ele considerou que talvez eles realmente encontrassem namoradas. Com as despesas de vida que as famílias lhes davam, seria difícil até mesmo tratar suas namoradas com uma refeição.

Quando ele estava prestes a perguntar o quanto eles queriam, Xu Yi soltou um estranho grito. Ele pegou a lata de lixo e puxou um par de meias enrugadas e cor de pele como se estivesse descobrindo uma nova terra desabitada ...

“Puta merda, Shitou, o que diabos está acontecendo? Você precisa nos dizer.

Zhang Mo e Luo Ming viraram as cabeças e pareciam extremamente excitados depois de olhá-lo. "Algo aconteceu, algo deve ter acontecido e, de acordo com meus inúmeros anos de experiência, isso definitivamente não é do Yiyi."

“Exatamente, eu nunca vi Yiyi usar meias antes. É tão puro também. Deve pertencer a uma beleza mesmo! ”

Enquanto os três estavam bombardeando-o com perguntas. Shi Lei não conseguia explicar para eles e insistiu: “Apenas um amigo. Ela acabou por um tempo e acidentalmente derramou bebidas nele, então elaok e joguei fora ”.

"Besteira! Quantas garotas usariam meias com esse tempo? Algo definitivamente aconteceu!

"Certo. Ela sentou-se aqui por um tempo. Deixe claro, vocês fizeram amor ou sentaram por um tempo? ”

Luo Ming e Xu Yi ponderaram por um longo tempo antes de perceber a diferença entre os dois zuo (1). Eles deram a Zhang Mo os polegares para cima e elogiaram: "Você é o verdadeiro piloto mais velho (2) aqui!"

Shi Lei ficou sem fala. Ele não queria explicar mais e ele falou em voz alta: “Pare! Você ainda quer pedir dinheiro emprestado ou não?

Os três foram imediatamente silenciados. Em comparação com fofocas sobre a vida privada de Shi Lei, eles estavam mais preocupados com a felicidade da metade inferior de seus corpos. Ao mesmo tempo, eles olhavam para Shi Lei como se fossem animais esperando para serem alimentados.

Shi Lei disse, sentindo como se não tivesse escolha: "Você pode pegar dinheiro emprestado de mim, mas só dessa vez. Não espere que eu empreste dinheiro para você toda vez que vocês conseguirem um quarto! Estou principalmente preocupado com o seu corpo. Os jovens devem ter autocontrole… ”

“Controle sua bunda! Conte-nos o que há com as meias!

Shi Lei riu e disse evasivamente: “Certo. Diga-me quanto você quer?

Os três trocaram olhares por um tempo e, eventualmente, Zhang Mo teve a coragem de dizer “É mais do que suficiente para ter mil!” Depois de um momento de consideração, ele acrescentou: “Mil para cada um de nós! Nós vamos devolver quando tivermos dinheiro! ”

Shi Lei não hesitou muito. Eram apenas três mil ao todo e ele podia se dar ao luxo de emprestar para eles, já que seus fundos eram muito mais do que isso. Exceto que seu plano de investimento definitivamente teria que esperar. E Shi Lei não pretendia pedir-lhes para devolvê-lo, pois a amizade deles era muito mais importante do que dinheiro.

“Mil, mas não há próxima vez. Eu não me importo com esse dinheiro, mas tratar vocês é por causa da nossa amizade. Dinheiro sempre arruína amizades e nós não queremos que nossa amizade seja arruinada por causa disso. ”

"Agradável! Como esperado, o imperador é impressionante! ”Os três aplaudiram.

Depois, Zhang Mo disse seriamente: “Shitou, vamos nos lembrar disso. Depois que encontrarmos um emprego e ganharmos dinheiro, nós definitivamente o devolveremos.

Os outros dois seguiram Zhang Mo e assentiram. Shi Lei riu. "Está bem. Espere até que vocês encontrem um emprego. Não tenha tanta pressa.

"Nós não vamos enganar você para a nossa festa às quartas-feiras. Nós quatro irmãos vamos nos reunir e tomar uma bebida! ”Os três declararam.

Mas Shi Lei disse: “Eu realmente não me importo com isso porque não estou com pouco dinheiro. Vamos encontrar um lugar de lagostim para ir!

"Sério?" Os três se entreolharam.

Shi Lei acenou com as mãos. "Nós devemos!" Os três aplaudiram novamente. Eles cercaram Shi Lei e saíram, fechando a porta com segurança e seguindo de perto atrás dele.

Enquanto eles comiam, ainda estavam bastante envergonhados, como se estivessem refletindo sobre suas ações recentes, mas não se esqueceram de pedir emprestado mil yuanes antes de partirem.

"Idiotas sem vergonha!" Shi Lei sorriu amargamente quando ele os mandou para casa e voltou para seu apartamento. Como ele estava entediado, ele abriu Qidian em seu telefone e notou que o autor de "The Best Fortune Teller" escreveu um novo livro. Parecia interessante. A seção de comentários estava explodindo e muitas pessoas o elogiaram.

1. Zuo: a palavra para sentar é "zuo", e a palavra para fazer amor é "zuo ai", e foi um trocadilho dessas duas palavras

2. Motorista antigo: gíria da internet para alguém que tenha um conhecimento específico em uma área, geralmente afetado pelo aspecto pessoal